刘辰翁《宝鼎现·春月》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘辰翁《宝鼎现春月》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了刘辰翁《宝鼎现·春月》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《宝鼎现·春月》原文
《宝鼎现·春月》
刘辰翁
红妆春骑。踏月影、竿旗穿市。望不尽、楼台歌舞，习习香尘莲步底。箫声断、约彩鸾归去，未怕金吾呵醉。甚辇路、喧阗且止。听得念奴歌起。
父老犹记宣和事。抱铜仙、清泪如水。还转盼、沙河多丽。滉漾明光连邸第。帘影冻、散红光成绮。月浸葡萄十里。看往来、神仙才子，肯把菱花扑碎。
肠断竹马儿童，空见说、三千乐指。等多时春不归来，到春时欲睡。又说向、灯前拥髻。暗滴鲛珠坠。便当日、亲见霓裳，天上人间梦里。
《宝鼎现·春月》译文
红妆盛艳的佳丽骑马游春，踏着婆娑的月影，高竿上彩旗如林，在闹市华街穿游追寻。迤逦的楼台歌舞一眼望不尽，随着丽人们秀足莲步带起了脂香弥漫的微尘。幽婉欲断的箫音，呼唤着彩鸢期约归去，今夜不用怕执金吾的呵禁。皇帝车辇证从大路驶过，闹市的喧哗暂时静息，只听歌女们欢歌四起。
宣和年间的繁华旧事父老们还有记忆，北宋沦亡了，抱着金铜仙人，如流水般洒落清冷的泪滴。南宋承平，又能环顾临安城沙河塘的繁华美丽。河面上灯烛倒映，明光闪烁是连绵不断的宅邸。帘影忽儿凝定，又忽儿散开化成一片彩锦，灯光灿灿的涟漪。月色浸润着西湖的十里深碧。看那些往来游春的神仙般的美女和才子，谁肯将菱花镜儿打碎，亲人分离？
令人断肠悲凄呵那些骑着竹马嬉戏的小儿女，空自听说大宋宫廷的盛大乐队拥有三百乐妓伎，久久地期待，春天不归来，待到春天归来时，人已昏昏欲睡，错过它的归期。又在灯前捧着发髻诉说往日的哀凄，暗暗坠下珍珠般的泪滴。即使当时亲眼看见《霓裳》乐舞的盛况，而今也是天上人间永相隔，犹如在梦里。
《宝鼎现·春月》的注释
穿市：在街道上穿行。
彩鸾：指出游的美人。
金吾：执金吾，古代在京城执行治安任务的军人。
“甚辇路”二句：为什么街上的喧闹静止下来了呢？原来是听到了女子美妙的歌声。念奴，本是唐天宝中名娼，此借用。
月浸葡萄十里：月光泻在十里西湖上，现出葡萄般的深绿色。
鲛珠；指眼泪。
简短诗意赏析
此词上阕写丁酉元夕灯市的热闹场景，暗示怀旧主旨。中阕开头直抒怀恋前朝之意。下阕写前朝遗民，暗地垂泪，缅怀往事，徒有天上人间之感，更使人无限伤悲。词意凄婉，韵味深长。在词中作者用大量篇幅回忆宋代元宵节繁华、热闹的景象，抒发了自己的亡国之痛和“故国不堪回首月明中”的感慨。
作者简介
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
更多古诗词的原文及译文：
1、“吴文英《望江南·三月暮》”的原文翻译
2、“欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》”的原文翻译
3、“柳永《定风波·自春来》”的原文翻译
4、“李清照《念奴娇·春情》”的原文翻译
5、“杨慎《鹧鸪天·元宵后独酌》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
刘辰翁《宝鼎现·春月》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/33850.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司澜倒波随的近义词和反义词是什么_澜倒波随是什么意思?...... 2024-05-06
通过澜倒波随的近反义词，能够帮助大家了解澜倒波随的含义及用法，下面整理出 澜倒波随的近义词和澜倒波随的反义词 ，以及澜倒波随的意思解释，希望对大家有所帮助。 澜倒波......
北青文化艺术公司陵夷的近义词和反义词是什么_陵夷是什么意思?...... 2024-05-06
通过陵夷的近反义词，能够帮助大家了解陵夷的含义及用法，下面整理出 陵夷的近义词和陵夷的反义词 ，以及陵夷的意思解释，希望对大家有所帮助。 陵夷的近义词是什么？ 衰微......
北青文化艺术公司龙章凤姿的近义词和反义词是什么_龙章凤姿是什么意思?...... 2024-05-06
通过龙章凤姿的近反义词，能够帮助大家了解龙章凤姿的含义及用法，下面整理出 龙章凤姿的近义词和龙章凤姿的反义词 ，以及龙章凤姿的意思解释，希望对大家有所帮助。 龙章凤......
北青文化艺术公司牢骚满腹的近义词和反义词是什么_牢骚满腹是什么意思?...... 2024-05-06
通过牢骚满腹的近反义词，能够帮助大家了解牢骚满腹的含义及用法，下面整理出 牢骚满腹的近义词和牢骚满腹的反义词 ，以及牢骚满腹的意思解释，希望对大家有所帮助。 牢骚满......
