李白《宣城见杜鹃花》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《宣城见杜鹃花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了李白《宣城见杜鹃花》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《宣城见杜鹃花》原文
《宣城见杜鹃花》
李白
蜀国曾闻子规鸟,宣城又见杜鹃花。
一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。
《宣城见杜鹃花》译文
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
《宣城见杜鹃花》的注释
宣城:今属安徽。
蜀国:指四川。子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
简短诗意赏析
此诗是感物而起兴的。“蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。”暮春三月,寄寓在宣城的李白,觉得昏花的老眼中忽然映入一片红色,仔细瞧,原来是杜鹃花开了。这杜鹃好像就是故乡的花。诗人的乡思因此被触动了。
作者简介
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文:
1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译
2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译
4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译
5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
李白《宣城见杜鹃花》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/27699.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司沈佺期《夜宿七盘岭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 沈佺期《夜宿七盘岭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司欧阳修《宿云梦馆》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 欧阳修《宿云梦馆》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司李之仪《忆秦娥·用太白韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李之仪《忆秦娥用太白韵》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司周邦彦《关河令·秋阴时晴渐向暝》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 周邦彦《关河令秋阴时晴渐向暝》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
北青文化艺术公司纳兰性德《菩萨蛮·黄云紫塞三千里》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《菩萨蛮黄云紫塞三千里》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......
北青文化艺术公司柳永《满江红·暮雨初收》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳永《满江红暮雨初收》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司杜甫《八月十五夜月二首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《八月十五夜月二首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司呵护的近义词和反义词是什么_呵护是什么意思?...... 2024-03-22
通过呵护的近反义词,能够帮助大家了解呵护的含义及用法,下面整理出 呵护的近义词和呵护的反义词 ,以及呵护的意思解释,希望对大家有所帮助。 呵护的近义词是什么? 珍爱......
北青文化艺术公司毁灭的近义词和反义词是什么_毁灭是什么意思?...... 2024-03-22
通过毁灭的近反义词,能够帮助大家了解毁灭的含义及用法,下面整理出 毁灭的近义词和毁灭的反义词 ,以及毁灭的意思解释,希望对大家有所帮助。 毁灭的近义词是什么? 袪除......
北青文化艺术公司互相的近义词和反义词是什么_互相是什么意思?...... 2024-03-22
通过互相的近反义词,能够帮助大家了解互相的含义及用法,下面整理出 互相的近义词和互相的反义词 ,以及互相的意思解释,希望对大家有所帮助。 互相的近义词是什么? 相互......
北青文化艺术公司怀疑的近义词和反义词是什么_怀疑是什么意思?...... 2024-03-22
通过怀疑的近反义词,能够帮助大家了解怀疑的含义及用法,下面整理出 怀疑的近义词和怀疑的反义词 ,以及怀疑的意思解释,希望对大家有所帮助。 怀疑的近义词是什么? 狐疑......
北青文化艺术公司怀念的近义词和反义词是什么_怀念是什么意思?...... 2024-03-22
通过怀念的近反义词,能够帮助大家了解怀念的含义及用法,下面整理出 怀念的近义词和怀念的反义词 ,以及怀念的意思解释,希望对大家有所帮助。 怀念的近义词是什么? 惦念......
北青文化艺术公司环顾的近义词和反义词是什么_环顾是什么意思?...... 2024-03-22
通过环顾的近反义词,能够帮助大家了解环顾的含义及用法,下面整理出 环顾的近义词和环顾的反义词 ,以及环顾的意思解释,希望对大家有所帮助。 环顾的近义词是什么? 环视......
北青文化艺术公司伙伴的近义词和反义词是什么_伙伴是什么意思?...... 2024-03-22
通过伙伴的近反义词,能够帮助大家了解伙伴的含义及用法,下面整理出 伙伴的近义词和伙伴的反义词 ,以及伙伴的意思解释,希望对大家有所帮助。 伙伴的近义词是什么? 友人......
北青文化艺术公司豁然开朗的近义词和反义词是什么_豁然开朗是什么意思?...... 2024-03-22
通过豁然开朗的近反义词,能够帮助大家了解豁然开朗的含义及用法,下面整理出 豁然开朗的近义词和豁然开朗的反义词 ,以及豁然开朗的意思解释,希望对大家有所帮助。 豁然开......
北青文化艺术公司荒唐的近义词和反义词是什么_荒唐是什么意思?...... 2024-03-22
通过荒唐的近反义词,能够帮助大家了解荒唐的含义及用法,下面整理出 荒唐的近义词和荒唐的反义词 ,以及荒唐的意思解释,希望对大家有所帮助。 荒唐的近义词是什么? 神怪......
北青文化艺术公司害怕的近义词和反义词是什么_害怕是什么意思?...... 2024-03-22
通过害怕的近反义词,能够帮助大家了解害怕的含义及用法,下面整理出 害怕的近义词和害怕的反义词 ,以及害怕的意思解释,希望对大家有所帮助。 害怕的近义词是什么? 惊恐......
北青文化艺术公司欢快的近义词和反义词是什么_欢快是什么意思?...... 2024-03-22
通过欢快的近反义词,能够帮助大家了解欢快的含义及用法,下面整理出 欢快的近义词和欢快的反义词 ,以及欢快的意思解释,希望对大家有所帮助。 欢快的近义词是什么? 喜悦......