苏轼《望江南·超然台作》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《望江南超然台作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了苏轼《望江南·超然台作》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《望江南·超然台作》原文
《望江南·超然台作》
苏轼
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。(看 一作：望)
寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
《望江南·超然台作》译文
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。试着登上超然台远远眺望，护城河内半满的春水微微闪动，满城处处春花明艳，迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中，千家万户皆看不真切。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已。不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
《望江南·超然台作》的注释
望江南：原唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“忆江南”。
超然台：筑在密州（今山东诸城）北城上，登台可眺望全城。
壕：护城河。
寒食：节令。旧时清明前一天（一说二天）为寒食节。
咨嗟：叹息、慨叹。
故国：这里指故乡、故园。
新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。
新茶：指清明前采摘的“明前茶”。
简短诗意赏析
这首词上片写景，下片抒情，是典型的借景抒情。上片之景，有“以乐景衬哀情”的成分，寄寓作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘。更重要的是，整首词表达思乡的感情，作者以茶聊以慰藉尤其突出。
作者简介
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译
2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译
4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译
5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
苏轼《望江南·超然台作》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/27773.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司沈佺期《夜宿七盘岭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 沈佺期《夜宿七盘岭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司欧阳修《宿云梦馆》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳修《宿云梦馆》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司李之仪《忆秦娥·用太白韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李之仪《忆秦娥用太白韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司周邦彦《关河令·秋阴时晴渐向暝》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周邦彦《关河令秋阴时晴渐向暝》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司纳兰性德《菩萨蛮·黄云紫塞三千里》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《菩萨蛮黄云紫塞三千里》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
北青文化艺术公司柳永《满江红·暮雨初收》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《满江红暮雨初收》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司杜甫《八月十五夜月二首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《八月十五夜月二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司呵护的近义词和反义词是什么_呵护是什么意思?...... 2024-03-22
通过呵护的近反义词，能够帮助大家了解呵护的含义及用法，下面整理出 呵护的近义词和呵护的反义词 ，以及呵护的意思解释，希望对大家有所帮助。 呵护的近义词是什么？ 珍爱......
北青文化艺术公司毁灭的近义词和反义词是什么_毁灭是什么意思?...... 2024-03-22
通过毁灭的近反义词，能够帮助大家了解毁灭的含义及用法，下面整理出 毁灭的近义词和毁灭的反义词 ，以及毁灭的意思解释，希望对大家有所帮助。 毁灭的近义词是什么？ 袪除......
北青文化艺术公司互相的近义词和反义词是什么_互相是什么意思?...... 2024-03-22
通过互相的近反义词，能够帮助大家了解互相的含义及用法，下面整理出 互相的近义词和互相的反义词 ，以及互相的意思解释，希望对大家有所帮助。 互相的近义词是什么？ 相互......
北青文化艺术公司怀疑的近义词和反义词是什么_怀疑是什么意思?...... 2024-03-22
通过怀疑的近反义词，能够帮助大家了解怀疑的含义及用法，下面整理出 怀疑的近义词和怀疑的反义词 ，以及怀疑的意思解释，希望对大家有所帮助。 怀疑的近义词是什么？ 狐疑......
北青文化艺术公司怀念的近义词和反义词是什么_怀念是什么意思?...... 2024-03-22
通过怀念的近反义词，能够帮助大家了解怀念的含义及用法，下面整理出 怀念的近义词和怀念的反义词 ，以及怀念的意思解释，希望对大家有所帮助。 怀念的近义词是什么？ 惦念......
北青文化艺术公司环顾的近义词和反义词是什么_环顾是什么意思?...... 2024-03-22
通过环顾的近反义词，能够帮助大家了解环顾的含义及用法，下面整理出 环顾的近义词和环顾的反义词 ，以及环顾的意思解释，希望对大家有所帮助。 环顾的近义词是什么？ 环视......
北青文化艺术公司伙伴的近义词和反义词是什么_伙伴是什么意思?...... 2024-03-22
通过伙伴的近反义词，能够帮助大家了解伙伴的含义及用法，下面整理出 伙伴的近义词和伙伴的反义词 ，以及伙伴的意思解释，希望对大家有所帮助。 伙伴的近义词是什么？ 友人......
北青文化艺术公司豁然开朗的近义词和反义词是什么_豁然开朗是什么意思?...... 2024-03-22
通过豁然开朗的近反义词，能够帮助大家了解豁然开朗的含义及用法，下面整理出 豁然开朗的近义词和豁然开朗的反义词 ，以及豁然开朗的意思解释，希望对大家有所帮助。 豁然开......
北青文化艺术公司荒唐的近义词和反义词是什么_荒唐是什么意思?...... 2024-03-22
通过荒唐的近反义词，能够帮助大家了解荒唐的含义及用法，下面整理出 荒唐的近义词和荒唐的反义词 ，以及荒唐的意思解释，希望对大家有所帮助。 荒唐的近义词是什么？ 神怪......
北青文化艺术公司害怕的近义词和反义词是什么_害怕是什么意思?...... 2024-03-22
通过害怕的近反义词，能够帮助大家了解害怕的含义及用法，下面整理出 害怕的近义词和害怕的反义词 ，以及害怕的意思解释，希望对大家有所帮助。 害怕的近义词是什么？ 惊恐......
北青文化艺术公司欢快的近义词和反义词是什么_欢快是什么意思?...... 2024-03-22
通过欢快的近反义词，能够帮助大家了解欢快的含义及用法，下面整理出 欢快的近义词和欢快的反义词 ，以及欢快的意思解释，希望对大家有所帮助。 欢快的近义词是什么？ 喜悦......