白居易《醉赠刘二十八使君》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白居易《醉赠刘二十八使君》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了白居易《醉赠刘二十八使君》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《醉赠刘二十八使君》原文
《醉赠刘二十八使君》
白居易
为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。
诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。
举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。
亦知合被才名折,二十三年折太多。
《醉赠刘二十八使君》译文
你拿过我的酒杯斟满美酒同饮共醉,与你一起拿着筷子击打盘儿吟唱诗歌。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定不能出人头地也没有办法。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚度光阴。
我深知你才高名重,却偏偏遭逢不公的对待,但这二十三年你失去的太多了。
《醉赠刘二十八使君》的注释
刘二十八使君:即刘禹锡。
引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
箸(zhù):筷子。
举:抬。
蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚度光阴。
合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
才名:才气与名望。
二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
简短诗意赏析
此诗称赞了刘禹锡的才华,对刘禹锡贬官二十三年的坎坷遭遇,表示了极度不平和无限感慨,抒发了两人同病相怜之情,也批判了不珍视甚至戕害人才的统治阶层。这首诗体现了白居易诗坦率真诚,敢于直言,将各种问题写入诗中的特点。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
更多古诗词的原文及译文:
1、“孟郊《劝学》”的原文翻译
2、“王维《少年行四首》”的原文翻译
3、“李白《司马将军歌》”的原文翻译
4、“高适《送白少府送兵之陇右》”的原文翻译
5、“李商隐《灞岸》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
本文标签: 翻译原文解释诗意注释醉赠刘二十八使君醉赠刘二十八使君白居易
白居易《醉赠刘二十八使君》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/32441.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司口译的近义词和反义词是什么_口译是什么意思?...... 2024-04-26
通过口译的近反义词,能够帮助大家了解口译的含义及用法,下面整理出 口译的近义词和口译的反义词 ,以及口译的意思解释,希望对大家有所帮助。 口译的反义词是什么? 笔译......
北青文化艺术公司看景生情的近义词和反义词是什么_看景生情是什么意思?...... 2024-04-26
通过看景生情的近反义词,能够帮助大家了解看景生情的含义及用法,下面整理出 看景生情的近义词和看景生情的反义词 ,以及看景生情的意思解释,希望对大家有所帮助。 看景生......
北青文化艺术公司苦不可言的近义词和反义词是什么_苦不可言是什么意思?...... 2024-04-26
通过苦不可言的近反义词,能够帮助大家了解苦不可言的含义及用法,下面整理出 苦不可言的近义词和苦不可言的反义词 ,以及苦不可言的意思解释,希望对大家有所帮助。 苦不可......
北青文化艺术公司可乘之隙的近义词和反义词是什么_可乘之隙是什么意思?...... 2024-04-26
通过可乘之隙的近反义词,能够帮助大家了解可乘之隙的含义及用法,下面整理出 可乘之隙的近义词和可乘之隙的反义词 ,以及可乘之隙的意思解释,希望对大家有所帮助。 可乘之......
北青文化艺术公司灵活的近义词和反义词是什么_灵活是什么意思?...... 2024-04-26
通过灵活的近反义词,能够帮助大家了解灵活的含义及用法,下面整理出 灵活的近义词和灵活的反义词 ,以及灵活的意思解释,希望对大家有所帮助。 灵活的近义词是什么? 生动......
北青文化艺术公司黎明的近义词和反义词是什么_黎明是什么意思?...... 2024-04-26
通过黎明的近反义词,能够帮助大家了解黎明的含义及用法,下面整理出 黎明的近义词和黎明的反义词 ,以及黎明的意思解释,希望对大家有所帮助。 黎明的近义词是什么? 早晨......
北青文化艺术公司凉爽的近义词和反义词是什么_凉爽是什么意思?...... 2024-04-26
通过凉爽的近反义词,能够帮助大家了解凉爽的含义及用法,下面整理出 凉爽的近义词和凉爽的反义词 ,以及凉爽的意思解释,希望对大家有所帮助。 凉爽的近义词是什么? 爽快......
北青文化艺术公司连忙的近义词和反义词是什么_连忙是什么意思?...... 2024-04-26
通过连忙的近反义词,能够帮助大家了解连忙的含义及用法,下面整理出 连忙的近义词和连忙的反义词 ,以及连忙的意思解释,希望对大家有所帮助。 连忙的近义词是什么? 马上......
北青文化艺术公司张先《渔家傲·和程公辟赠》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张先《渔家傲和程公辟赠》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司高适《东平别前卫县李寀少府》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 高适《东平别前卫县李寀少府》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司李白《寄王屋山人孟大融》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《寄王屋山人孟大融》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司任华《送宗判官归滑台序》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 任华《送宗判官归滑台序》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司揭傒斯《梦武昌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 揭傒斯《梦武昌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《梦......
北青文化艺术公司周密《高阳台·送陈君衡被召》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 周密《高阳台送陈君衡被召》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司岑参《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 岑参《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希......
北青文化艺术公司刘义庆《鹦鹉灭火》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘义庆《鹦鹉灭火》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司辛弃疾《贺新郎·用前韵送杜叔高》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《贺新郎用前韵送杜叔高》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
北青文化艺术公司王维《待储光羲不至》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王维《待储光羲不至》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......