杜甫《前出塞九首·其六》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《前出塞九首其六》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杜甫《前出塞九首·其六》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《前出塞九首·其六》原文
《前出塞九首·其六》
杜甫
挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
《前出塞九首·其六》译文
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？
《前出塞九首·其六》的注释
挽：拉。
当：应当。
长：指长箭。
擒：捉拿。
前四句极像谣谚，可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射，马倒则人非死即伤，故先射马，蛇无头而不行，王擒则贼自溃散，故先擒王。擒王句乃主意所在，下四句便是引伸这一句的。
亦有限：是说也有个限度，有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》：“诸本杀人亦有限，惟文待诏（文徵明）作杀人亦无限，以开合语出之，较有味。”不确。
列国：各国。
疆：边界。
自有疆，是说总归有个疆界，饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
苟能：如果能。
侵陵：侵犯。
岂：难道。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话，那末只要擒其渠魁就行了，又哪在多杀人呢？张远《杜诗会粹》：“大经济语，借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
简短诗意赏析
诗的前四句，很象是当时军中流行的作战歌诀，颇富韵致，饶有理趣，深得议论要领。四句以排句出之，如数家珍，宛若总结战斗经验。然而从整篇看，它还不是作品的主旨所在，而只是下文的衬笔。后四句才道出赴边作战应有的终极目的。“杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤？”诗人慷慨陈词，直抒胸臆，发出振聋发聩的呼声。
作者简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟郊《劝学》”的原文翻译
2、“王维《少年行四首》”的原文翻译
3、“李白《司马将军歌》”的原文翻译
4、“高适《送白少府送兵之陇右》”的原文翻译
5、“李商隐《灞岸》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
杜甫《前出塞九首·其六》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/32607.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司辛弃疾《定风波·山路风来草木香》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《定风波山路风来草木香》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司刘禹锡《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘禹锡《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对......
北青文化艺术公司李白《之广陵宿常二南郭幽居》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《之广陵宿常二南郭幽居》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司温庭筠《送渤海王子归本国》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 温庭筠《送渤海王子归本国》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司梅尧臣《梦后寄欧阳永叔》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 梅尧臣《梦后寄欧阳永叔》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司碌碌无为的近义词和反义词是什么_碌碌无为是什么意思?...... 2024-04-27
通过碌碌无为的近反义词，能够帮助大家了解碌碌无为的含义及用法，下面整理出 碌碌无为的近义词和碌碌无为的反义词 ，以及碌碌无为的意思解释，希望对大家有所帮助。 碌碌无......
北青文化艺术公司连蹦带跳的近义词和反义词是什么_连蹦带跳是什么意思?...... 2024-04-27
通过连蹦带跳的近反义词，能够帮助大家了解连蹦带跳的含义及用法，下面整理出 连蹦带跳的近义词和连蹦带跳的反义词 ，以及连蹦带跳的意思解释，希望对大家有所帮助。 连蹦带......
北青文化艺术公司两面三刀的近义词和反义词是什么_两面三刀是什么意思?...... 2024-04-27
通过两面三刀的近反义词，能够帮助大家了解两面三刀的含义及用法，下面整理出 两面三刀的近义词和两面三刀的反义词 ，以及两面三刀的意思解释，希望对大家有所帮助。 两面三......
北青文化艺术公司理解的近义词和反义词是什么_理解是什么意思?...... 2024-04-27
通过理解的近反义词，能够帮助大家了解理解的含义及用法，下面整理出 理解的近义词和理解的反义词 ，以及理解的意思解释，希望对大家有所帮助。 理解的近义词是什么？ 了解......
北青文化艺术公司理屈的近义词和反义词是什么_理屈是什么意思?...... 2024-04-27
通过理屈的近反义词，能够帮助大家了解理屈的含义及用法，下面整理出 理屈的近义词和理屈的反义词 ，以及理屈的意思解释，希望对大家有所帮助。 理屈的近义词是什么？ 词穷......
北青文化艺术公司临近的近义词和反义词是什么_临近是什么意思?...... 2024-04-27
通过临近的近反义词，能够帮助大家了解临近的含义及用法，下面整理出 临近的近义词和临近的反义词 ，以及临近的意思解释，希望对大家有所帮助。 临近的近义词是什么？ 邻近......
北青文化艺术公司邻近的近义词和反义词是什么_邻近是什么意思?...... 2024-04-27
通过邻近的近反义词，能够帮助大家了解邻近的含义及用法，下面整理出 邻近的近义词和邻近的反义词 ，以及邻近的意思解释，希望对大家有所帮助。 邻近的近义词是什么？ 相近......
北青文化艺术公司了解的近义词和反义词是什么_了解是什么意思?...... 2024-04-27
通过了解的近反义词，能够帮助大家了解了解的含义及用法，下面整理出 了解的近义词和了解的反义词 ，以及了解的意思解释，希望对大家有所帮助。 了解的近义词是什么？ 清晰......
北青文化艺术公司凌晨的近义词和反义词是什么_凌晨是什么意思?...... 2024-04-27
通过凌晨的近反义词，能够帮助大家了解凌晨的含义及用法，下面整理出 凌晨的近义词和凌晨的反义词 ，以及凌晨的意思解释，希望对大家有所帮助。 凌晨的近义词是什么？ 早晨......
北青文化艺术公司轮流的近义词和反义词是什么_轮流是什么意思?...... 2024-04-27
通过轮流的近反义词，能够帮助大家了解轮流的含义及用法，下面整理出 轮流的近义词和轮流的反义词 ，以及轮流的意思解释，希望对大家有所帮助。 轮流的近义词是什么？ 依次......
北青文化艺术公司落落大方的近义词和反义词是什么_落落大方是什么意思?...... 2024-04-27
通过落落大方的近反义词，能够帮助大家了解落落大方的含义及用法，下面整理出 落落大方的近义词和落落大方的反义词 ，以及落落大方的意思解释，希望对大家有所帮助。 落落大......
北青文化艺术公司脸色的近义词和反义词是什么_脸色是什么意思?...... 2024-04-27
通过脸色的近反义词，能够帮助大家了解脸色的含义及用法，下面整理出 脸色的近义词和脸色的反义词 ，以及脸色的意思解释，希望对大家有所帮助。 脸色的近义词是什么？ 神志......
北青文化艺术公司柳暗花明的近义词和反义词是什么_柳暗花明是什么意思?...... 2024-04-27
通过柳暗花明的近反义词，能够帮助大家了解柳暗花明的含义及用法，下面整理出 柳暗花明的近义词和柳暗花明的反义词 ，以及柳暗花明的意思解释，希望对大家有所帮助。 柳暗花......