柳永《定风波·自春来》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《定风波自春来》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了柳永《定风波·自春来》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《定风波·自春来》原文
《定风波·自春来》
柳永
自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。暖酥消、腻云亸，终日厌厌倦梳裹。无那。恨薄情一去，音书无个。
早知恁么，悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗，只与蛮笺象管，拘束教吟课。镇相随、莫抛躲，针线闲拈伴伊坐。和我。免使年少，光阴虚过。
《定风波·自春来》译文
自入春以来，见到那绿叶红花也像是带着愁苦，我这一寸芳心越显得百无聊赖。太阳已经升到了树梢，黄莺开始在柳条间穿飞鸣叫，我还拥着锦被没有起来。细嫩的肌肤已渐渐消瘦，满头的秀发低垂散乱，终日里心灰意懒，没心情对镜梳妆。真无奈，可恨那薄情郎自从去后，竟连一封书信也没有寄回来。
早知如此，悔当初没有把他的宝马锁起来。真该把他留在家里，只让他与笔墨为伍，让他吟诗作词，寸步不离开。我也不必躲躲闪闪，整日里与他相伴，手拿着针线与他相倚相挨。有他厮守，免得我青春虚度，苦苦等待。
《定风波·自春来》的注释
是事可可：对什么事情都不在意，无兴趣。一切事全含糊过去。可可：无关紧要；不在意。
暖酥：极言女子肌肤之好。
腻云：代指女子的头发。亸（duǒ）：下垂貌。
无那：无奈。
恁么：这么。
鸡窗：指书窗或书房。语出《幽明录》：“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡，爱养甚至，恒笼著窗间。鸡遂作人语，与处宗谈论极有言智，日不辍。处宗因此言巧大进。”（《艺文类聚·鸟部》卷九十一引）。
蛮笺象管：纸和笔。蛮笺：古时四川所产的彩色笺纸。象管：即象牙做的笔管。
镇：常。
和：允诺。
简短诗意赏析
这是一首写爱情的词篇，具有鲜明的民间风味，是柳永“俚词”中具有代表性的作品。这首词以一个少妇（或妓女）的口吻，抒写她同恋人分别后的相思之情，刻画出一个天真无邪的少妇形象。这首描写闺怨的词在宋元时期曾经广为流传，受到普通民众，尤其是歌妓的喜爱。
作者简介
柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋真宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《金缕曲·赠梁汾》”的原文翻译
2、“秋瑾《菩萨蛮·寄女伴》”的原文翻译
3、“陈克《谒金门·花满院》”的原文翻译
4、“刘辰翁《永遇乐·璧月初晴》”的原文翻译
5、“温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
柳永《定风波·自春来》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/34110.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司《鱼游春水·秦楼东风里》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《鱼游春水秦楼东风里》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司李存勖《一叶落·一叶落》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李存勖《一叶落一叶落》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司蒋氏女《减字木兰花·题雄州驿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 蒋氏女《减字木兰花题雄州驿》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司张泌《浣溪沙·独立寒阶望月华》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张泌《浣溪沙独立寒阶望月华》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司范成大《秦楼月·楼阴缺》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 范成大《秦楼月楼阴缺》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司完颜璹《朝中措·襄阳古道灞陵桥》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 完颜璹《朝中措襄阳古道灞陵桥》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司高鹗《青玉案·丝丝香篆浓于雾》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 高鹗《青玉案丝丝香篆浓于雾》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司周邦彦《花犯·小石梅花》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周邦彦《花犯小石梅花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司严仁《鹧鸪天·惜别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 严仁《鹧鸪天惜别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司幼卿《浪淘沙·极目楚天空》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 幼卿《浪淘沙极目楚天空》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司临难苟免的近义词和反义词是什么_临难苟免是什么意思?...... 2024-05-07
通过临难苟免的近反义词，能够帮助大家了解临难苟免的含义及用法，下面整理出 临难苟免的近义词和临难苟免的反义词 ，以及临难苟免的意思解释，希望对大家有所帮助。 临难苟......
北青文化艺术公司离乡背井的近义词和反义词是什么_离乡背井是什么意思?...... 2024-05-07
通过离乡背井的近反义词，能够帮助大家了解离乡背井的含义及用法，下面整理出 离乡背井的近义词和离乡背井的反义词 ，以及离乡背井的意思解释，希望对大家有所帮助。 离乡背......
北青文化艺术公司老朽无能的近义词和反义词是什么_老朽无能是什么意思?...... 2024-05-07
通过老朽无能的近反义词，能够帮助大家了解老朽无能的含义及用法，下面整理出 老朽无能的近义词和老朽无能的反义词 ，以及老朽无能的意思解释，希望对大家有所帮助。 老朽无......
北青文化艺术公司烂帐的近义词和反义词是什么_烂帐是什么意思?...... 2024-05-07
通过烂帐的近反义词，能够帮助大家了解烂帐的含义及用法，下面整理出 烂帐的近义词和烂帐的反义词 ，以及烂帐的意思解释，希望对大家有所帮助。 烂帐的近义词是什么？ 漂帐......
北青文化艺术公司邻接的近义词和反义词是什么_邻接是什么意思?...... 2024-05-07
通过邻接的近反义词，能够帮助大家了解邻接的含义及用法，下面整理出 邻接的近义词和邻接的反义词 ，以及邻接的意思解释，希望对大家有所帮助。 邻接的近义词是什么？ 相接......
北青文化艺术公司领受的近义词和反义词是什么_领受是什么意思?...... 2024-05-07
通过领受的近反义词，能够帮助大家了解领受的含义及用法，下面整理出 领受的近义词和领受的反义词 ，以及领受的意思解释，希望对大家有所帮助。 领受的近义词是什么？ 接收......
北青文化艺术公司利他主义的近义词和反义词是什么_利他主义是什么意思?...... 2024-05-07
通过利他主义的近反义词，能够帮助大家了解利他主义的含义及用法，下面整理出 利他主义的近义词和利他主义的反义词 ，以及利他主义的意思解释，希望对大家有所帮助。 利他主......
北青文化艺术公司劣点的近义词和反义词是什么_劣点是什么意思?...... 2024-05-07
通过劣点的近反义词，能够帮助大家了解劣点的含义及用法，下面整理出 劣点的近义词和劣点的反义词 ，以及劣点的意思解释，希望对大家有所帮助。 劣点的近义词是什么？ 缺陷......