陈子昂《感遇诗三十八首·其三十七》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈子昂《感遇诗三十八首其三十七》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了陈子昂《感遇诗三十八首·其三十七》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《感遇诗三十八首·其三十七》原文

《感遇诗三十八首·其三十七》

陈子昂

朝入云中郡,北望单于台。
胡秦何密迩,沙朔气雄哉。
藉藉天骄子,猖狂已复来。
塞垣无名将,亭堠空崔嵬。
咄嗟吾何叹,边人涂草莱。


  《感遇诗三十八首·其三十七》译文

  清早进入云中古郡,向北瞭望单于之台。

 

  突厥与我挨得多近,漠北称雄气势豪悍。

 

  嘈杂喧嚣的天之骄子,已经再次猖狂来犯。

 

  边关要塞缺少名将,监视敌情的亭堡空自高耸云汉。

 

  叹息连连我在叹什么呢?边民横死血染荒原。


  《感遇诗三十八首·其三十七》的注释

  朝:早晨。

 

  云中郡:中国古代行政区。

 

  胡秦:这里指突厥和中国。

 

  密迩(ěr):贴近。

 

  沙朔:北方沙漠之地。指塞北。

 

  藉藉:杂乱众多。

 

  塞垣:指边塞。无:一作“兴”。

 

  亭堠:即“亭候”,古代边境上用以瞭望和监视敌情的岗亭、土堡。

 

  崔嵬:高峻,高大雄伟。

 

  咄嗟:叹息。


  作者简介

  陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》”的原文翻译
  2、“刘长卿《登馀干古县城》”的原文翻译
  3、“杜荀鹤《田翁》”的原文翻译
  4、“李贺《伤心行》”的原文翻译
  5、“柳宗元《读书》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文诗意注释陈子昂感遇诗三十八首·其三十七

陈子昂《感遇诗三十八首·其三十七》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/32773.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司沦陷的近义词和反义词是什么_沦陷是什么意思?...... 2024-04-28

通过沦陷的近反义词,能够帮助大家了解沦陷的含义及用法,下面整理出 沦陷的近义词和沦陷的反义词 ,以及沦陷的意思解释,希望对大家有所帮助。 沦陷的近义词是什么? 陷落......

标签:沦陷近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司理想的近义词和反义词是什么_理想是什么意思?...... 2024-04-28

通过理想的近反义词,能够帮助大家了解理想的含义及用法,下面整理出 理想的近义词和理想的反义词 ,以及理想的意思解释,希望对大家有所帮助。 理想的近义词是什么? 空想......

标签:理想近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司冷清清的近义词和反义词是什么_冷清清是什么意思?...... 2024-04-28

通过冷清清的近反义词,能够帮助大家了解冷清清的含义及用法,下面整理出 冷清清的近义词和冷清清的反义词 ,以及冷清清的意思解释,希望对大家有所帮助。 冷清清的近义词是......

标签:冷清清近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司礼崩乐坏的近义词和反义词是什么_礼崩乐坏是什么意思?...... 2024-04-28

通过礼崩乐坏的近反义词,能够帮助大家了解礼崩乐坏的含义及用法,下面整理出 礼崩乐坏的近义词和礼崩乐坏的反义词 ,以及礼崩乐坏的意思解释,希望对大家有所帮助。 礼崩乐......

标签:礼崩坏的近义词反义词是什么礼崩乐坏意思


北青文化艺术公司例外的近义词和反义词是什么_例外是什么意思?...... 2024-04-28

通过例外的近反义词,能够帮助大家了解例外的含义及用法,下面整理出 例外的近义词和例外的反义词 ,以及例外的意思解释,希望对大家有所帮助。 例外的近义词是什么? 不同......

标签:例外近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司老奸巨猾的近义词和反义词是什么_老奸巨猾是什么意思?...... 2024-04-28

通过老奸巨猾的近反义词,能够帮助大家了解老奸巨猾的含义及用法,下面整理出 老奸巨猾的近义词和老奸巨猾的反义词 ,以及老奸巨猾的意思解释,希望对大家有所帮助。 老奸巨......

标签:老奸巨猾近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司亮光的近义词和反义词是什么_亮光是什么意思?...... 2024-04-28

通过亮光的近反义词,能够帮助大家了解亮光的含义及用法,下面整理出 亮光的近义词和亮光的反义词 ,以及亮光的意思解释,希望对大家有所帮助。 亮光的近义词是什么? 光线......

标签:亮光近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司薛逢《凉州词》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 薛逢《凉州词》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《凉州......

标签:薛逢凉州词原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司杨广《纪辽东二首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨广《纪辽东二首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:杨广纪辽东二首原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司陆游《观大散关图有感》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆游《观大散关图有感》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:陆游观大散关图有感原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李白《豫章行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《豫章行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《豫章......

标签:李白豫章行原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司杜甫《悲青坂》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《悲青坂》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《悲青......

标签:杜甫悲青坂原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘基《古戍》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘基《古戍》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《古戍》......

标签:刘基古戍原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司诗经·小雅《渐渐之石》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经小雅《渐渐之石》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:诗经小雅渐渐之石原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司杜甫《洗兵马》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《洗兵马》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《洗兵......

标签:杜甫洗兵马原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司崔颢《辽西作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 崔颢《辽西作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《辽西......

标签:崔颢辽西作原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司杜荀鹤《乱后逢村叟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜荀鹤《乱后逢村叟》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:杜荀鹤乱后逢村叟原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王昌龄《塞下曲·秋风夜渡河》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-27

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王昌龄《塞下曲秋风夜渡河》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:王昌龄塞下曲·秋风夜渡河原文翻译注释诗意解释


上一篇:吕本中《辛酉立春》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:刘向《战国策·魏策三(节选)》原文及翻译注释_诗意解释