苏轼《聚星堂雪》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《聚星堂雪》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《聚

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了苏轼《聚星堂雪》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《聚星堂雪》原文

《聚星堂雪》

苏轼

窗前暗响鸣枯叶,龙公试手行初雪。
映空先集疑有无,作态斜飞正愁绝。
众宾起舞风竹乱,老守先醉霜松折。
恨无翠袖点横斜,只有微灯照明灭。
归来尚喜更鼓永,晨起不待铃索掣。
未嫌长夜作衣棱,却怕初阳生眼缬。
欲浮大白追余赏,幸有回飙惊落屑。
模糊桧顶独多时,历乱瓦沟裁一瞥。
汝南先贤有故事,醉翁诗话谁续说。
当时号令君听取,白战不许持寸铁。


  《聚星堂雪》译文

  前枯叶萧萧作响,是龙公小试身手降落初雪。

 

  它们在空中映隐聚集,似有若无,故作姿态斜斜飘飞令人魂消意绝。

 

  宾客欢欣起舞如青竹风中摇曳,我这老迈的太守先醉,仿佛霜松摧折。

 

  遗憾席前没有佳人装点梅花,只有微灯照空中小雪忽明忽灭。

 

  饮罢归来高兴夜还深沉,清早起身等不及吏人把铃索拉扯。

 

  长夜未眠并不怕衣上生褶,倒怕耀人眼花的朝阳映雪。

 

  想要豪饮乘兴追赏余景,惊喜旋风还吹落点点未化的雪屑。

 

  桧树顶上多时见模糊的白色,瓦沟中雪花烂漫才不过一息。

 

  汝南先前的贤士曾经有过旧例,醉翁诗话如今由谁来继续?

 

  当时约定的规矩请你听取,徒手战斗不许拿起一寸武器。


  《聚星堂雪》的注释

  聚星堂:欧阳修任颍州(今安徽阜阳)知州时所建。

 

  张龙公:张路斯,颍上人。

 

  体物:铺陈描摹事物的形态。

 

  公之二子:指欧阳棐,字叔弼;欧阳辩,字季默。

 

  初行雪:一作“行初雪”。

 

  风竹乱:形容舞姿。

 

  老守:苏轼时为颍州知州,故自谓老守。霜松折:形容醉态。

 

  翠袖:代指佳人。横斜,指梅。

 

  更鼓永:指夜深沉。一作“更鼓暗”。

 

  铃索掣(chè):宋制,州府衙门有铃阁,吏人掣铃索以报时。

 

  作衣棱(léng):谓衣服上生出折痕。

 

  眼缬(xié):眼花时所见星星点点。

 

  浮大白:饮大杯酒。大白,大酒杯。

 

  回飙(biāo):旋风。落屑:指雪。

 

  模糊:指雪。桧(guì):树名。

 

  历乱:烂漫,此指雪花。瓦沟:瓦楞之间的泄水沟。一瞥(piē):一注目间,比喻极短促的时间。

 

  汝南先贤:指欧阳修,因其曾任颍州知州,晚年复归老于此,故云。

 

  醉翁诗话:指《六一诗话》。

 

  白战:徒手战,比喻不加形容、不用“体物语”的白描手法。白战,一作“百战”。


  作者简介

  苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“陆游《朝中措·梅》”的原文翻译
  2、“龚自珍《浪淘沙·写梦》”的原文翻译
  3、“刘禹锡《忆江南·春去也》”的原文翻译
  4、“秦观《满庭芳·碧水惊秋》”的原文翻译
  5、“李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释苏轼聚星堂雪

苏轼《聚星堂雪》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/33315.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司刘克庄《北来人二首·其二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-02

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘克庄《北来人二首其二》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:刘克庄北来人二首·其二原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司陆游《书悲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-02

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆游《书悲》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《书悲》......

标签:陆游书悲原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘子翚《汴京纪事二十首·其五》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-02

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘子翚《汴京纪事二十首其五》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:汴京纪事二十首·其五原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司腊月的近义词和反义词是什么_腊月是什么意思?...... 2024-05-02

通过腊月的近反义词,能够帮助大家了解腊月的含义及用法,下面整理出 腊月的近义词和腊月的反义词 ,以及腊月的意思解释,希望对大家有所帮助。 腊月的近义词是什么? 冬日......

标签:腊月近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司狼奔豕突的近义词和反义词是什么_狼奔豕突是什么意思?...... 2024-05-02

通过狼奔豕突的近反义词,能够帮助大家了解狼奔豕突的含义及用法,下面整理出 狼奔豕突的近义词和狼奔豕突的反义词 ,以及狼奔豕突的意思解释,希望对大家有所帮助。 狼奔豕......

