鲁逸仲《南浦·旅怀》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 鲁逸仲《南浦旅怀》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了鲁逸仲《南浦·旅怀》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《南浦·旅怀》原文
《南浦·旅怀》
鲁逸仲
风悲画角,听单于、三弄落谯门。投宿骎骎征骑,飞雪满孤村。酒市渐阑灯火,正敲窗、乱叶舞纷纷。送数声惊雁,乍离烟水,嘹唳度寒云。
好在半胧淡月,到如今、无处不销魂。故国梅花归梦,愁损绿罗裙。为问暗香闲艳,也相思、万点付啼痕。算翠屏应是,两眉馀恨倚黄昏。
《南浦·旅怀》译文
画角在寒风中悲鸣,《单于》曲调一声声落在谯门,我们的马车匆匆赶路投宿,来到这弥漫着飞雪的小孤村。酒市里的灯火渐渐稀少,只有枯叶乱纷纷,敲打着窗门。空中传来惊雁的哀鸣,从那凄戾的叫声中,可以想象它们刚刚离开迷蒙的水面,正在迅疾地穿过寒云。
依旧是半暗半明的淡月,到如今,这一切景物却令我落魄伤魂。梦想着返回故园,那里的梅花该多少艳明。那位穿着绿罗裙的佳人,恐怕早已为我容颜瘦损。试问那一树树暗香疏影,是否也在相思,万点红花是否都变作了泪痕。料想那位美人一定紧锁双眉,满腔幽怨悲恨,独倚画屏苦挨着黄昏。
《南浦·旅怀》的注释
南浦:词牌名之一。原唐教坊曲名。用《楚辞·九歌》“送美人兮南浦”的句意。宋词借旧曲另制新调。此调有北、仄两体。双调,上片八句,押四仄韵,五十二字;下片九句,押四仄韵,五十三字,共一百O五字,也可押平声韵,但甚少人用。用“中吕调”。
风悲画角:寒风中传来号角悲凉的声音。
《单(chán)于》、三弄落谯(qiáo)门:城楼上反复吹奏着《单于》曲。谯门,建有瞭望楼的城门。
骎骎(qīn):马飞跑的样子。
嘹唳(lì):高空鸟鸣声。
故国《梅花》归梦:《梅花》曲引起思归的梦想。
愁损绿罗裙:想起家里的爱人便愁坏了。绿罗裙,指穿绿罗裙的人。
暗香:指梅花。
啼痕:泪痕。
简短诗意赏析
上片通过听觉和视觉构成四幅各具特色的画面,即“画角谯门”、“飞雪孤村”、“冷落下片另开境界,由雪夜闻雁转为淡月乡愁,委婉地铺写相思情意。“好在”句是说风雪稍止,云雾未散,朦胧中透视半痕淡月。“好在”指月色依旧。酒市”和“寒夜惊雁”。
作者简介
鲁逸仲是孔夷的隐名,字方平,汝州龙兴(今属河南宝丰)人。孔旼之子。哲宗元祐间隐士,隐居滍阳(今河南),与李廌为诗酒侣,自号滍皋渔父。与李荐、刘攽、韩维为友。王灼《碧鸡漫志》卷二称其与侄孔处度齐名。黄升赞其“词意婉丽,似万俟雅言”(《花庵词选》)。《全宋词》录其词三首。事见《咸淳临安志》卷六六。
更多古诗词的原文及译文:
1、“吴文英《望江南·三月暮》”的原文翻译
2、“欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》”的原文翻译
3、“柳永《定风波·自春来》”的原文翻译
4、“李清照《念奴娇·春情》”的原文翻译
5、“杨慎《鹧鸪天·元宵后独酌》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
鲁逸仲《南浦·旅怀》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/33736.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司高鹗《苏幕遮·送春》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 高鹗《苏幕遮送春》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司惠洪《青玉案·绿槐烟柳长亭路》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 惠洪《青玉案绿槐烟柳长亭路》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司夏言《浣溪沙·庭院沉沉白日斜》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 夏言《浣溪沙庭院沉沉白日斜》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司张辑《月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张辑《月上瓜洲寓乌夜啼南徐多景楼作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对......
北青文化艺术公司纳兰性德《河传·春浅》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《河传春浅》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司项鸿祚《太常引·客中闻歌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 项鸿祚《太常引客中闻歌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司凌廷堪《点绛唇·春眺》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 凌廷堪《点绛唇春眺》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司石孝友《青玉案·征鸿过尽秋容谢》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 石孝友《青玉案征鸿过尽秋容谢》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
北青文化艺术公司陈洵《南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧》原文及翻译注释_诗意解...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈洵《南乡子己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与......
标签:陈洵南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧原文翻译
北青文化艺术公司管鉴《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 管鉴《醉落魄正月二十日张园赏海棠作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对......
北青文化艺术公司陈维崧《虞美人·无聊》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈维崧《虞美人无聊》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司范成大《秦楼月·浮云集》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 范成大《秦楼月浮云集》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司谢绛《夜行船·别情》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 谢绛《夜行船别情》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司浪迹江湖的近义词和反义词是什么_浪迹江湖是什么意思?...... 2024-05-05
通过浪迹江湖的近反义词,能够帮助大家了解浪迹江湖的含义及用法,下面整理出 浪迹江湖的近义词和浪迹江湖的反义词 ,以及浪迹江湖的意思解释,希望对大家有所帮助。 浪迹江......
北青文化艺术公司了若指掌的近义词和反义词是什么_了若指掌是什么意思?...... 2024-05-05
通过了若指掌的近反义词,能够帮助大家了解了若指掌的含义及用法,下面整理出 了若指掌的近义词和了若指掌的反义词 ,以及了若指掌的意思解释,希望对大家有所帮助。 了若指......
北青文化艺术公司利益均沾的近义词和反义词是什么_利益均沾是什么意思?...... 2024-05-05
通过利益均沾的近反义词,能够帮助大家了解利益均沾的含义及用法,下面整理出 利益均沾的近义词和利益均沾的反义词 ,以及利益均沾的意思解释,希望对大家有所帮助。 利益均......
北青文化艺术公司浪掷的近义词和反义词是什么_浪掷是什么意思?...... 2024-05-05
通过浪掷的近反义词,能够帮助大家了解浪掷的含义及用法,下面整理出 浪掷的近义词和浪掷的反义词 ,以及浪掷的意思解释,希望对大家有所帮助。 浪掷的近义词是什么? 奢侈......
北青文化艺术公司两手空空的近义词和反义词是什么_两手空空是什么意思?...... 2024-05-05
通过两手空空的近反义词,能够帮助大家了解两手空空的含义及用法,下面整理出 两手空空的近义词和两手空空的反义词 ,以及两手空空的意思解释,希望对大家有所帮助。 两手空......