杜甫《泊岳阳城下》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《泊岳阳城下》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了杜甫《泊岳阳城下》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《泊岳阳城下》原文

《泊岳阳城下》

杜甫

江国逾千里,山城近百层。
岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。
留滞才难尽,艰危气益增。
图南未可料,变化有鲲鹏。


  《泊岳阳城下》译文

  南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。

 

  湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。

 

  留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。

 

  打算乘风破浪,放舟南下,说不定就像扶摇直上的九天鲲鹏。


  《泊岳阳城下》的注释

  江国:江河纵横的地方。

 

  逾:越过。

 

  近:将近。

 

  图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。

 

  鲲鹏:庄子所假托的大鱼大鸟。


  简短诗意赏析

  整首诗歌以豪景与壮志衬托出豪迈基调,又以岸风夕浪,舟雪寒灯做起伏,及滞留、危难而转图南鲲鹏,意境起伏,富于节奏;承转顿挫,铿锵有力;情景呼应,浑然无间。

  作者简介

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“陆游《朝中措·梅》”的原文翻译
  2、“龚自珍《浪淘沙·写梦》”的原文翻译
  3、“刘禹锡《忆江南·春去也》”的原文翻译
  4、“秦观《满庭芳·碧水惊秋》”的原文翻译
  5、“李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 解释诗意注释翻译原文泊岳阳城下杜甫

杜甫《泊岳阳城下》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/33406.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司刘克庄《北来人二首·其二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-02

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘克庄《北来人二首其二》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:刘克庄北来人二首·其二原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司陆游《书悲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-02

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆游《书悲》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《书悲》......

标签:陆游书悲原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘子翚《汴京纪事二十首·其五》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-02

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘子翚《汴京纪事二十首其五》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:汴京纪事二十首·其五原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司腊月的近义词和反义词是什么_腊月是什么意思?...... 2024-05-02

通过腊月的近反义词,能够帮助大家了解腊月的含义及用法,下面整理出 腊月的近义词和腊月的反义词 ,以及腊月的意思解释,希望对大家有所帮助。 腊月的近义词是什么? 冬日......

标签:腊月近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司狼奔豕突的近义词和反义词是什么_狼奔豕突是什么意思?...... 2024-05-02

通过狼奔豕突的近反义词,能够帮助大家了解狼奔豕突的含义及用法,下面整理出 狼奔豕突的近义词和狼奔豕突的反义词 ,以及狼奔豕突的意思解释,希望对大家有所帮助。 狼奔豕......

标签:狼奔豕突近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司露珠的近义词和反义词是什么_露珠是什么意思?...... 2024-05-02

通过露珠的近反义词,能够帮助大家了解露珠的含义及用法,下面整理出 露珠的近义词和露珠的反义词 ,以及露珠的意思解释,希望对大家有所帮助。 露珠的近义词是什么? 露水......

标签:露珠近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司来之不易的近义词和反义词是什么_来之不易是什么意思?...... 2024-05-02

通过来之不易的近反义词,能够帮助大家了解来之不易的含义及用法,下面整理出 来之不易的近义词和来之不易的反义词 ,以及来之不易的意思解释,希望对大家有所帮助。 来之不......

标签:来之不易近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司轮番的近义词和反义词是什么_轮番是什么意思?...... 2024-05-02

通过轮番的近反义词,能够帮助大家了解轮番的含义及用法,下面整理出 轮番的近义词和轮番的反义词 ,以及轮番的意思解释,希望对大家有所帮助。 轮番的近义词是什么? 轮流......

标签:轮番近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司礼让的近义词和反义词是什么_礼让是什么意思?...... 2024-05-02

通过礼让的近反义词,能够帮助大家了解礼让的含义及用法,下面整理出 礼让的近义词和礼让的反义词 ,以及礼让的意思解释,希望对大家有所帮助。 礼让的近义词是什么? 推让......

标签:礼让近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司良药苦口的近义词和反义词是什么_良药苦口是什么意思?...... 2024-05-02

通过良药苦口的近反义词,能够帮助大家了解良药苦口的含义及用法,下面整理出 良药苦口的近义词和良药苦口的反义词 ,以及良药苦口的意思解释,希望对大家有所帮助。 良药苦......

标签:良药苦口近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司趔趄的近义词和反义词是什么_趔趄是什么意思?...... 2024-05-02

通过趔趄的近反义词,能够帮助大家了解趔趄的含义及用法,下面整理出 趔趄的近义词和趔趄的反义词 ,以及趔趄的意思解释,希望对大家有所帮助。 趔趄的近义词是什么? 磕绊......

标签:趔趄近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司冷门的近义词和反义词是什么_冷门是什么意思?...... 2024-05-02

通过冷门的近反义词,能够帮助大家了解冷门的含义及用法,下面整理出 冷门的近义词和冷门的反义词 ,以及冷门的意思解释,希望对大家有所帮助。 冷门的反义词是什么? 热门......

标签:冷门近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司浪迹天涯的近义词和反义词是什么_浪迹天涯是什么意思?...... 2024-05-02

通过浪迹天涯的近反义词,能够帮助大家了解浪迹天涯的含义及用法,下面整理出 浪迹天涯的近义词和浪迹天涯的反义词 ,以及浪迹天涯的意思解释,希望对大家有所帮助。 浪迹天......

标签:浪迹天涯近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司离奇的近义词和反义词是什么_离奇是什么意思?...... 2024-05-02

通过离奇的近反义词,能够帮助大家了解离奇的含义及用法,下面整理出 离奇的近义词和离奇的反义词 ,以及离奇的意思解释,希望对大家有所帮助。 离奇的近义词是什么? 奇异......

标签:离奇近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司落荒而逃的近义词和反义词是什么_落荒而逃是什么意思?...... 2024-05-02

通过落荒而逃的近反义词,能够帮助大家了解落荒而逃的含义及用法,下面整理出 落荒而逃的近义词和落荒而逃的反义词 ,以及落荒而逃的意思解释,希望对大家有所帮助。 落荒而......

标签:落荒而逃近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司连接的近义词和反义词是什么_连接是什么意思?...... 2024-05-02

通过连接的近反义词,能够帮助大家了解连接的含义及用法,下面整理出 连接的近义词和连接的反义词 ,以及连接的意思解释,希望对大家有所帮助。 连接的近义词是什么? 持续......

标签:连接近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司寥寂的近义词和反义词是什么_寥寂是什么意思?...... 2024-05-02

通过寥寂的近反义词,能够帮助大家了解寥寂的含义及用法,下面整理出 寥寂的近义词和寥寂的反义词 ,以及寥寂的意思解释,希望对大家有所帮助。 寥寂的近义词是什么? 寂寥......

标签:寥寂近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司烈性的近义词和反义词是什么_烈性是什么意思?...... 2024-05-02

通过烈性的近反义词,能够帮助大家了解烈性的含义及用法,下面整理出 烈性的近义词和烈性的反义词 ,以及烈性的意思解释,希望对大家有所帮助。 烈性的反义词是什么? 温柔......

标签:性的近义词反义词是什么烈性意思


上一篇:杨炎正《水调歌头·把酒对斜日》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:李鸿章《临终诗》原文及翻译注释_诗意解释