王沂孙《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王沂孙《高阳台和周草窗寄越中诸友韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王沂孙《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》原文
《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》
王沂孙
残雪庭阴，轻寒帘影，霏霏玉管春葭。小帖金泥，不知春在谁家。相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮。但凄然，满树幽香，满地横斜。
江南自是离愁苦，况游骢古道，归雁平沙。怎得银笺，殷勤与说年华。如今处处生芳草，纵凭高、不见天涯。更消他，几度东风，几度飞花。
《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》译文
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》的注释
周草窗：南宋著名词人周密，字公谨，号草窗。越中：泛指今浙江绍兴一带。
玉管春葭：葭：芦苇，这里指芦灰。
满树幽香二句：林逋《山园小梅》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
横斜：指梅花的影子。
游骢：指旅途上的马。
简短诗意赏析
这是一首唱和词，是答和友人周密《高阳台·寄越中诸友》的。周密的原词为思乡怀归之作，词中流露了在外游子倦游之感。王沂孙此词，从周密原词意境出发，表达了对友人羁旅无归的同情和思念，在怀友伤时的离愁中融入亡国流离的沉痛。由于此时作者抛离故乡，飘流在外，故此词情真意切，深婉沉郁，具有动人心魄的艺术效果。
作者简介
王沂孙，字圣与，号碧山、中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，年辈大约与张炎相仿，入元后曾任庆元路学正。有《花外集》，又名《碧山乐府》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》”的原文翻译
2、“孙道绚《南乡子·春闺》”的原文翻译
3、“龚翔麟《菩萨蛮·题画》”的原文翻译
4、“王之道《如梦令·一晌凝情无语》”的原文翻译
5、“王国维《点绛唇·厚地高天》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
本文标签： 诗意翻译注释原文王沂孙高阳台·和周草窗寄越中诸友韵
王沂孙《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/33709.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司高鹗《苏幕遮·送春》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 高鹗《苏幕遮送春》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司惠洪《青玉案·绿槐烟柳长亭路》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 惠洪《青玉案绿槐烟柳长亭路》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司夏言《浣溪沙·庭院沉沉白日斜》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 夏言《浣溪沙庭院沉沉白日斜》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司张辑《月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张辑《月上瓜洲寓乌夜啼南徐多景楼作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对......
北青文化艺术公司纳兰性德《河传·春浅》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《河传春浅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司项鸿祚《太常引·客中闻歌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 项鸿祚《太常引客中闻歌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司凌廷堪《点绛唇·春眺》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 凌廷堪《点绛唇春眺》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司石孝友《青玉案·征鸿过尽秋容谢》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 石孝友《青玉案征鸿过尽秋容谢》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司陈洵《南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧》原文及翻译注释_诗意解...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈洵《南乡子己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与......
标签：陈洵南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧原文翻译
北青文化艺术公司管鉴《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 管鉴《醉落魄正月二十日张园赏海棠作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对......
北青文化艺术公司陈维崧《虞美人·无聊》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈维崧《虞美人无聊》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司范成大《秦楼月·浮云集》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 范成大《秦楼月浮云集》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司谢绛《夜行船·别情》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 谢绛《夜行船别情》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司浪迹江湖的近义词和反义词是什么_浪迹江湖是什么意思?...... 2024-05-05
通过浪迹江湖的近反义词，能够帮助大家了解浪迹江湖的含义及用法，下面整理出 浪迹江湖的近义词和浪迹江湖的反义词 ，以及浪迹江湖的意思解释，希望对大家有所帮助。 浪迹江......
北青文化艺术公司了若指掌的近义词和反义词是什么_了若指掌是什么意思?...... 2024-05-05
通过了若指掌的近反义词，能够帮助大家了解了若指掌的含义及用法，下面整理出 了若指掌的近义词和了若指掌的反义词 ，以及了若指掌的意思解释，希望对大家有所帮助。 了若指......
北青文化艺术公司利益均沾的近义词和反义词是什么_利益均沾是什么意思?...... 2024-05-05
通过利益均沾的近反义词，能够帮助大家了解利益均沾的含义及用法，下面整理出 利益均沾的近义词和利益均沾的反义词 ，以及利益均沾的意思解释，希望对大家有所帮助。 利益均......
北青文化艺术公司浪掷的近义词和反义词是什么_浪掷是什么意思?...... 2024-05-05
通过浪掷的近反义词，能够帮助大家了解浪掷的含义及用法，下面整理出 浪掷的近义词和浪掷的反义词 ，以及浪掷的意思解释，希望对大家有所帮助。 浪掷的近义词是什么？ 奢侈......
北青文化艺术公司两手空空的近义词和反义词是什么_两手空空是什么意思?...... 2024-05-05
通过两手空空的近反义词，能够帮助大家了解两手空空的含义及用法，下面整理出 两手空空的近义词和两手空空的反义词 ，以及两手空空的意思解释，希望对大家有所帮助。 两手空......