司马迁《屈原列传(节选)》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 司马迁《屈原列传(节选)》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了司马迁《屈原列传(节选)》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《屈原列传(节选)》原文
《屈原列传(节选)》
司马迁
《屈原列传(节选)》译文
屈原痛心于楚怀王耳朵听不到正确的意见,眼睛也被谗言谄媚所遮蔽,邪恶之人侵害公道,正直之人不为小人所容,所以忧心忡忡,写下《离骚》这样一首诗。“离骚”,就是遭受忧患的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追思根本,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不呼喊天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不呼唤父母的。屈原为人正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他与君主,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,哪里能没有怨恨?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的,举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游于尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
《屈原列传(节选)》的注释
《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
反本:追思根本。反,通“返”。
惨怛(dá):忧伤。
盖:表推测性判断,大概。
帝喾(kù):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
条贯:条理,道理。“见”同“现”。
指:同“旨”。迩(ěr):近。“见”同“现”。
称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
疏:离开。
濯淖(zhuó nào):污浊。
蝉蜕(tuì):这里是摆脱的意思。
获:玷污。
滋:通“兹”,黑。
皭(jiào)然:洁白的样子。
泥:通“涅”,动词,染黑。
滓:通“缁” ,染黑。
作者简介
司马迁(前145年或前135年~不可考),字子长,生于龙门(西汉夏阳、即今陕西省韩城市,另说今山西省河津市),西汉史学家、文学家、思想家。司马谈之子,任太史令,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。被公认为是中国史书的典范,该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史,是“二十四史”之首,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。
更多古诗词的原文及译文:
1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译
2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译
4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译
5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
司马迁《屈原列传(节选)》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/31377.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司司马相如《美人赋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 司马相如《美人赋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司温庭筠《侠客行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 温庭筠《侠客行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《侠......
北青文化艺术公司鲍照《代白头吟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 鲍照《代白头吟》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《代......
北青文化艺术公司李贺《高轩过》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李贺《高轩过》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《高轩......
北青文化艺术公司杨万里《宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨万里《宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希......
北青文化艺术公司侯方域《马伶传》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 侯方域《马伶传》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《马......
北青文化艺术公司范仲淹《严先生祠堂记》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 范仲淹《严先生祠堂记》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司李白《苏武》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《苏武》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《苏武》......
北青文化艺术公司毛泽东《临江仙·给丁玲同志》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 毛泽东《临江仙给丁玲同志》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司元稹《春晓》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 元稹《春晓》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《春晓》......
北青文化艺术公司屈大均《鲁连台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 屈大均《鲁连台》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《鲁......
北青文化艺术公司孟浩然《洗然弟竹亭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孟浩然《洗然弟竹亭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司诗经·小雅《庭燎》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经小雅《庭燎》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《庭......
北青文化艺术公司李白《笑歌行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《笑歌行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《笑歌......
北青文化艺术公司司马迁《项羽本纪赞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 司马迁《项羽本纪赞》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司九九归一的近义词和反义词是什么_九九归一是什么意思?...... 2024-04-17
通过九九归一的近反义词,能够帮助大家了解九九归一的含义及用法,下面整理出 九九归一的近义词和九九归一的反义词 ,以及九九归一的意思解释,希望对大家有所帮助。 九九归......
北青文化艺术公司决意的近义词和反义词是什么_决意是什么意思?...... 2024-04-17
通过决意的近反义词,能够帮助大家了解决意的含义及用法,下面整理出 决意的近义词和决意的反义词 ,以及决意的意思解释,希望对大家有所帮助。 决意的近义词是什么? 决计......
北青文化艺术公司骄子的近义词和反义词是什么_骄子是什么意思?...... 2024-04-17
通过骄子的近反义词,能够帮助大家了解骄子的含义及用法,下面整理出 骄子的近义词和骄子的反义词 ,以及骄子的意思解释,希望对大家有所帮助。 骄子的近义词是什么? 宠儿......