苏轼《西江月·梅花》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《西江月梅花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了苏轼《西江月·梅花》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《西江月·梅花》原文
《西江月·梅花》
苏轼
玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。(么 同：幺)
素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。(翻嫌 一作：常嫌)
《西江月·梅花》译文
梅花生长在瘴疠之乡，却不怕瘴气的侵袭，是因它淡雅的姿态有神仙的风姿。海仙经常派遣使者来到花丛中探望，这个使者，原来是倒挂在树上的绿毛小鸟。
它的素色面容不屑于用铅粉来妆饰，即使梅花谢了，而梅叶仍有红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空，就不会想到与梨花有同一种梦想。
《西江月·梅花》的注释
玉骨：梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二：“袁丰居宅后，有六株梅……（丰）叹曰：‘烟姿玉骨，世外佳人，但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾：犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
冰姿：淡雅的姿态。
仙风：神仙的风致。
芳丛：丛生的繁花。
绿毛幺凤：岭南的一种珍禽，似鹦鹉。
涴（wò）：沾污，弄脏。
唇红：喻红色的梅花。
高情：高隐超然物外之情。
“不与”句：苏轼自注：“诗人王昌龄，梦中作梅花诗。”
简短诗意赏析
此词当为悼念随作者贬谪惠州的侍妾朝云而作，词中所写岭外梅花玉骨冰姿，素面唇红，高情逐云，不与梨花同梦，自有一种风情幽致。上阕通过赞扬岭南梅花的高风亮节来歌赞朝云不惧“瘴雾”而与词人一道来到岭南瘴疠之地；下阕通过赞美梅花的艳丽多姿来写朝云天生丽质，进而感谢朝云对自己纯真高尚的感情一往而深，互为知己的情谊，并点明悼亡之旨。全词咏梅，又怀人，立意脱俗，境象朦胧虚幻，寓意扑朔迷离。格调哀婉，情韵悠长，为苏轼婉约词中的佳作。
作者简介
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《金缕曲·赠梁汾》”的原文翻译
2、“秋瑾《菩萨蛮·寄女伴》”的原文翻译
3、“陈克《谒金门·花满院》”的原文翻译
4、“刘辰翁《永遇乐·璧月初晴》”的原文翻译
5、“温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
苏轼《西江月·梅花》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/34109.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司《鱼游春水·秦楼东风里》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《鱼游春水秦楼东风里》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司李存勖《一叶落·一叶落》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李存勖《一叶落一叶落》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司蒋氏女《减字木兰花·题雄州驿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 蒋氏女《减字木兰花题雄州驿》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司张泌《浣溪沙·独立寒阶望月华》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张泌《浣溪沙独立寒阶望月华》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司范成大《秦楼月·楼阴缺》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 范成大《秦楼月楼阴缺》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司完颜璹《朝中措·襄阳古道灞陵桥》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 完颜璹《朝中措襄阳古道灞陵桥》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司高鹗《青玉案·丝丝香篆浓于雾》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 高鹗《青玉案丝丝香篆浓于雾》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司周邦彦《花犯·小石梅花》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周邦彦《花犯小石梅花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司严仁《鹧鸪天·惜别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 严仁《鹧鸪天惜别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司幼卿《浪淘沙·极目楚天空》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 幼卿《浪淘沙极目楚天空》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司临难苟免的近义词和反义词是什么_临难苟免是什么意思?...... 2024-05-07
通过临难苟免的近反义词，能够帮助大家了解临难苟免的含义及用法，下面整理出 临难苟免的近义词和临难苟免的反义词 ，以及临难苟免的意思解释，希望对大家有所帮助。 临难苟......
北青文化艺术公司离乡背井的近义词和反义词是什么_离乡背井是什么意思?...... 2024-05-07
通过离乡背井的近反义词，能够帮助大家了解离乡背井的含义及用法，下面整理出 离乡背井的近义词和离乡背井的反义词 ，以及离乡背井的意思解释，希望对大家有所帮助。 离乡背......
北青文化艺术公司老朽无能的近义词和反义词是什么_老朽无能是什么意思?...... 2024-05-07
通过老朽无能的近反义词，能够帮助大家了解老朽无能的含义及用法，下面整理出 老朽无能的近义词和老朽无能的反义词 ，以及老朽无能的意思解释，希望对大家有所帮助。 老朽无......
北青文化艺术公司烂帐的近义词和反义词是什么_烂帐是什么意思?...... 2024-05-07
通过烂帐的近反义词，能够帮助大家了解烂帐的含义及用法，下面整理出 烂帐的近义词和烂帐的反义词 ，以及烂帐的意思解释，希望对大家有所帮助。 烂帐的近义词是什么？ 漂帐......
北青文化艺术公司邻接的近义词和反义词是什么_邻接是什么意思?...... 2024-05-07
通过邻接的近反义词，能够帮助大家了解邻接的含义及用法，下面整理出 邻接的近义词和邻接的反义词 ，以及邻接的意思解释，希望对大家有所帮助。 邻接的近义词是什么？ 相接......
北青文化艺术公司领受的近义词和反义词是什么_领受是什么意思?...... 2024-05-07
通过领受的近反义词，能够帮助大家了解领受的含义及用法，下面整理出 领受的近义词和领受的反义词 ，以及领受的意思解释，希望对大家有所帮助。 领受的近义词是什么？ 接收......
北青文化艺术公司利他主义的近义词和反义词是什么_利他主义是什么意思?...... 2024-05-07
通过利他主义的近反义词，能够帮助大家了解利他主义的含义及用法，下面整理出 利他主义的近义词和利他主义的反义词 ，以及利他主义的意思解释，希望对大家有所帮助。 利他主......
北青文化艺术公司劣点的近义词和反义词是什么_劣点是什么意思?...... 2024-05-07
通过劣点的近反义词，能够帮助大家了解劣点的含义及用法，下面整理出 劣点的近义词和劣点的反义词 ，以及劣点的意思解释，希望对大家有所帮助。 劣点的近义词是什么？ 缺陷......