温庭筠《达摩支曲》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 温庭筠《达摩支曲》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了温庭筠《达摩支曲》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《达摩支曲》原文
《达摩支曲》
温庭筠
捣麝成尘香不灭,拗莲作寸丝难绝。
红泪文姬洛水春,白头苏武天山雪。
君不见无愁高纬花漫漫,漳浦宴馀清露寒。
一旦臣僚共囚虏,欲吹羌管先汍澜。
旧臣头鬓霜华早,可惜雄心醉中老。
万古春归梦不归,邺城风雨连天草。
《达摩支曲》译文
麝香捣成粉尘香不灭,莲藕折成寸断丝难绝。
蔡文姬的血泪如洛水春汛,苏武白头似天山雪峰。
不见无愁天子尽欢宴,宴后津水之滨清露寒。
一旦君臣被虏成囚徒,要吹羌管不禁泪涟涟。
北齐老臣过早添白发,可惜醉梦之中度残年。
人说自古春回梦不回,只见邺城风雨草连天。
《达摩支曲》的注释
达摩支曲:乐府舞曲名。摩,一作“磨”。又名《泛兰丛》。
麝(shè):麝香,麝腹部香腺分泌物,此物香味浓烈,为上等香料。
拗(ǎo):折断。莲:莲藕。丝:莲藕之丝,与“思”谐音。
红泪:血红的眼泪。文姬:汉末女作家蔡琰的字。
洛水春:是用春天的洛水比喻(夸张)蔡文姬流也流不完的泪水。
苏武:西汉杜陵人,字子卿,汉武帝天汉元年(前100),他奉使出使匈奴,被匈奴扣留。
天山雪:比喻苏武的满头白发如天山的霜雪。
无愁高纬,“无愁天子”高纬。高纬,北齐后主,一位荒淫的亡国之君。花漫漫:指其奢侈无度的生活。漫漫,无边无际。
漳浦:漳水之滨,此处指漳水之滨的邺城。漳,漳水,源出山西,流经邺城(今河北省临漳县)。浦,水边。
汍(wán)澜:流泪的样子。
旧臣:指高纬的祖、父两代遗留下来的老臣。霜华早:指由于忧愤而过早地白了头发。华,一作“雪”。
梦:指高纬奢侈无度的生活。
简短诗意赏析
诗人在这首诗中,颂扬了蔡文姬、苏武二人的爱国热情,斥责了“无愁天子”高纬的误国行径,对有雄心报国的北齐老臣终抱亡国之恨表示叹惋。
作者简介
温庭筠(约812或说801、824)年—约866或说870、882年)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
更多古诗词的原文及译文:
1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译
2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译
3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》”的原文翻译
4、“李贺《金铜仙人辞汉歌》”的原文翻译
5、“戴复古《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
温庭筠《达摩支曲》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/25741.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司铁路“精调师”保障杭温铁路顺畅开通...... 2024-02-28
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司内蒙古喀喇沁旗:以绿为底,林下生金...... 2024-02-28
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司唐古拉山上的线路“体检”...... 2024-02-28
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司新春走基层|海口:黄灯笼“照亮”乡村振兴路...... 2024-02-28
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司新春走基层丨广西:鏖战冰雪保供电...... 2024-02-28
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司清雪除冰后,铁路“除障青年”又忙上“春山”...... 2024-02-28
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司李白《独漉篇》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《独漉篇》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《独漉......
北青文化艺术公司陈亮《梅花》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈亮《梅花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《梅花》......
北青文化艺术公司杜甫《清明二首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《清明二首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《清......
北青文化艺术公司杜甫《江亭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《江亭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《江亭》......
北青文化艺术公司文天祥《指南录后序》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 文天祥《指南录后序》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司陆游《梅花绝句·其二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆游《梅花绝句其二》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司文天祥《金陵驿二首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 文天祥《金陵驿二首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司陈与义《临江仙·高咏楚词酬午日》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈与义《临江仙高咏楚词酬午日》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
北青文化艺术公司赵鼎《鹧鸪天·建康上元作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 赵鼎《鹧鸪天建康上元作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司左丘明《楚归晋知罃》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 左丘明《楚归晋知罃》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司戴复古《柳梢青·岳阳楼》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 戴复古《柳梢青岳阳楼》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司文天祥《沁园春·题潮阳张许二公庙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 文天祥《沁园春题潮阳张许二公庙》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......