蒨桃《呈寇公二首》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 蒨桃《呈寇公二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了蒨桃《呈寇公二首》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《呈寇公二首》原文
《呈寇公二首》
蒨桃
一曲清歌一束绫，美人犹自意嫌轻。
不知织女萤窗下，几度抛梭织得成？
风劲衣单手屡呵，幽窗轧轧度寒梭。
腊天日短不盈尺，何似妖姬一曲歌？
《呈寇公二首》译文
歌女清唱一首歌曲就可得到一束绫罗的酬答，但是她自己心中仍嫌报酬太少。
不知在夜窗下织绫罗的女子，要操作多少次梭子才能织成这一束绫罗啊？
冷风大而织女的衣服单薄，双手冻得一次次呵气取暖，幽暗的窗下只听到梭子来回的轧轧声。
寒冬腊月一日的时间特别短，织得的绫罗短得不满一尺；哪里及得上歌女唱一曲来得轻松、所得又多啊？
《呈寇公二首》的注释
寇公：即北宋大臣寇凖，宋真宗时曾任同中书门下平章事（宰相），封莱国公。
绫：一种很薄的丝织品，一面光，像缎子。
美人：歌女。
萤窗：晋人车胤以囊盛萤，用萤火照书夜读，后以萤窗喻勤学苦读。此处用以形容织女夜里辛勤织绫。
风劲：《苕溪渔隐丛话》、《诗人玉屑》、《锦绣万花谷》作“夜冷”。
屡（lǚ）：屡次，多次。呵：口中呵出热气。
轧（yà）轧：象声词，形容织机运转时发出的连续的声响。
寒梭：冷天里的梭子。
腊天：指寒冬腊月。
日短不盈尺：古人常以日影的长短来估计时间。
妖姬：妖艳的歌女。一作“燕姬”。
简短诗意赏析
第一首诗揭示了歌女易获赏赐而织女辛劳无赏的现象，表现了作者对不合理的社会现象的指责和对织女的同情。第二首如为织女代言，道出了织女在寒冬里辛苦劳动反而比不上歌女唱一曲歌所得的赏赐这样一个辛酸事实。这两首诗语言平直朴实，描写生动形象，都运用对比手法，取得鲜明的艺术效果。
作者简介
蒨桃， 约生活于宋太祖建隆至宋真宗乾兴（960～1022）年间。北宋名相寇准的侍妾，淑灵能诗，以《呈寇公》诗闻名。
更多古诗词的原文及译文：
1、“李商隐《无题》”的原文翻译
2、“黄庭坚《赠黔南贾使君》”的原文翻译
3、“柳永《永遇乐·薰风解愠》”的原文翻译
4、“温庭筠《相和歌辞·三洲歌》”的原文翻译
5、“欧阳修《范仲淹有志于天下》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
蒨桃《呈寇公二首》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/31810.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司口号的近义词和反义词是什么_口号是什么意思?...... 2024-04-21
通过口号的近反义词，能够帮助大家了解口号的含义及用法，下面整理出 口号的近义词和口号的反义词 ，以及口号的意思解释，希望对大家有所帮助。 口号的近义词是什么？ 标语......
北青文化艺术公司哭笑不得的近义词和反义词是什么_哭笑不得是什么意思?...... 2024-04-21
通过哭笑不得的近反义词，能够帮助大家了解哭笑不得的含义及用法，下面整理出 哭笑不得的近义词和哭笑不得的反义词 ，以及哭笑不得的意思解释，希望对大家有所帮助。 哭笑不......
北青文化艺术公司苦头的近义词和反义词是什么_苦头是什么意思?...... 2024-04-21
通过苦头的近反义词，能够帮助大家了解苦头的含义及用法，下面整理出 苦头的近义词和苦头的反义词 ，以及苦头的意思解释，希望对大家有所帮助。 苦头的近义词是什么？ 吃苦......
北青文化艺术公司勘探的近义词和反义词是什么_勘探是什么意思?...... 2024-04-21
通过勘探的近反义词，能够帮助大家了解勘探的含义及用法，下面整理出 勘探的近义词和勘探的反义词 ，以及勘探的意思解释，希望对大家有所帮助。 勘探的近义词是什么？ 勘测......
北青文化艺术公司夸夸其谈的近义词和反义词是什么_夸夸其谈是什么意思?...... 2024-04-21
通过夸夸其谈的近反义词，能够帮助大家了解夸夸其谈的含义及用法，下面整理出 夸夸其谈的近义词和夸夸其谈的反义词 ，以及夸夸其谈的意思解释，希望对大家有所帮助。 夸夸其......
北青文化艺术公司宽容的近义词和反义词是什么_宽容是什么意思?...... 2024-04-21
通过宽容的近反义词，能够帮助大家了解宽容的含义及用法，下面整理出 宽容的近义词和宽容的反义词 ，以及宽容的意思解释，希望对大家有所帮助。 宽容的近义词是什么？ 宽饶......
北青文化艺术公司苦不堪言的近义词和反义词是什么_苦不堪言是什么意思?...... 2024-04-21
通过苦不堪言的近反义词，能够帮助大家了解苦不堪言的含义及用法，下面整理出 苦不堪言的近义词和苦不堪言的反义词 ，以及苦不堪言的意思解释，希望对大家有所帮助。 苦不堪......
北青文化艺术公司楷模的近义词和反义词是什么_楷模是什么意思?...... 2024-04-21
通过楷模的近反义词，能够帮助大家了解楷模的含义及用法，下面整理出 楷模的近义词和楷模的反义词 ，以及楷模的意思解释，希望对大家有所帮助。 楷模的近义词是什么？ 典范......
北青文化艺术公司开启的近义词和反义词是什么_开启是什么意思?...... 2024-04-20
通过开启的近反义词，能够帮助大家了解开启的含义及用法，下面整理出 开启的近义词和开启的反义词 ，以及开启的意思解释，希望对大家有所帮助。 开启的近义词是什么？ 打开......
北青文化艺术公司口齿伶俐的近义词和反义词是什么_口齿伶俐是什么意思?...... 2024-04-20
通过口齿伶俐的近反义词，能够帮助大家了解口齿伶俐的含义及用法，下面整理出 口齿伶俐的近义词和口齿伶俐的反义词 ，以及口齿伶俐的意思解释，希望对大家有所帮助。 口齿伶......
北青文化艺术公司李白《上元夫人》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《上元夫人》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《上......
北青文化艺术公司王维《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大......
北青文化艺术公司崔颢《赠王威古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 崔颢《赠王威古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赠......
北青文化艺术公司韦庄《赠边将》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦庄《赠边将》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赠边......
北青文化艺术公司《杜蒉扬觯》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《杜蒉扬觯》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《杜蒉扬......
北青文化艺术公司左思《咏史八首·其六》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 左思《咏史八首其六》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司李白《玉真仙人词》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《玉真仙人词》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司王昌龄《少年行二首·其一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王昌龄《少年行二首其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......