李煜《子夜歌·人生愁恨何能免》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李煜《子夜歌人生愁恨何能免》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李煜《子夜歌·人生愁恨何能免》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《子夜歌·人生愁恨何能免》原文
《子夜歌·人生愁恨何能免》
李煜
人生愁恨何能免，销魂独我情何限！故国梦重归，觉来双泪垂。
高楼谁与上？长记秋晴望。往事已成空，还如一梦中。
《子夜歌·人生愁恨何能免》译文
人生的愁恨怎能免得了？只有我伤心不已悲情无限！我梦见自己重回故国，一觉醒来双泪垂落。
有谁与我同登高楼？我永远记得一个晴朗的秋天，在高楼眺望。往事已经成空，就仿佛在梦中一般。
《子夜歌·人生愁恨何能免》的注释
子夜歌：此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》，无“歌”字。
何能：怎能。
何：什么时候。
免：免去，免除，消除。
销魂：同“消魂”，谓灵魂离开******，这里用来形容哀愁到极点，好像魂魄离开了形体。
独我：只有我。
何限：即无限。
重归：《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说，梦中又回到了故国。
觉来：醒来。
觉：睡醒。
垂：流而不落之态。
谁与：同谁。
长记：永远牢记。
秋晴：晴朗的秋天。这里指过去秋游欢情的景象。
望：远望，眺望。
还如：仍然好像。
还：仍然。
简短诗意赏析
这首词的上片写作者感怀亡国的愁恨和梦回故国的痛苦。全词以“梦”为中心，集中写“空”，笔意直白，用心挚真。全词八句，句句如白话入诗，以歌代哭，不事雕琢，用情挚切。全词有感慨，有追忆，有无奈，有悲苦，这一切因其情真意深而感人不浅，同时也因其自然流露而愈显其曲致婉转。
作者简介
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐后主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译
2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译
3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》”的原文翻译
4、“李贺《金铜仙人辞汉歌》”的原文翻译
5、“戴复古《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
李煜《子夜歌·人生愁恨何能免》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/25586.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司孚尹旁达的近义词和反义词是什么_孚尹旁达是什么意思?...... 2024-02-26
通过孚尹旁达的近反义词，能够帮助大家了解孚尹旁达的含义及用法，下面整理出 孚尹旁达的近义词和孚尹旁达的反义词 ，以及孚尹旁达的意思解释，希望对大家有所帮助。 孚尹旁......
北青文化艺术公司负约的近义词和反义词是什么_负约是什么意思?...... 2024-02-26
通过负约的近反义词，能够帮助大家了解负约的含义及用法，下面整理出 负约的近义词和负约的反义词 ，以及负约的意思解释，希望对大家有所帮助。 负约的近义词是什么？ 失期......
北青文化艺术公司扶弱抑强的近义词和反义词是什么_扶弱抑强是什么意思?...... 2024-02-26
通过扶弱抑强的近反义词，能够帮助大家了解扶弱抑强的含义及用法，下面整理出 扶弱抑强的近义词和扶弱抑强的反义词 ，以及扶弱抑强的意思解释，希望对大家有所帮助。 扶弱抑......
北青文化艺术公司犯禁的近义词和反义词是什么_犯禁是什么意思?...... 2024-02-26
通过犯禁的近反义词，能够帮助大家了解犯禁的含义及用法，下面整理出 犯禁的近义词和犯禁的反义词 ，以及犯禁的意思解释，希望对大家有所帮助。 犯禁的近义词是什么？ 违禁......
北青文化艺术公司分斤掰两的近义词和反义词是什么_分斤掰两是什么意思?...... 2024-02-26
通过分斤掰两的近反义词，能够帮助大家了解分斤掰两的含义及用法，下面整理出 分斤掰两的近义词和分斤掰两的反义词 ，以及分斤掰两的意思解释，希望对大家有所帮助。 分斤掰......
北青文化艺术公司奉若神明的近义词和反义词是什么_奉若神明是什么意思?...... 2024-02-26
通过奉若神明的近反义词，能够帮助大家了解奉若神明的含义及用法，下面整理出 奉若神明的近义词和奉若神明的反义词 ，以及奉若神明的意思解释，希望对大家有所帮助。 奉若神......
北青文化艺术公司奉命惟谨的近义词和反义词是什么_奉命惟谨是什么意思?...... 2024-02-26
通过奉命惟谨的近反义词，能够帮助大家了解奉命惟谨的含义及用法，下面整理出 奉命惟谨的近义词和奉命惟谨的反义词 ，以及奉命惟谨的意思解释，希望对大家有所帮助。 奉命惟......
北青文化艺术公司腹背之毛的近义词和反义词是什么_腹背之毛是什么意思?...... 2024-02-26
通过腹背之毛的近反义词，能够帮助大家了解腹背之毛的含义及用法，下面整理出 腹背之毛的近义词和腹背之毛的反义词 ，以及腹背之毛的意思解释，希望对大家有所帮助。 腹背之......
北青文化艺术公司北京通州优质医疗资源辐射北三县...... 2024-02-26
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司贵州台江：“舞龙嘘花”庆元宵...... 2024-02-26
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司（新春走基层）千年盛宴“摆大碗”非遗民俗庆新春...... 2024-02-26
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司潘希白《大有·九日》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 潘希白《大有九日》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司纳兰性德《清平乐·将愁不去》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《清平乐将愁不去》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司陈师道《九日寄秦觏》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈师道《九日寄秦觏》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司吴文英《蝶恋花·九日和吴见山韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《蝶恋花九日和吴见山韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司苏洵《九日和韩魏公》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏洵《九日和韩魏公》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司杜甫《九日寄岑参》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《九日寄岑参》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司韩琦《九日水阁》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩琦《九日水阁》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《九......