李商隐《板桥晓别》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《板桥晓别》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了李商隐《板桥晓别》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《板桥晓别》原文

《板桥晓别》

李商隐

回望高城落晓河,长亭窗户压微波。
水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。


  《板桥晓别》译文

  回头望高高城楼,银河已经渐渐暗淡向西下落,长亭的窗下,渠水荡漾着层层轻波。

 

  远别的游子像那水仙就要乘赤鲤飞升,芙蓉如面的美人一夜来流下的红泪谁知几多?


  《板桥晓别》的注释

  板桥:指开封城西的板桥。

 

  晓河:指银河。

 

  微波:指银河之波,也指长亭下水渠之波。

 

  鲤鱼:典故出自《列仙传》,一名赵国人琴高,会神仙术,曾乘赤鲤来,留月余复入水去。

 

  芙蓉:形容女子容貌。

 

  红泪:典故出自《拾遗记》,魏文帝美人薛灵芸离别父母登车上路,用王唾壶承泪,壶呈红色,及至京师,壶中泪凝如血。


  简短诗意赏析

  这是一首与情人言别的诗。题中“板桥”,指唐代汴州城西的板桥店。这里正像长安西边的渭城一样,是一个行旅往来频繁的地方,也是和亲友言别之处。

  作者简介

  李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译
  2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译
  3、“梅尧臣《送何遁山人归蜀》”的原文翻译
  4、“张孝祥《念奴娇·风帆更起》”的原文翻译
  5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释李商隐板桥晓别

李商隐《板桥晓别》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/26362.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司鬼哭狼嚎的近义词和反义词是什么_鬼哭狼嚎是什么意思?...... 2024-03-11

通过鬼哭狼嚎的近反义词,能够帮助大家了解鬼哭狼嚎的含义及用法,下面整理出 鬼哭狼嚎的近义词和鬼哭狼嚎的反义词 ,以及鬼哭狼嚎的意思解释,希望对大家有所帮助。 鬼哭狼......

标签:鬼哭狼嚎近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司孤注一掷的近义词和反义词是什么_孤注一掷是什么意思?...... 2024-03-11

通过孤注一掷的近反义词,能够帮助大家了解孤注一掷的含义及用法,下面整理出 孤注一掷的近义词和孤注一掷的反义词 ,以及孤注一掷的意思解释,希望对大家有所帮助。 孤注一......

标签:孤注一掷近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司光泽的近义词和反义词是什么_光泽是什么意思?...... 2024-03-11

通过光泽的近反义词,能够帮助大家了解光泽的含义及用法,下面整理出 光泽的近义词和光泽的反义词 ,以及光泽的意思解释,希望对大家有所帮助。 光泽的近义词是什么? 光明......

标签:光泽近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司吴文英《风入松·桂》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《风入松桂》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:吴文英文英风入松·桂原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司吴文英《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《沁园春送翁宾旸游鄂渚》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:吴文英文英沁园春·送翁宾旸游鄂渚原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司石孝友《浪淘沙·好恨这风儿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 石孝友《浪淘沙好恨这风儿》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:石孝友浪淘沙·好恨这风儿原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司《石城乐》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《石城乐》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《石城乐》......

标签:石城乐原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司黄公度《青玉案·邻鸡不管离怀苦》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 黄公度《青玉案邻鸡不管离怀苦》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:黄公度青玉案·邻鸡不管离怀苦原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司张孝祥《木兰花慢·送归云去雁》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张孝祥《木兰花慢送归云去雁》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:张孝祥孝祥木兰花慢·送归云去雁原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司金德淑《望江南·春睡起》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 金德淑《望江南春睡起》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:金德望江南·春睡起原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司秦观《阮郎归·潇湘门外水平铺》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 秦观《阮郎归潇湘门外水平铺》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:秦观阮郎归·潇湘门外水平铺原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司房舜卿《忆秦娥·与君别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 房舜卿《忆秦娥与君别》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:房舜忆秦娥·与君别原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李商隐《西南行却寄相送者》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《西南行却寄相送者》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:李商隐西南行却寄相送者原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司张先《蝶恋花·移得绿杨栽后院》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张先《蝶恋花移得绿杨栽后院》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:张先蝶恋花·移得绿杨栽后院原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司纳兰性德《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《菩萨蛮催花未歇花奴鼓》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......

标签:纳兰性德菩萨蛮·催花未歇花奴鼓原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司李珣《酒泉子·雨渍花零》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李珣《酒泉子雨渍花零》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:李珣酒泉子·雨渍花零原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《青衫湿遍悼亡》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:纳兰性德青衫湿遍·悼亡原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司顾况《古离别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 顾况《古离别》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《古离......

标签:顾况古离别原文翻译注释诗意解释


上一篇:《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:诗经·国风《二子乘舟》原文及翻译注释_诗意解释