孟浩然《送杜十四之江南》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟浩然《送杜十四之江南》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了孟浩然《送杜十四之江南》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《送杜十四之江南》原文
《送杜十四之江南》
孟浩然
荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。(淼 同：渺)
日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。
《送杜十四之江南》译文
两湖之间与江浙地区紧密相邻，交汇之地水道纵横。您离开的时候春江上烟波浩淼，雨雾蒙蒙。
日暮时分，孤舟一叶停泊在何方？我的心随着友人一同飘望远方的天际，思念如潮水般涌上，让人痛断肝肠。
《送杜十四之江南》的注释
杜十四：杜晃，排行十四。之：去，到。
荆吴：荆是古代楚国的别名，在今湖北、湖南一带。吴也是古代国名，在今江苏、安徽、浙江一带。荆吴在这里泛指江南。为：一作“连”。
春江：一作“江村”。淼茫：即渺茫。
何处泊：一作“何处泊”。
天涯：犹天边。指极远的地方。
简短诗意赏析
这是一首送别诗。此诗从写景入笔，通过渺茫春江与孤舟一叶的强烈对照，发出深情一问，对朋友的关切和依恋在这一问中表达得淋漓尽致。诗人遥望渐行渐远的行舟，送行者放眼天涯，极视无见，不禁情如春江，汹涌澎湃。“断人肠”将别情推向高潮，在高潮中结束全诗，离愁别恨，悠然不尽。此诗用散行句式，如行云流水，近歌行体，写得颇富神韵，不独在谋篇造语上出格，自然流畅地表现了诗人对友人的深切怀念，也体现出诗人与友人之间的真挚友谊。
作者简介
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译
2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译
3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译
4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译
5、“李白《金陵酒肆留别》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
孟浩然《送杜十四之江南》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/26054.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司功名利禄的近义词和反义词是什么_功名利禄是什么意思?...... 2024-03-09
通过功名利禄的近反义词，能够帮助大家了解功名利禄的含义及用法，下面整理出 功名利禄的近义词和功名利禄的反义词 ，以及功名利禄的意思解释，希望对大家有所帮助。 功名利......
北青文化艺术公司归宿的近义词和反义词是什么_归宿是什么意思?...... 2024-03-09
通过归宿的近反义词，能够帮助大家了解归宿的含义及用法，下面整理出 归宿的近义词和归宿的反义词 ，以及归宿的意思解释，希望对大家有所帮助。 归宿的近义词是什么？ 到达......
北青文化艺术公司狗仗人势的近义词和反义词是什么_狗仗人势是什么意思?...... 2024-03-09
通过狗仗人势的近反义词，能够帮助大家了解狗仗人势的含义及用法，下面整理出 狗仗人势的近义词和狗仗人势的反义词 ，以及狗仗人势的意思解释，希望对大家有所帮助。 狗仗人......
北青文化艺术公司工具的近义词和反义词是什么_工具是什么意思?...... 2024-03-09
通过工具的近反义词，能够帮助大家了解工具的含义及用法，下面整理出 工具的近义词和工具的反义词 ，以及工具的意思解释，希望对大家有所帮助。 工具的近义词是什么？ 器械......
北青文化艺术公司光阴似箭的近义词和反义词是什么_光阴似箭是什么意思?...... 2024-03-09
通过光阴似箭的近反义词，能够帮助大家了解光阴似箭的含义及用法，下面整理出 光阴似箭的近义词和光阴似箭的反义词 ，以及光阴似箭的意思解释，希望对大家有所帮助。 光阴似......
北青文化艺术公司文天祥《酹江月·南康军和苏韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 文天祥《酹江月南康军和苏韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司陆游《宝剑吟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《宝剑吟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《宝剑......
北青文化艺术公司洪皓《江梅引·忆江梅》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 洪皓《江梅引忆江梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司元好问《甲午除夜》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 元好问《甲午除夜》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司陈与义《雨中再赋海山楼诗》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈与义《雨中再赋海山楼诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司蒋春霖《木兰花慢·江行晚过北固山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 蒋春霖《木兰花慢江行晚过北固山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
北青文化艺术公司曹勋《入塞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹勋《入塞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《入塞》......
北青文化艺术公司王安石《州桥》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《州桥》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《州桥......
北青文化艺术公司戴复古《醉落魄·九日吴胜之运使黄鹤山登高》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 戴复古《醉落魄九日吴胜之运使黄鹤山登高》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希......
北青文化艺术公司郑文焯《谒金门三首·其三》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郑文焯《谒金门三首其三》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司郑文焯《谒金门三首·其二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郑文焯《谒金门三首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司陈恭尹《虎丘题壁》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈恭尹《虎丘题壁》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司陆游《大风登城书雨》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《大风登城书雨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......