李商隐《代赠二首》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《代赠二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李商隐《代赠二首》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《代赠二首》原文
《代赠二首》
李商隐
楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。
芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。
东南日出照高楼，楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛，不知供得几多愁？
《代赠二首》译文
黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。
蕉心未展丁香也是含苞未放，它们同时向着春风各自忧愁。
日出东南方照耀高楼，楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。
纵然眉黛像春山、春山如眉黛，也不知承受得多少忧愁？
《代赠二首》的注释
玉梯横绝：华美的楼梯横断，无由得上。
芭蕉不展：蕉心紧裹未展。丁香结：丁香花花骨朵的含苞欲放状，这里也暗喻愁思。
石洲：见《乐府诗集》，为思妇怀远之作。
总：纵使。眉黛（dài）：黛眉。古时妇女好以青黑色的颜料画眉。
简短诗意赏析
这二首诗就是写女子的相思离愁。第一首所写是黄昏时女主人公远望的百无聊赖，并写俯视楼下庭院所见景物，更增离愁；第二首则写女主人公晨间登楼时的无限愁情。这两首诗景与情、物与人融为一体，“比”与“兴”融为一体，精心结构而又毫无造作，是这两首诗的成功之处。两首诗意境优美，含蕴无穷。
作者简介
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译
2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译
3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译
4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译
5、“李白《金陵酒肆留别》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
李商隐《代赠二首》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/26000.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司功名利禄的近义词和反义词是什么_功名利禄是什么意思?...... 2024-03-09
通过功名利禄的近反义词，能够帮助大家了解功名利禄的含义及用法，下面整理出 功名利禄的近义词和功名利禄的反义词 ，以及功名利禄的意思解释，希望对大家有所帮助。 功名利......
北青文化艺术公司归宿的近义词和反义词是什么_归宿是什么意思?...... 2024-03-09
通过归宿的近反义词，能够帮助大家了解归宿的含义及用法，下面整理出 归宿的近义词和归宿的反义词 ，以及归宿的意思解释，希望对大家有所帮助。 归宿的近义词是什么？ 到达......
北青文化艺术公司狗仗人势的近义词和反义词是什么_狗仗人势是什么意思?...... 2024-03-09
通过狗仗人势的近反义词，能够帮助大家了解狗仗人势的含义及用法，下面整理出 狗仗人势的近义词和狗仗人势的反义词 ，以及狗仗人势的意思解释，希望对大家有所帮助。 狗仗人......
北青文化艺术公司工具的近义词和反义词是什么_工具是什么意思?...... 2024-03-09
通过工具的近反义词，能够帮助大家了解工具的含义及用法，下面整理出 工具的近义词和工具的反义词 ，以及工具的意思解释，希望对大家有所帮助。 工具的近义词是什么？ 器械......
北青文化艺术公司光阴似箭的近义词和反义词是什么_光阴似箭是什么意思?...... 2024-03-09
通过光阴似箭的近反义词，能够帮助大家了解光阴似箭的含义及用法，下面整理出 光阴似箭的近义词和光阴似箭的反义词 ，以及光阴似箭的意思解释，希望对大家有所帮助。 光阴似......
北青文化艺术公司文天祥《酹江月·南康军和苏韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 文天祥《酹江月南康军和苏韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司陆游《宝剑吟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《宝剑吟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《宝剑......
北青文化艺术公司洪皓《江梅引·忆江梅》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 洪皓《江梅引忆江梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司元好问《甲午除夜》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 元好问《甲午除夜》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司陈与义《雨中再赋海山楼诗》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈与义《雨中再赋海山楼诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司蒋春霖《木兰花慢·江行晚过北固山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 蒋春霖《木兰花慢江行晚过北固山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
北青文化艺术公司曹勋《入塞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹勋《入塞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《入塞》......
北青文化艺术公司王安石《州桥》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《州桥》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《州桥......
北青文化艺术公司戴复古《醉落魄·九日吴胜之运使黄鹤山登高》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 戴复古《醉落魄九日吴胜之运使黄鹤山登高》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希......
北青文化艺术公司郑文焯《谒金门三首·其三》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郑文焯《谒金门三首其三》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司郑文焯《谒金门三首·其二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郑文焯《谒金门三首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司陈恭尹《虎丘题壁》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈恭尹《虎丘题壁》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司陆游《大风登城书雨》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《大风登城书雨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......