欧阳修《别滁》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 欧阳修《别滁》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《别滁

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了欧阳修《别滁》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《别滁》原文

《别滁》

欧阳修

花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。
我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。


  《别滁》译文

  花光多么绚烂浓郁,绿柳丝丝轻柔鲜明,人们在花前设下酒宴为我践行。

 

  我也像平日一样和大家一同开怀畅饮,请不要让管弦奏出令人感伤的离别哀音。


  《别滁》的注释

  别滁:告别滁州。

 

  浓烂:形容鲜花灿烂。轻明:一作“轻盈”。

 

  且:一作“只”。

 

  离声:指别离歌曲。


  简短诗意赏析

  诗的前二句以绚丽的春光衬托热烈的送别场面。后二句抒情,内里实在蕴含着惜别的深情,只是故作旷达自慰且慰人。这首诗落笔轻快自然,平易流畅。

  作者简介

  欧阳修(1007年8月6日 -1072年9月8日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)出生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译
  2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译
  3、“梅尧臣《送何遁山人归蜀》”的原文翻译
  4、“张孝祥《念奴娇·风帆更起》”的原文翻译
  5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释欧阳修别滁

欧阳修《别滁》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/26366.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司鬼哭狼嚎的近义词和反义词是什么_鬼哭狼嚎是什么意思?...... 2024-03-11

通过鬼哭狼嚎的近反义词,能够帮助大家了解鬼哭狼嚎的含义及用法,下面整理出 鬼哭狼嚎的近义词和鬼哭狼嚎的反义词 ,以及鬼哭狼嚎的意思解释,希望对大家有所帮助。 鬼哭狼......

标签:鬼哭狼嚎近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司孤注一掷的近义词和反义词是什么_孤注一掷是什么意思?...... 2024-03-11

通过孤注一掷的近反义词,能够帮助大家了解孤注一掷的含义及用法,下面整理出 孤注一掷的近义词和孤注一掷的反义词 ,以及孤注一掷的意思解释,希望对大家有所帮助。 孤注一......

标签:孤注一掷近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司光泽的近义词和反义词是什么_光泽是什么意思?...... 2024-03-11

通过光泽的近反义词,能够帮助大家了解光泽的含义及用法,下面整理出 光泽的近义词和光泽的反义词 ,以及光泽的意思解释,希望对大家有所帮助。 光泽的近义词是什么? 光明......

标签:光泽近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司吴文英《风入松·桂》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《风入松桂》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:吴文英文英风入松·桂原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司吴文英《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《沁园春送翁宾旸游鄂渚》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:吴文英文英沁园春·送翁宾旸游鄂渚原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司石孝友《浪淘沙·好恨这风儿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 石孝友《浪淘沙好恨这风儿》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:石孝友浪淘沙·好恨这风儿原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司《石城乐》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《石城乐》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《石城乐》......

标签:石城乐原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司黄公度《青玉案·邻鸡不管离怀苦》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 黄公度《青玉案邻鸡不管离怀苦》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:黄公度青玉案·邻鸡不管离怀苦原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司张孝祥《木兰花慢·送归云去雁》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张孝祥《木兰花慢送归云去雁》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:张孝祥孝祥木兰花慢·送归云去雁原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司金德淑《望江南·春睡起》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 金德淑《望江南春睡起》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:金德望江南·春睡起原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司秦观《阮郎归·潇湘门外水平铺》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 秦观《阮郎归潇湘门外水平铺》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:秦观阮郎归·潇湘门外水平铺原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司房舜卿《忆秦娥·与君别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 房舜卿《忆秦娥与君别》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:房舜忆秦娥·与君别原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李商隐《西南行却寄相送者》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《西南行却寄相送者》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:李商隐西南行却寄相送者原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司张先《蝶恋花·移得绿杨栽后院》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张先《蝶恋花移得绿杨栽后院》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:张先蝶恋花·移得绿杨栽后院原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司纳兰性德《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《菩萨蛮催花未歇花奴鼓》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......

标签:纳兰性德菩萨蛮·催花未歇花奴鼓原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司李珣《酒泉子·雨渍花零》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李珣《酒泉子雨渍花零》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:李珣酒泉子·雨渍花零原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《青衫湿遍悼亡》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:纳兰性德青衫湿遍·悼亡原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司顾况《古离别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 顾况《古离别》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《古离......

标签:顾况古离别原文翻译注释诗意解释


上一篇:王安石《示长安君》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:周紫芝《鹧鸪天·一点残红欲尽时》原文及翻译注释_诗意解释