诗经·国风《草虫》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经国风《草虫》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《草
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了诗经·国风《草虫》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《草虫》原文
《草虫》
诗经·国风
喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。
陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。
陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。
《草虫》译文
听那蝈蝈蠷蠷叫,看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子,我心忧愁又焦躁。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中愁全消。
登上高高南山头,采摘鲜嫩蕨菜叶。没有见到那君子,我心忧思真凄切。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中多喜悦。
登上高高南山顶,采摘鲜嫩薇菜苗。没有见到那君子,我很悲伤真烦恼。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中块垒消。
《草虫》的注释
草虫:一种能叫的蝗虫,蝈蝈儿。
喓(yāo)喓:虫鸣声。
趯(tì)趯:昆虫跳跃之状。
阜(fù)螽(zhōng):即蚱蜢,一种蝗虫。
忡(chōng)忡:犹冲冲,形容心绪不安。
亦:如,若。既:已经。止:之、他,一说语助词。
觏(gòu):遇见。
降(xiáng):悦服,平静。
陟(zhì):升;登。登山盖托以望君子。
蕨:野菜名,初生无叶时可食。
惙(chuò)惙:忧,愁苦的样子。
说(yuè):通“悦”,高兴。
薇:草本植物,又名巢菜,或野豌豆,似蕨,而味苦,山间之人食之,谓之迷蕨。
夷:平,此指心情平静。
简短诗意赏析
这是一首妻子思念丈夫的诗歌,和《周南·卷耳》一样,也有想象的意境。全诗三章,每章七句。第一章写思妇秋天怀人的情景,第二、三章分别叙写来年春天、夏天怀人的情景。全诗表现了跨度很长的相思苦。
更多古诗词的原文及译文:
1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
诗经·国风《草虫》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28069.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司宁夏银川:为高校毕业生搭建就业平台...... 2024-03-24
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司女子“黑户”31年 民警帮忙落户竟发现人间大爱...... 2024-03-24
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司老人饮酒后服用头孢生命垂危 交警10分钟“硬核”护航...... 2024-03-24
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司浙江临海:水稻育秧忙 彰显“科技范”...... 2024-03-24
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司中国多地“赏花经济”催热“春游经济”...... 2024-03-24
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司“Z世代”科学“翻译官”:探索科学与艺术融合之美...... 2024-03-24
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司人勤不负春光好 渝万高铁施工忙...... 2024-03-24
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 周邦彦《浣溪沙楼上晴天碧四垂》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
北青文化艺术公司江总《雨雪曲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 江总《雨雪曲》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《雨雪......
北青文化艺术公司徐祯卿《在武昌作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 徐祯卿《在武昌作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司苏轼《和子由踏青》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《和子由踏青》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司杜甫《奉酬李都督表丈早春作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《奉酬李都督表丈早春作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司李白《游南阳清泠泉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《游南阳清泠泉》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司阮籍《咏怀八十二首·其十七》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 阮籍《咏怀八十二首其十七》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司纳兰性德《生查子·短焰剔残花》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《生查子短焰剔残花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司江总《遇长安使寄裴尚书》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 江总《遇长安使寄裴尚书》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司苏轼《送贾讷倅眉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《送贾讷倅眉》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司戴复古《夜宿田家》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 戴复古《夜宿田家》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......