苏轼《虞美人·有美堂赠述古》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《虞美人有美堂赠述古》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了苏轼《虞美人·有美堂赠述古》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《虞美人·有美堂赠述古》原文

《虞美人·有美堂赠述古》

苏轼

湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。

沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。


  《虞美人·有美堂赠述古》译文

  登高远眺,千里美景尽收眼底。大自然的湖光山色,要数这里最美。你这一去,何时才能返回?请痛饮几杯吧,但愿醉倒再不离去。

 

  看,沙塘里华灯初放。听,是谁把动人心弦的《水调》来弹唱?当夜深风静我们扶醉欲归时,只见在一轮明月的映照下,钱塘江水澄澈得像碧色琉璃。


  《虞美人·有美堂赠述古》的注释

  湖山信:嘉佑初,学士梅挚任杭州太守,宋仁宗曾作诗送行曰:“地有湖山美,东南第一州。”此句即从仁宗诗来。梅挚到任后筑有美堂于吴山。神宗熙宁七年(1074)秋,杭州太守陈襄(述句),将调往雨京(今河南商丘)行前宴客于美堂。席间苏轼作此词。

 

  使君:对州郡长官的称呼,此处指陈襄。汉时称刺史为使君,汉以后用以尊称州郡长官。

 

  沙河塘:位于杭州东南,当时是商业中心。

 

  水调:商调名,隋炀帝开汴渠,曾作《水调》。

 

  阑:残,尽,晚。


  简短诗意赏析

  上片前两句极写有美堂的形胜,也即湖山满眼、一望千里的壮观。此二句从远处着想,大处落墨,境界阔大,气派不凡。过片描写华灯初上时杭州的繁华景象,由江上传来的流行曲调而想到杜牧的扬州,并把它与杭州景物联系起来。结尾两句,词人借“碧琉璃”喻指江水的碧绿清澈,生动形象地形容了有美堂前水月交辉、碧光如镜的夜景。

  作者简介

  苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“孟郊《劝学》”的原文翻译
  2、“王维《少年行四首》”的原文翻译
  3、“李白《司马将军歌》”的原文翻译
  4、“高适《送白少府送兵之陇右》”的原文翻译
  5、“李商隐《灞岸》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释虞美人·有美堂赠述古苏轼

苏轼《虞美人·有美堂赠述古》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/32451.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司口译的近义词和反义词是什么_口译是什么意思?...... 2024-04-26

通过口译的近反义词,能够帮助大家了解口译的含义及用法,下面整理出 口译的近义词和口译的反义词 ,以及口译的意思解释,希望对大家有所帮助。 口译的反义词是什么? 笔译......

标签:口译近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司看景生情的近义词和反义词是什么_看景生情是什么意思?...... 2024-04-26

通过看景生情的近反义词,能够帮助大家了解看景生情的含义及用法,下面整理出 看景生情的近义词和看景生情的反义词 ,以及看景生情的意思解释,希望对大家有所帮助。 看景生......

标签:看景生情近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司苦不可言的近义词和反义词是什么_苦不可言是什么意思?...... 2024-04-26

通过苦不可言的近反义词,能够帮助大家了解苦不可言的含义及用法,下面整理出 苦不可言的近义词和苦不可言的反义词 ,以及苦不可言的意思解释,希望对大家有所帮助。 苦不可......

标签:苦不可言近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司可乘之隙的近义词和反义词是什么_可乘之隙是什么意思?...... 2024-04-26

通过可乘之隙的近反义词,能够帮助大家了解可乘之隙的含义及用法,下面整理出 可乘之隙的近义词和可乘之隙的反义词 ,以及可乘之隙的意思解释,希望对大家有所帮助。 可乘之......

标签:可乘之隙近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司灵活的近义词和反义词是什么_灵活是什么意思?...... 2024-04-26

通过灵活的近反义词,能够帮助大家了解灵活的含义及用法,下面整理出 灵活的近义词和灵活的反义词 ,以及灵活的意思解释,希望对大家有所帮助。 灵活的近义词是什么? 生动......

标签:活的近义词反义词是什么灵活意思


北青文化艺术公司黎明的近义词和反义词是什么_黎明是什么意思?...... 2024-04-26

通过黎明的近反义词,能够帮助大家了解黎明的含义及用法,下面整理出 黎明的近义词和黎明的反义词 ,以及黎明的意思解释,希望对大家有所帮助。 黎明的近义词是什么? 早晨......

标签:黎明近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司凉爽的近义词和反义词是什么_凉爽是什么意思?...... 2024-04-26

通过凉爽的近反义词,能够帮助大家了解凉爽的含义及用法,下面整理出 凉爽的近义词和凉爽的反义词 ,以及凉爽的意思解释,希望对大家有所帮助。 凉爽的近义词是什么? 爽快......

标签:凉爽近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司连忙的近义词和反义词是什么_连忙是什么意思?...... 2024-04-26

通过连忙的近反义词,能够帮助大家了解连忙的含义及用法,下面整理出 连忙的近义词和连忙的反义词 ,以及连忙的意思解释,希望对大家有所帮助。 连忙的近义词是什么? 马上......

标签:忙的近义词反义词是什么连忙意思


北青文化艺术公司张先《渔家傲·和程公辟赠》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张先《渔家傲和程公辟赠》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:张先渔家傲·和程公辟赠原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司高适《东平别前卫县李寀少府》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 高适《东平别前卫县李寀少府》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:高适东平别前卫县李寀少府原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李白《寄王屋山人孟大融》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《寄王屋山人孟大融》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:李白寄王屋山人孟大融原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司任华《送宗判官归滑台序》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 任华《送宗判官归滑台序》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:任华送宗判官归滑台序原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司揭傒斯《梦武昌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 揭傒斯《梦武昌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《梦......

标签:揭傒梦武昌原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司周密《高阳台·送陈君衡被召》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 周密《高阳台送陈君衡被召》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:周密高阳台·送陈君衡被召原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司岑参《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 岑参《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希......

标签:岑参武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌原文翻译注释


北青文化艺术公司刘义庆《鹦鹉灭火》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘义庆《鹦鹉灭火》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:刘义庆鹦鹉灭火原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司辛弃疾《贺新郎·用前韵送杜叔高》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《贺新郎用前韵送杜叔高》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:辛弃贺新郎·用前韵送杜叔高原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王维《待储光羲不至》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王维《待储光羲不至》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:王维待储光羲不至原文翻译注释诗意解释


上一篇:温庭筠《送人东游》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:郑文宝《柳枝词》原文及翻译注释_诗意解释