周邦彦《虞美人·疏篱曲径田家小》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周邦彦《虞美人疏篱曲径田家小》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了周邦彦《虞美人·疏篱曲径田家小》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《虞美人·疏篱曲径田家小》原文
《虞美人·疏篱曲径田家小》
周邦彦
疏篱曲径田家小。云树开清晓。天寒山色有无中。野外一声钟起、送孤蓬。
添衣策马寻亭堠。愁抱惟宜酒。菰蒲睡鸭占陂塘。纵被行人惊散、又成双。
《虞美人·疏篱曲径田家小》译文
稀疏的篱笆，曲折迂回的小路，小小的田舍农家。清晨，笼罩在树林上的云雾渐渐散开。寒气逼人，山峦在晨雾中若隐若现，似有还无，四野一片寂静，远处传来一句山寺的钟声，目送一叶孤蓬起帆远行。
添了一件衣服，策马扬鞭去寻找驿站，愁绪满怀，唯有买些酒来驱寒解愁。池塘里，鸭子正熟睡于茭白和蒲草丛中，即使被匆匆行路之人惊起，很快又成双成对地聚在一起。
《虞美人·疏篱曲径田家小》的注释
疏篱：稀疏的篱笆。
曲径：曲折迂回的小路。
蓬：船。
亭堠：有顶无墙，供休息用的建筑物。
菰蒲：菰和蒲；借指湖泽。
陂塘：狭窄的池塘。
简短诗意赏析
这首词妙在以景寓情，含而不露。上阕以田家的闲逸幽静，暗示自己的相思之情，以远山和晨钟，烘托自己漂泊天涯的孤独。下阕以陂塘睡鸭，反衬自己离恨之苦。全词虽然只有一处明写“愁抱”，但处处皆是愁景。
作者简介
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
更多古诗词的原文及译文：
1、“范成大《鄂州南楼》”的原文翻译
2、“文天祥《重阳》”的原文翻译
3、“赵长卿《临江仙·暮春》”的原文翻译
4、“王湾《次北固山下》”的原文翻译
5、“岑参《青门歌送东台张判官》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
本文标签： 翻译原文解释诗意注释周邦彦虞美人·疏篱曲径田家小
周邦彦《虞美人·疏篱曲径田家小》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/27092.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司梗概的近义词和反义词是什么_梗概是什么意思?...... 2024-03-17
通过梗概的近反义词，能够帮助大家了解梗概的含义及用法，下面整理出 梗概的近义词和梗概的反义词 ，以及梗概的意思解释，希望对大家有所帮助。 梗概的近义词是什么？ 大意......
北青文化艺术公司徐陵《别毛永嘉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 徐陵《别毛永嘉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《别......
北青文化艺术公司杨万里《晓出净慈送林子方二首·其一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨万里《晓出净慈送林子方二首其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大......
北青文化艺术公司贺知章《晓发》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贺知章《晓发》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《晓发......
北青文化艺术公司柳宗元《送豆卢膺秀才南游序》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳宗元《送豆卢膺秀才南游序》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司杜牧《赠别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜牧《赠别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赠别》......
北青文化艺术公司陆游《送仲高兄宫学秩满赴行在》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《送仲高兄宫学秩满赴行在》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司张祜《送杨秀才游蜀》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张祜《送杨秀才游蜀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司阴铿《和傅郎岁暮还湘洲诗》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 阴铿《和傅郎岁暮还湘洲诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司李白《送杨少府赴选》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《送杨少府赴选》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司王维《送康太守》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《送康太守》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送......
北青文化艺术公司岑参《送裴判官自贼中再归河阳幕府》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《送裴判官自贼中再归河阳幕府》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大......
北青文化艺术公司刘禹锡《送宗密上人归南山草堂寺因谒河南尹白侍郎》原文及翻译注释_诗意解...... 2024-03-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘禹锡《送宗密上人归南山草堂寺因谒河南尹白侍郎》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与......
北青文化艺术公司陈亮《送文子转漕江东二首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈亮《送文子转漕江东二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司张孝祥《蝶恋花·送姚主管横州》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张孝祥《蝶恋花送姚主管横州》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司万树《望江怨·送别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 万树《望江怨送别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司张可久《折桂令·西陵送别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张可久《折桂令西陵送别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司李白《送族弟绾从军安西》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《送族弟绾从军安西》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......