白居易《与梦得沽酒闲饮且约后期》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白居易《与梦得沽酒闲饮且约后期》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了白居易《与梦得沽酒闲饮且约后期》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《与梦得沽酒闲饮且约后期》原文
《与梦得沽酒闲饮且约后期》
白居易
少时犹不忧生计,老后谁能惜酒钱?
共把十千沽一斗,相看七十欠三年。
闲征雅令穷经史,醉听清吟胜管弦。
更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然。(酝 一作:酿)
《与梦得沽酒闲饮且约后期》译文
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
《与梦得沽酒闲饮且约后期》的注释
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。
沽酒:买酒。
后期:后会之期。
犹:还,尚且。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
征:征引,指行酒令的动作。
雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。
穷:寻根究源。
经史:满腹的经论才学。
清吟:清雅的吟唱诗句。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。
家酝:家中自己酿的酒。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
简短诗意赏析
这首诗诗题为“闲饮”,表面上抒写解囊沽酒、豪爽痛饮的旷达与闲适,深藏的却是闲而不适、醉而不能忘忧的复杂情感。蕴藏了他们对人生愁苦、世事艰难的深刻感受和体验,表现了这两位有着相同命运的诗人的深厚友情。此诗蕴藉深厚,句外有意,将深情以清语出之,把内心的痛苦忧烦用闲适语道出,加强了抒情效果。全诗言简意富,语淡情深,通篇用赋体却毫不平板呆滞,见出一种炉火纯青的艺术功力。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
更多古诗词的原文及译文:
1、“孟郊《劝学》”的原文翻译
2、“王维《少年行四首》”的原文翻译
3、“李白《司马将军歌》”的原文翻译
4、“高适《送白少府送兵之陇右》”的原文翻译
5、“李商隐《灞岸》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
本文标签: 解释诗意注释翻译原文白居易与梦得沽酒闲饮且约后期
白居易《与梦得沽酒闲饮且约后期》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/32537.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司口译的近义词和反义词是什么_口译是什么意思?...... 2024-04-26
通过口译的近反义词,能够帮助大家了解口译的含义及用法,下面整理出 口译的近义词和口译的反义词 ,以及口译的意思解释,希望对大家有所帮助。 口译的反义词是什么? 笔译......
北青文化艺术公司看景生情的近义词和反义词是什么_看景生情是什么意思?...... 2024-04-26
通过看景生情的近反义词,能够帮助大家了解看景生情的含义及用法,下面整理出 看景生情的近义词和看景生情的反义词 ,以及看景生情的意思解释,希望对大家有所帮助。 看景生......
北青文化艺术公司苦不可言的近义词和反义词是什么_苦不可言是什么意思?...... 2024-04-26
通过苦不可言的近反义词,能够帮助大家了解苦不可言的含义及用法,下面整理出 苦不可言的近义词和苦不可言的反义词 ,以及苦不可言的意思解释,希望对大家有所帮助。 苦不可......
北青文化艺术公司可乘之隙的近义词和反义词是什么_可乘之隙是什么意思?...... 2024-04-26
通过可乘之隙的近反义词,能够帮助大家了解可乘之隙的含义及用法,下面整理出 可乘之隙的近义词和可乘之隙的反义词 ,以及可乘之隙的意思解释,希望对大家有所帮助。 可乘之......
北青文化艺术公司灵活的近义词和反义词是什么_灵活是什么意思?...... 2024-04-26
通过灵活的近反义词,能够帮助大家了解灵活的含义及用法,下面整理出 灵活的近义词和灵活的反义词 ,以及灵活的意思解释,希望对大家有所帮助。 灵活的近义词是什么? 生动......
北青文化艺术公司黎明的近义词和反义词是什么_黎明是什么意思?...... 2024-04-26
通过黎明的近反义词,能够帮助大家了解黎明的含义及用法,下面整理出 黎明的近义词和黎明的反义词 ,以及黎明的意思解释,希望对大家有所帮助。 黎明的近义词是什么? 早晨......
北青文化艺术公司凉爽的近义词和反义词是什么_凉爽是什么意思?...... 2024-04-26
通过凉爽的近反义词,能够帮助大家了解凉爽的含义及用法,下面整理出 凉爽的近义词和凉爽的反义词 ,以及凉爽的意思解释,希望对大家有所帮助。 凉爽的近义词是什么? 爽快......
北青文化艺术公司连忙的近义词和反义词是什么_连忙是什么意思?...... 2024-04-26
通过连忙的近反义词,能够帮助大家了解连忙的含义及用法,下面整理出 连忙的近义词和连忙的反义词 ,以及连忙的意思解释,希望对大家有所帮助。 连忙的近义词是什么? 马上......
北青文化艺术公司张先《渔家傲·和程公辟赠》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张先《渔家傲和程公辟赠》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司高适《东平别前卫县李寀少府》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 高适《东平别前卫县李寀少府》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司李白《寄王屋山人孟大融》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《寄王屋山人孟大融》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司任华《送宗判官归滑台序》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 任华《送宗判官归滑台序》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司揭傒斯《梦武昌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 揭傒斯《梦武昌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《梦......
北青文化艺术公司周密《高阳台·送陈君衡被召》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 周密《高阳台送陈君衡被召》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司岑参《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 岑参《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希......
北青文化艺术公司刘义庆《鹦鹉灭火》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘义庆《鹦鹉灭火》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司辛弃疾《贺新郎·用前韵送杜叔高》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《贺新郎用前韵送杜叔高》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
北青文化艺术公司王维《待储光羲不至》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王维《待储光羲不至》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......