朱彝尊《忆少年·飞花时节》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 朱彝尊《忆少年飞花时节》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了朱彝尊《忆少年·飞花时节》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《忆少年·飞花时节》原文

《忆少年·飞花时节》

朱彝尊

飞花时节,垂杨巷陌,东风庭院。重帘尚如昔,但窥帘人远。

叶底歌莺梁上燕,一声声伴人幽怨。相思了无益,悔当初相见。


  《忆少年·飞花时节》译文

  又到了落花纷飞的时节,就在垂杨掩映的街巷,东风吹拂着庭院。重重的帘幕一如往昔,但帘中窥望的人离我已远。

 

  浓叶间仍听见黄莺婉转歌唱,梁上依旧有燕语呢喃,一声声都有我的幽怨。相思全都徒然无益,后悔当初与之相见。


  《忆少年·飞花时节》的注释

  忆少年:词牌名,又名“十二时”、“桃花曲”、“陇首山”,双调四十六字,五仄韵。

 

  窥帘人远:谓情人不在眼前。窥,窥探。


  简短诗意赏析

  全词感情诚挚,从景物的描绘到出自肺腑的呼唤,情感渐渐升华,至最终达到高潮,细味可以看到其中发展的脉络。

  作者简介

  朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“纳兰性德《金缕曲·赠梁汾》”的原文翻译
  2、“秋瑾《菩萨蛮·寄女伴》”的原文翻译
  3、“陈克《谒金门·花满院》”的原文翻译
  4、“刘辰翁《永遇乐·璧月初晴》”的原文翻译
  5、“温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释忆少年·飞花时节朱彝尊

朱彝尊《忆少年·飞花时节》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/34074.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司《鱼游春水·秦楼东风里》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《鱼游春水秦楼东风里》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:鱼游春水·秦楼东风里原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李存勖《一叶落·一叶落》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李存勖《一叶落一叶落》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:李存勖一叶落·一叶落原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司蒋氏女《减字木兰花·题雄州驿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 蒋氏女《减字木兰花题雄州驿》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:蒋氏减字木兰花·题雄州驿原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司张泌《浣溪沙·独立寒阶望月华》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张泌《浣溪沙独立寒阶望月华》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:张泌浣溪沙·独立寒阶望月华原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司范成大《秦楼月·楼阴缺》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 范成大《秦楼月楼阴缺》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:范成大秦楼月·楼阴缺原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司完颜璹《朝中措·襄阳古道灞陵桥》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 完颜璹《朝中措襄阳古道灞陵桥》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:完颜朝中措·襄阳古道灞陵桥原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司高鹗《青玉案·丝丝香篆浓于雾》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 高鹗《青玉案丝丝香篆浓于雾》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:高鹗青玉案·丝丝香篆浓于雾原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司周邦彦《花犯·小石梅花》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 周邦彦《花犯小石梅花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:周邦彦花犯·小石梅花原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司严仁《鹧鸪天·惜别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 严仁《鹧鸪天惜别》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:严仁鹧鸪天·惜别原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司幼卿《浪淘沙·极目楚天空》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 幼卿《浪淘沙极目楚天空》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:幼卿浪淘沙·极目楚天空原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司临难苟免的近义词和反义词是什么_临难苟免是什么意思?...... 2024-05-07

通过临难苟免的近反义词,能够帮助大家了解临难苟免的含义及用法,下面整理出 临难苟免的近义词和临难苟免的反义词 ,以及临难苟免的意思解释,希望对大家有所帮助。 临难苟......

标签:临难苟免近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司离乡背井的近义词和反义词是什么_离乡背井是什么意思?...... 2024-05-07

通过离乡背井的近反义词,能够帮助大家了解离乡背井的含义及用法,下面整理出 离乡背井的近义词和离乡背井的反义词 ,以及离乡背井的意思解释,希望对大家有所帮助。 离乡背......

标签:离乡背井近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司老朽无能的近义词和反义词是什么_老朽无能是什么意思?...... 2024-05-07

通过老朽无能的近反义词,能够帮助大家了解老朽无能的含义及用法,下面整理出 老朽无能的近义词和老朽无能的反义词 ,以及老朽无能的意思解释,希望对大家有所帮助。 老朽无......

标签:老朽无能近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司烂帐的近义词和反义词是什么_烂帐是什么意思?...... 2024-05-07

通过烂帐的近反义词,能够帮助大家了解烂帐的含义及用法,下面整理出 烂帐的近义词和烂帐的反义词 ,以及烂帐的意思解释,希望对大家有所帮助。 烂帐的近义词是什么? 漂帐......

标签:烂帐近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司邻接的近义词和反义词是什么_邻接是什么意思?...... 2024-05-07

通过邻接的近反义词,能够帮助大家了解邻接的含义及用法,下面整理出 邻接的近义词和邻接的反义词 ,以及邻接的意思解释,希望对大家有所帮助。 邻接的近义词是什么? 相接......

标签:邻接近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司领受的近义词和反义词是什么_领受是什么意思?...... 2024-05-07

通过领受的近反义词,能够帮助大家了解领受的含义及用法,下面整理出 领受的近义词和领受的反义词 ,以及领受的意思解释,希望对大家有所帮助。 领受的近义词是什么? 接收......

标签:领受近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司利他主义的近义词和反义词是什么_利他主义是什么意思?...... 2024-05-07

通过利他主义的近反义词,能够帮助大家了解利他主义的含义及用法,下面整理出 利他主义的近义词和利他主义的反义词 ,以及利他主义的意思解释,希望对大家有所帮助。 利他主......

标签:利他主义近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司劣点的近义词和反义词是什么_劣点是什么意思?...... 2024-05-07

通过劣点的近反义词,能够帮助大家了解劣点的含义及用法,下面整理出 劣点的近义词和劣点的反义词 ,以及劣点的意思解释,希望对大家有所帮助。 劣点的近义词是什么? 缺陷......

标签:劣点近义词反义词是什么意思


上一篇:晏殊《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:杨慎《鹧鸪天·元宵后独酌》原文及翻译注释_诗意解释