吴渊《念奴娇·我来牛渚》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴渊《念奴娇我来牛渚》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了吴渊《念奴娇·我来牛渚》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《念奴娇·我来牛渚》原文
《念奴娇·我来牛渚》
吴渊
我来牛渚,聊登眺、客里襟怀如豁。谁著危亭当此处,占断古今愁绝。江势鲸奔,山形虎踞,天险非人设。向来舟舰,曾扫百万胡羯。
追念照水然犀,男儿当似此,英雄豪杰。岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊。云暗江天,烟昏淮地,是断魂时节。栏干捶碎,酒狂忠愤俱发。
《念奴娇·我来牛渚》译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
《念奴娇·我来牛渚》的注释
牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
聊:姑且。
著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
胡羯(jié):指金兵。
星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
断魂:形容极其哀伤。
简短诗意赏析
这首词激昂悲愤。上片写登眺牛渚危亭,览景动情,因景抒怀,抚念昔日抗金的英雄业绩,壮怀激烈。下片换头仍从登眺着笔,由然犀触景生情,激发英雄豪志,继而叹惜流年,英雄失志,将一腔忠愤化为诗酒怒狂,酣畅淋漓地表达了南宋一代爱国志士共有的“报国欲死无战场”(《陆游》陇头水《诗句》的英雄憾恨。
作者简介
吴渊(1190—1257年)字道父,号退庵。吴柔胜第三子,宣州宁国(今属安徽)人。约生于宋光宗绍熙初,卒于理宗宝祐五年,年约六十八岁左右。嘉定七年中进士,调建德主簿。丞相史弥远在馆中留他,将授以开化尉,他谢道:“甫得一官,何敢躁进。”弥远就不再强他。累官兵部尚书,进端明殿学士,江东安抚使、拜资政殿大学士,封金陵公,徙知福州、福建安抚使,予祠。又力战有功。拜参知政事,未几,卒。渊著有《退庵集》、《退庵词》奏议及易解,《宋史本传》传于世。
更多古诗词的原文及译文:
1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译
2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译
3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译
4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译
5、“李白《金陵酒肆留别》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
吴渊《念奴娇·我来牛渚》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/25822.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司赶忙的近义词和反义词是什么_赶忙是什么意思?...... 2024-02-29
通过赶忙的近反义词,能够帮助大家了解赶忙的含义及用法,下面整理出 赶忙的近义词和赶忙的反义词 ,以及赶忙的意思解释,希望对大家有所帮助。 赶忙的近义词是什么? 马上......
北青文化艺术公司“首都老兵”志愿队伍助力顺义基层治理...... 2024-02-29
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司安徽合肥初代“高姐”的最后一个春运...... 2024-02-29
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司“钢轨铁军”精探疑难伤损 守护旅客平安路...... 2024-02-29
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司杭州“劝架大哥”孙子见获评“钱塘最美爸爸”...... 2024-02-29
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司兰州举办“春风”送岗活动...... 2024-02-29
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司乡村放映员:跋山涉水40年,一年走坏20双鞋...... 2024-02-29
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司向子諲《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 向子諲《阮郎归绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望......
北青文化艺术公司于谦《岳忠武王祠》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 于谦《岳忠武王祠》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司杨万里《初入淮河四绝句》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨万里《初入淮河四绝句》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司庾信《小园赋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 庾信《小园赋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《小园......
北青文化艺术公司王维《凝碧池》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王维《凝碧池》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《凝碧......
北青文化艺术公司文及翁《贺新郎·西湖》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 文及翁《贺新郎西湖》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司白居易《琴茶》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白居易《琴茶》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《琴茶......
北青文化艺术公司胡铨《戊午上高宗封事》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 胡铨《戊午上高宗封事》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司韩偓《残春旅舍》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韩偓《残春旅舍》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《残......
北青文化艺术公司岳飞《题青泥市萧寺壁》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 岳飞《题青泥市萧寺壁》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司温庭筠《达摩支曲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 温庭筠《达摩支曲》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......