范成大《车遥遥篇》原文及翻译注释_诗意解释官方正规专业网站首页-北京北青文化

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了范成大《车遥遥篇》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。《

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了范成大《车遥遥篇》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

　　《车遥遥篇》原文

《车遥遥篇》

范成大

车遥遥，马憧憧。
君游东山东复东，安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
月暂晦，星常明。
留明待月复，三五共盈盈。

　　《车遥遥篇》译文

　　驿马奔驰在长远的路途，一路上马蹄飞跃，马影摇曳晃动着。

　　你骑马长游泰山之东，我只有紧随着秋风向东吹去才能追逐着你。

　　多么祈望我是星星你是月，每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。

　　秋夜！月儿常暮掩在云堆里，而星星却辉映高挂着，多么的期待月儿的出现！

　　期待那十五月圆盈满时，你我星月皎洁辉映成天之佳偶。

　　《车遥遥篇》的注释

　　遥遥：长远的距离。

　　憧憧：晃动，摇曳不定。

　　东山：泰山顶东侧（山东省泰安市）。因为这里可以观看日出时的美景，故称为日观峰。亦称为东山。

　　西风：秋风。

　　流光：光彩闪耀、辉映的样子。

　　皎洁：光明洁白。

　　晦：昏暗不显

　　三五：十五日。

　　盈盈：充满的样子。

　　作者简介

　　范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
　　2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
　　3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
　　4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
　　5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签： 解释翻译原文诗意注释范成大车遥遥篇

范成大《车遥遥篇》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28027.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了：

北青文化艺术公司宁夏银川：为高校毕业生搭建就业平台...... 2024-03-24