标签:狼奔豕突近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司露珠的近义词和反义词是什么_露珠是什么意思?...... 2024-05-02

通过露珠的近反义词,能够帮助大家了解露珠的含义及用法,下面整理出 露珠的近义词和露珠的反义词 ,以及露珠的意思解释,希望对大家有所帮助。 露珠的近义词是什么? 露水......

标签:露珠近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司来之不易的近义词和反义词是什么_来之不易是什么意思?...... 2024-05-02

通过来之不易的近反义词,能够帮助大家了解来之不易的含义及用法,下面整理出 来之不易的近义词和来之不易的反义词 ,以及来之不易的意思解释,希望对大家有所帮助。 来之不......

标签:来之不易近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司轮番的近义词和反义词是什么_轮番是什么意思?...... 2024-05-02

通过轮番的近反义词,能够帮助大家了解轮番的含义及用法,下面整理出 轮番的近义词和轮番的反义词 ,以及轮番的意思解释,希望对大家有所帮助。 轮番的近义词是什么? 轮流......

标签:轮番近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司礼让的近义词和反义词是什么_礼让是什么意思?...... 2024-05-02

通过礼让的近反义词,能够帮助大家了解礼让的含义及用法,下面整理出 礼让的近义词和礼让的反义词 ,以及礼让的意思解释,希望对大家有所帮助。 礼让的近义词是什么? 推让......

标签:礼让近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司良药苦口的近义词和反义词是什么_良药苦口是什么意思?...... 2024-05-02

通过良药苦口的近反义词,能够帮助大家了解良药苦口的含义及用法,下面整理出 良药苦口的近义词和良药苦口的反义词 ,以及良药苦口的意思解释,希望对大家有所帮助。 良药苦......

标签:良药苦口近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司趔趄的近义词和反义词是什么_趔趄是什么意思?...... 2024-05-02

通过趔趄的近反义词,能够帮助大家了解趔趄的含义及用法,下面整理出 趔趄的近义词和趔趄的反义词 ,以及趔趄的意思解释,希望对大家有所帮助。 趔趄的近义词是什么? 磕绊......

标签:趔趄近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司冷门的近义词和反义词是什么_冷门是什么意思?...... 2024-05-02

通过冷门的近反义词,能够帮助大家了解冷门的含义及用法,下面整理出 冷门的近义词和冷门的反义词 ,以及冷门的意思解释,希望对大家有所帮助。 冷门的反义词是什么? 热门......

标签:冷门近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司浪迹天涯的近义词和反义词是什么_浪迹天涯是什么意思?...... 2024-05-02

通过浪迹天涯的近反义词,能够帮助大家了解浪迹天涯的含义及用法,下面整理出 浪迹天涯的近义词和浪迹天涯的反义词 ,以及浪迹天涯的意思解释,希望对大家有所帮助。 浪迹天......

标签:浪迹天涯近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司离奇的近义词和反义词是什么_离奇是什么意思?...... 2024-05-02

通过离奇的近反义词,能够帮助大家了解离奇的含义及用法,下面整理出 离奇的近义词和离奇的反义词 ,以及离奇的意思解释,希望对大家有所帮助。 离奇的近义词是什么? 奇异......

标签:离奇近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司落荒而逃的近义词和反义词是什么_落荒而逃是什么意思?...... 2024-05-02

通过落荒而逃的近反义词,能够帮助大家了解落荒而逃的含义及用法,下面整理出 落荒而逃的近义词和落荒而逃的反义词 ,以及落荒而逃的意思解释,希望对大家有所帮助。 落荒而......

标签:落荒而逃近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司连接的近义词和反义词是什么_连接是什么意思?...... 2024-05-02

通过连接的近反义词,能够帮助大家了解连接的含义及用法,下面整理出 连接的近义词和连接的反义词 ,以及连接的意思解释,希望对大家有所帮助。 连接的近义词是什么? 持续......

标签:连接近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司寥寂的近义词和反义词是什么_寥寂是什么意思?...... 2024-05-02

通过寥寂的近反义词,能够帮助大家了解寥寂的含义及用法,下面整理出 寥寂的近义词和寥寂的反义词 ,以及寥寂的意思解释,希望对大家有所帮助。 寥寂的近义词是什么? 寂寥......

标签:寥寂近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司烈性的近义词和反义词是什么_烈性是什么意思?...... 2024-05-02

通过烈性的近反义词,能够帮助大家了解烈性的含义及用法,下面整理出 烈性的近义词和烈性的反义词 ,以及烈性的意思解释,希望对大家有所帮助。 烈性的反义词是什么? 温柔......

标签:性的近义词反义词是什么烈性意思


上一篇:秋瑾《日人石井君索和即用原韵》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:王禹偁《对雪》原文及翻译注释_诗意解释