皇甫松《梦江南·兰烬落》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 皇甫松《梦江南兰烬落》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了皇甫松《梦江南·兰烬落》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《梦江南·兰烬落》原文

《梦江南·兰烬落》

皇甫松

兰烬落,屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。


  《梦江南·兰烬落》译文

  更深烛尽,画屏上的美人蕉已经模糊不辨。渐渐进入梦乡,梦中的江南,正是青梅熟时;在静谧的雨夜中,江中的行船传来悠扬的笛声,桥上驿亭边也传出阵阵人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。

  《梦江南·兰烬落》的注释

  兰烬:指烛的余烬。古人用泽兰炼油点灯,称兰膏。

 

  暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。

 

  萧萧:同潇潇,形容雨声。

 

  驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。


  简短诗意赏析

  全词从室内屏风上的人工画面、写到室外江南水乡真实的自然图景,由绘色(红蕉、黄梅)到绘声(吹笛、人语、夜雨潇潇),亦即从视觉到听觉,构思新奇,意境清幽,动静兼备。全篇通过叙述一个轻柔恬美的梦境,描绘了江南初夏迷人的景致,亲切温和,意蕴无尽。

  作者简介

  皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》”的原文翻译
  2、“孙道绚《南乡子·春闺》”的原文翻译
  3、“龚翔麟《菩萨蛮·题画》”的原文翻译
  4、“王之道《如梦令·一晌凝情无语》”的原文翻译
  5、“王国维《点绛唇·厚地高天》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释梦江南·兰烬落皇甫松

皇甫松《梦江南·兰烬落》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/33543.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司良宵的近义词和反义词是什么_良宵是什么意思?...... 2024-05-03

通过良宵的近反义词,能够帮助大家了解良宵的含义及用法,下面整理出 良宵的近义词和良宵的反义词 ,以及良宵的意思解释,希望对大家有所帮助。 良宵的近义词是什么? 良夜......

标签:良宵近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司屡见不鲜的近义词和反义词是什么_屡见不鲜是什么意思?...... 2024-05-03

通过屡见不鲜的近反义词,能够帮助大家了解屡见不鲜的含义及用法,下面整理出 屡见不鲜的近义词和屡见不鲜的反义词 ,以及屡见不鲜的意思解释,希望对大家有所帮助。 屡见不......

标签:屡见不鲜近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司留有余地的近义词和反义词是什么_留有余地是什么意思?...... 2024-05-03

通过留有余地的近反义词,能够帮助大家了解留有余地的含义及用法,下面整理出 留有余地的近义词和留有余地的反义词 ,以及留有余地的意思解释,希望对大家有所帮助。 留有余......

标签:留有余地近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司滥觞的近义词和反义词是什么_滥觞是什么意思?...... 2024-05-03

通过滥觞的近反义词,能够帮助大家了解滥觞的含义及用法,下面整理出 滥觞的近义词和滥觞的反义词 ,以及滥觞的意思解释,希望对大家有所帮助。 滥觞的近义词是什么? 先河......

标签:滥觞近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司量入为出的近义词和反义词是什么_量入为出是什么意思?...... 2024-05-03

通过量入为出的近反义词,能够帮助大家了解量入为出的含义及用法,下面整理出 量入为出的近义词和量入为出的反义词 ,以及量入为出的意思解释,希望对大家有所帮助。 量入为......

标签:量入为出近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司礼物的近义词和反义词是什么_礼物是什么意思?...... 2024-05-03

通过礼物的近反义词,能够帮助大家了解礼物的含义及用法,下面整理出 礼物的近义词和礼物的反义词 ,以及礼物的意思解释,希望对大家有所帮助。 礼物的近义词是什么? 礼品......

标签:礼物近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司裸体的近义词和反义词是什么_裸体是什么意思?...... 2024-05-03

通过裸体的近反义词,能够帮助大家了解裸体的含义及用法,下面整理出 裸体的近义词和裸体的反义词 ,以及裸体的意思解释,希望对大家有所帮助。 裸体的近义词是什么? 赤身......

标签:裸体近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司联谊的近义词和反义词是什么_联谊是什么意思?...... 2024-05-03

通过联谊的近反义词,能够帮助大家了解联谊的含义及用法,下面整理出 联谊的近义词和联谊的反义词 ,以及联谊的意思解释,希望对大家有所帮助。 联谊的近义词是什么? 联欢......

标签:联谊近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司劳苦功高的近义词和反义词是什么_劳苦功高是什么意思?...... 2024-05-03

通过劳苦功高的近反义词,能够帮助大家了解劳苦功高的含义及用法,下面整理出 劳苦功高的近义词和劳苦功高的反义词 ,以及劳苦功高的意思解释,希望对大家有所帮助。 劳苦功......

标签:苦功高的近义词反义词是什么劳苦功高意思


北青文化艺术公司李鸿章《临终诗》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-03

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李鸿章《临终诗》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《临......

标签:李鸿章临终诗原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司杜甫《泊岳阳城下》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-03

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《泊岳阳城下》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:杜甫泊岳阳城下原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司杨炎正《水调歌头·把酒对斜日》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-03

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨炎正《水调歌头把酒对斜日》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:杨炎正水调歌头·把酒对斜日原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李白《远别离》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-03

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《远别离》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《远别......

标签:李白远别离原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司苏轼《喜雨亭记》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-03

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《喜雨亭记》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《喜......

标签:苏轼喜雨亭记原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司苏轼《蝶恋花·密州上元》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-03

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《蝶恋花密州上元》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:苏轼蝶恋花·密州上元原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司宋玉《风赋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-03

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 宋玉《风赋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《风赋》......

标签:宋玉风赋原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司《赵威后问齐使》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-03

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《赵威后问齐使》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《赵......

标签:赵威后问齐使原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司辛弃疾《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-03

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《鹧鸪天陌上柔桑破嫩芽》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:辛弃鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽原文翻译注释诗意解释


上一篇:晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:曹雪芹《唐多令·柳絮》原文及翻译注释_诗意解释