北青文化艺术公司律师的近义词和反义词是什么_律师是什么意思?...... 2024-05-06
通过律师的近反义词，能够帮助大家了解律师的含义及用法，下面整理出 律师的近义词和律师的反义词 ，以及律师的意思解释，希望对大家有所帮助。 律师的近义词是什么？ 讼师......
北青文化艺术公司落拓的近义词和反义词是什么_落拓是什么意思?...... 2024-05-06
通过落拓的近反义词，能够帮助大家了解落拓的含义及用法，下面整理出 落拓的近义词和落拓的反义词 ，以及落拓的意思解释，希望对大家有所帮助。 落拓的近义词是什么？ 悠闲......
北青文化艺术公司离奇古怪的近义词和反义词是什么_离奇古怪是什么意思?...... 2024-05-06
通过离奇古怪的近反义词，能够帮助大家了解离奇古怪的含义及用法，下面整理出 离奇古怪的近义词和离奇古怪的反义词 ，以及离奇古怪的意思解释，希望对大家有所帮助。 离奇古......
北青文化艺术公司黎庶涂炭的近义词和反义词是什么_黎庶涂炭是什么意思?...... 2024-05-06
通过黎庶涂炭的近反义词，能够帮助大家了解黎庶涂炭的含义及用法，下面整理出 黎庶涂炭的近义词和黎庶涂炭的反义词 ，以及黎庶涂炭的意思解释，希望对大家有所帮助。 黎庶涂......
北青文化艺术公司逻骑的近义词和反义词是什么_逻骑是什么意思?...... 2024-05-06
通过逻骑的近反义词，能够帮助大家了解逻骑的含义及用法，下面整理出 逻骑的近义词和逻骑的反义词 ，以及逻骑的意思解释，希望对大家有所帮助。 逻骑的近义词是什么？ 侦骑......
北青文化艺术公司留宿的近义词和反义词是什么_留宿是什么意思?...... 2024-05-06
通过留宿的近反义词，能够帮助大家了解留宿的含义及用法，下面整理出 留宿的近义词和留宿的反义词 ，以及留宿的意思解释，希望对大家有所帮助。 留宿的近义词是什么？ 止宿......
北青文化艺术公司力排众议的近义词和反义词是什么_力排众议是什么意思?...... 2024-05-06
通过力排众议的近反义词，能够帮助大家了解力排众议的含义及用法，下面整理出 力排众议的近义词和力排众议的反义词 ，以及力排众议的意思解释，希望对大家有所帮助。 力排众......
北青文化艺术公司老例的近义词和反义词是什么_老例是什么意思?...... 2024-05-06
通过老例的近反义词，能够帮助大家了解老例的含义及用法，下面整理出 老例的近义词和老例的反义词 ，以及老例的意思解释，希望对大家有所帮助。 老例的近义词是什么？ 惯例......
北青文化艺术公司鸾翔凤翥的近义词和反义词是什么_鸾翔凤翥是什么意思?...... 2024-05-06
通过鸾翔凤翥的近反义词，能够帮助大家了解鸾翔凤翥的含义及用法，下面整理出 鸾翔凤翥的近义词和鸾翔凤翥的反义词 ，以及鸾翔凤翥的意思解释，希望对大家有所帮助。 鸾翔凤......
北青文化艺术公司流落天涯的近义词和反义词是什么_流落天涯是什么意思?...... 2024-05-06
通过流落天涯的近反义词，能够帮助大家了解流落天涯的含义及用法，下面整理出 流落天涯的近义词和流落天涯的反义词 ，以及流落天涯的意思解释，希望对大家有所帮助。 流落天......
北青文化艺术公司褴褛筚路的近义词和反义词是什么_褴褛筚路是什么意思?...... 2024-05-06
通过褴褛筚路的近反义词，能够帮助大家了解褴褛筚路的含义及用法，下面整理出 褴褛筚路的近义词和褴褛筚路的反义词 ，以及褴褛筚路的意思解释，希望对大家有所帮助。 褴褛筚......
北青文化艺术公司力所不及的近义词和反义词是什么_力所不及是什么意思?...... 2024-05-06
通过力所不及的近反义词，能够帮助大家了解力所不及的含义及用法，下面整理出 力所不及的近义词和力所不及的反义词 ，以及力所不及的意思解释，希望对大家有所帮助。 力所不......
北青文化艺术公司烈火真金的近义词和反义词是什么_烈火真金是什么意思?...... 2024-05-06
通过烈火真金的近反义词，能够帮助大家了解烈火真金的含义及用法，下面整理出 烈火真金的近义词和烈火真金的反义词 ，以及烈火真金的意思解释，希望对大家有所帮助。 烈火真......
北青文化艺术公司赵长卿《更漏子·烛消红》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-06
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵长卿《更漏子烛消红》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......