岑参《银山碛西馆》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 岑参《银山碛西馆》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了岑参《银山碛西馆》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《银山碛西馆》原文
《银山碛西馆》
岑参
银山碛口风似箭,铁门关西月如练。
双双愁泪沾马毛,飒飒胡沙迸人面。
丈夫三十未富贵,安能终日守笔砚。
《银山碛西馆》译文
银山碛口狂风好似利箭,铁门关西明月有如白练。
双双愁泪沾湿战马皮毛,飒飒风沙扑打行人脸面。
男儿三十未能建功立业,怎能终日死守笔墨纸砚!
《银山碛西馆》的注释
银山碛(qì)西馆:银山碛又称银山,在今新疆吐鲁番西南,其西有吕光馆。碛,沙地。
银山碛口:地名,在焉耆西三百里。
铁门关:在焉耆以西五十里。练:白色的熟绢。
飒飒(sà):象声词,风声。胡沙:胡地的风沙。迸(bèng):扑打。
守笔砚:里指与武功相对的文墨之事。
简短诗意赏析
这首诗所要着重表现的是诗人在艰苦的戎马生活中建功立业的强烈愿望。全诗前四句写异地风物和诗人愁绪,全从外部形象着手,而后两句则直抒内心,笔法先抑后扬,以慷溉激昂情调结束全诗。全诗风格俊爽豪迈,粗笔挥洒,语言朴素自然,似脱口而出。
作者简介
岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。天宝三载(744年),岑参进士及第,守选三年后获授右内率府兵曹参军,后两次从军边塞,先任安西节度使高仙芝幕府掌书记,后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时,岑参曾任嘉州(今四川乐山市)刺史,故世称“岑嘉州”。约大历四年(769年)秋冬之际,岑参卒于成都,享年约五十二岁(51周岁)。文学创作方面,岑参工诗,长于七言歌行,对边塞风光,军旅生活,以及异域的文化风俗有亲切的感受,边塞诗尤多佳作。
更多古诗词的原文及译文:
1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译
2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译
3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译
4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译
5、“李白《金陵酒肆留别》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
岑参《银山碛西馆》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/25815.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司赶忙的近义词和反义词是什么_赶忙是什么意思?...... 2024-02-29
通过赶忙的近反义词,能够帮助大家了解赶忙的含义及用法,下面整理出 赶忙的近义词和赶忙的反义词 ,以及赶忙的意思解释,希望对大家有所帮助。 赶忙的近义词是什么? 马上......
北青文化艺术公司“首都老兵”志愿队伍助力顺义基层治理...... 2024-02-29
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司安徽合肥初代“高姐”的最后一个春运...... 2024-02-29
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司“钢轨铁军”精探疑难伤损 守护旅客平安路...... 2024-02-29
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司杭州“劝架大哥”孙子见获评“钱塘最美爸爸”...... 2024-02-29
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司兰州举办“春风”送岗活动...... 2024-02-29
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司乡村放映员:跋山涉水40年,一年走坏20双鞋...... 2024-02-29
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司向子諲《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 向子諲《阮郎归绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望......
北青文化艺术公司于谦《岳忠武王祠》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 于谦《岳忠武王祠》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司杨万里《初入淮河四绝句》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨万里《初入淮河四绝句》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司庾信《小园赋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 庾信《小园赋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《小园......
北青文化艺术公司王维《凝碧池》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王维《凝碧池》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《凝碧......
北青文化艺术公司文及翁《贺新郎·西湖》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 文及翁《贺新郎西湖》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司白居易《琴茶》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白居易《琴茶》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《琴茶......
北青文化艺术公司胡铨《戊午上高宗封事》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 胡铨《戊午上高宗封事》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司韩偓《残春旅舍》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韩偓《残春旅舍》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《残......
北青文化艺术公司岳飞《题青泥市萧寺壁》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 岳飞《题青泥市萧寺壁》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司温庭筠《达摩支曲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 温庭筠《达摩支曲》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......