吴文英《望江南·三月暮》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《望江南三月暮》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了吴文英《望江南·三月暮》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《望江南·三月暮》原文
《望江南·三月暮》
吴文英
三月暮，花落更情浓。人去秋千闲挂月，马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。
恹恹醉，长日小帘栊。宿燕夜归银烛外，啼莺声在绿阴中。无处觅残红。
《望江南·三月暮》译文
三月暮春时节，花儿凋落后，情意反而更为浓厚。人离开后秋千在月光中静静地悬挂着，拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。停驻在堤边的画船上空无一人。
小帘栊中的人整日感到浑身无力，昏昏欲睡。归家的燕子因为银烛正亮着，不敢飞回巢中。绿树荫内，流浪的黄莺不停地啼叫。春光流逝了，连那凋萎的花也无处可寻。
《望江南·三月暮》的注释
望江南：又名“梦江南”“忆江南”，原唐教坊曲名，后用为词牌名。段安节《乐府杂录》：“《望江南》始自朱崖李太尉（德裕）镇浙日，为亡妓谢秋娘所撰，本名“谢秋娘”，后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令，单调二十七字，三平韵。
恹恹（yān）：精神不振貌。
帘栊：门窗的帘子。
“宿燕”句：借用温庭筠《七夕》“银烛有光妨宿燕”诗意。
简短诗意赏析
从整首词来看，词人以写暮春花落开始，以残红难觅结束，首尾呼应，结构完美。另外，上阕写暮春空景，却暗含男女情事。下阕写空闺独守，却又穿插春景。整首词词句虽短，但是暮春景色、男欢女爱两不误，最后，以悲春伤时寓意欢愉易逝，犹有余情未了，回味无穷。
作者简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《金缕曲·赠梁汾》”的原文翻译
2、“秋瑾《菩萨蛮·寄女伴》”的原文翻译
3、“陈克《谒金门·花满院》”的原文翻译
4、“刘辰翁《永遇乐·璧月初晴》”的原文翻译
5、“温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
吴文英《望江南·三月暮》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/34273.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司王夫之《更漏子·本意》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王夫之《更漏子本意》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司赵令畤《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵令畤《蝶恋花欲减罗衣寒未去》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司曹组《如梦令·门外绿阴千顷》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹组《如梦令门外绿阴千顷》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司汪莘《行香子·腊八日与洪仲简溪行其夜雪作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 汪莘《行香子腊八日与洪仲简溪行其夜雪作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希......
北青文化艺术公司许棐《后庭花·一春不识西湖面》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 许棐《后庭花一春不识西湖面》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司程垓《卜算子·独自上层楼》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 程垓《卜算子独自上层楼》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司柳永《采莲令·月华收》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《采莲令月华收》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司良士的近义词和反义词是什么_良士是什么意思?...... 2024-05-09
通过良士的近反义词，能够帮助大家了解良士的含义及用法，下面整理出 良士的近义词和良士的反义词 ，以及良士的意思解释，希望对大家有所帮助。 良士的近义词是什么？ 善人......
北青文化艺术公司良俦的近义词和反义词是什么_良俦是什么意思?...... 2024-05-09
通过良俦的近反义词，能够帮助大家了解良俦的含义及用法，下面整理出 良俦的近义词和良俦的反义词 ，以及良俦的意思解释，希望对大家有所帮助。 良俦的近义词是什么？ 良伴......
北青文化艺术公司冷峭的近义词和反义词是什么_冷峭是什么意思?...... 2024-05-09
通过冷峭的近反义词，能够帮助大家了解冷峭的含义及用法，下面整理出 冷峭的近义词和冷峭的反义词 ，以及冷峭的意思解释，希望对大家有所帮助。 冷峭的近义词是什么？ 冷酷......
北青文化艺术公司立案的近义词和反义词是什么_立案是什么意思?...... 2024-05-09
通过立案的近反义词，能够帮助大家了解立案的含义及用法，下面整理出 立案的近义词和立案的反义词 ，以及立案的意思解释，希望对大家有所帮助。 立案的近义词是什么？ 备案......
北青文化艺术公司陋规的近义词和反义词是什么_陋规是什么意思?...... 2024-05-09
通过陋规的近反义词，能够帮助大家了解陋规的含义及用法，下面整理出 陋规的近义词和陋规的反义词 ，以及陋规的意思解释，希望对大家有所帮助。 陋规的近义词是什么？ 黑钱......
北青文化艺术公司冷箭的近义词和反义词是什么_冷箭是什么意思?...... 2024-05-09
通过冷箭的近反义词，能够帮助大家了解冷箭的含义及用法，下面整理出 冷箭的近义词和冷箭的反义词 ，以及冷箭的意思解释，希望对大家有所帮助。 冷箭的近义词是什么？ 暗箭......
北青文化艺术公司磷火的近义词和反义词是什么_磷火是什么意思?...... 2024-05-09
通过磷火的近反义词，能够帮助大家了解磷火的含义及用法，下面整理出 磷火的近义词和磷火的反义词 ，以及磷火的意思解释，希望对大家有所帮助。 磷火的近义词是什么？ 鬼火......
北青文化艺术公司乱点鸳鸯的近义词和反义词是什么_乱点鸳鸯是什么意思?...... 2024-05-09
通过乱点鸳鸯的近反义词，能够帮助大家了解乱点鸳鸯的含义及用法，下面整理出 乱点鸳鸯的近义词和乱点鸳鸯的反义词 ，以及乱点鸳鸯的意思解释，希望对大家有所帮助。 乱点鸳......
北青文化艺术公司陋俗的近义词和反义词是什么_陋俗是什么意思?...... 2024-05-09
通过陋俗的近反义词，能够帮助大家了解陋俗的含义及用法，下面整理出 陋俗的近义词和陋俗的反义词 ，以及陋俗的意思解释，希望对大家有所帮助。 陋俗的近义词是什么？ 鄙俗......
北青文化艺术公司临川羡鱼的近义词和反义词是什么_临川羡鱼是什么意思?...... 2024-05-09
通过临川羡鱼的近反义词，能够帮助大家了解临川羡鱼的含义及用法，下面整理出 临川羡鱼的近义词和临川羡鱼的反义词 ，以及临川羡鱼的意思解释，希望对大家有所帮助。 临川羡......
北青文化艺术公司临别赠言的近义词和反义词是什么_临别赠言是什么意思?...... 2024-05-09
通过临别赠言的近反义词，能够帮助大家了解临别赠言的含义及用法，下面整理出 临别赠言的近义词和临别赠言的反义词 ，以及临别赠言的意思解释，希望对大家有所帮助。 临别赠......