贺铸《鹧鸪天·重过阊门万事非》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贺铸《鹧鸪天重过阊门万事非》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了贺铸《鹧鸪天·重过阊门万事非》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《鹧鸪天·重过阊门万事非》原文
《鹧鸪天·重过阊门万事非》
贺铸
重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
原上草，露初晞。旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。
《鹧鸪天·重过阊门万事非》译文
再次来到苏州，只觉得物是人非。曾与我同来的妻子为什么不能与我同归呢？自己如同霜打的梧桐半死半生，又像失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
原野里绿草嫩叶上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同住的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，从今以后还有谁替我在深夜挑灯缝补衣衫呢？
《鹧鸪天·重过阊门万事非》的注释
鹧鸪天：词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句，贺铸又名之为“半死桐”。
阊（chāng）门：苏州城西门，此处代指苏州。
何事：为什么。
梧桐半死：枚乘《七发》中说，龙门有桐，其根半生半死（一说此桐为连理枝，其中一枝已亡，一枝犹在），斫以制琴，声音为天下之至悲，这里用来比拟丧偶之痛。清霜后：秋天，此指年老。
“原上草”二句，形容人生短促，如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落，人死一去何时归。晞：(xī)干。
旧栖：旧居，指生者所居处。新垅：新坟，指死者葬所。
简短诗意赏析
全词写得很沉痛，十分感人，是唐宋之后悼亡诗歌中不可多得的名篇。当时贺铸不久因事要离开夫妇共居的苏州时，痛感物是人非，满腹辛酸无处倾诉，只能发出“同来何事不同归”的哀叹。聆听着南窗的夜雨，遥想当年妻子在深夜里为自己补衣的情形，作者沉痛地表现出了对亡妻患难与共、相濡以沫之情的深切怀念。在表现手法上，此词将赋比兴三者参酌运用，丰富了情感表现手段，增强了艺术感人力量。
作者简介
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》”的原文翻译
2、“孙道绚《南乡子·春闺》”的原文翻译
3、“龚翔麟《菩萨蛮·题画》”的原文翻译
4、“王之道《如梦令·一晌凝情无语》”的原文翻译
5、“王国维《点绛唇·厚地高天》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
贺铸《鹧鸪天·重过阊门万事非》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/33552.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司良宵的近义词和反义词是什么_良宵是什么意思?...... 2024-05-03
通过良宵的近反义词，能够帮助大家了解良宵的含义及用法，下面整理出 良宵的近义词和良宵的反义词 ，以及良宵的意思解释，希望对大家有所帮助。 良宵的近义词是什么？ 良夜......
北青文化艺术公司屡见不鲜的近义词和反义词是什么_屡见不鲜是什么意思?...... 2024-05-03
通过屡见不鲜的近反义词，能够帮助大家了解屡见不鲜的含义及用法，下面整理出 屡见不鲜的近义词和屡见不鲜的反义词 ，以及屡见不鲜的意思解释，希望对大家有所帮助。 屡见不......
北青文化艺术公司留有余地的近义词和反义词是什么_留有余地是什么意思?...... 2024-05-03
通过留有余地的近反义词，能够帮助大家了解留有余地的含义及用法，下面整理出 留有余地的近义词和留有余地的反义词 ，以及留有余地的意思解释，希望对大家有所帮助。 留有余......
北青文化艺术公司滥觞的近义词和反义词是什么_滥觞是什么意思?...... 2024-05-03
通过滥觞的近反义词，能够帮助大家了解滥觞的含义及用法，下面整理出 滥觞的近义词和滥觞的反义词 ，以及滥觞的意思解释，希望对大家有所帮助。 滥觞的近义词是什么？ 先河......
北青文化艺术公司量入为出的近义词和反义词是什么_量入为出是什么意思?...... 2024-05-03
通过量入为出的近反义词，能够帮助大家了解量入为出的含义及用法，下面整理出 量入为出的近义词和量入为出的反义词 ，以及量入为出的意思解释，希望对大家有所帮助。 量入为......
北青文化艺术公司礼物的近义词和反义词是什么_礼物是什么意思?...... 2024-05-03
通过礼物的近反义词，能够帮助大家了解礼物的含义及用法，下面整理出 礼物的近义词和礼物的反义词 ，以及礼物的意思解释，希望对大家有所帮助。 礼物的近义词是什么？ 礼品......
北青文化艺术公司裸体的近义词和反义词是什么_裸体是什么意思?...... 2024-05-03
通过裸体的近反义词，能够帮助大家了解裸体的含义及用法，下面整理出 裸体的近义词和裸体的反义词 ，以及裸体的意思解释，希望对大家有所帮助。 裸体的近义词是什么？ 赤身......
北青文化艺术公司联谊的近义词和反义词是什么_联谊是什么意思?...... 2024-05-03
通过联谊的近反义词，能够帮助大家了解联谊的含义及用法，下面整理出 联谊的近义词和联谊的反义词 ，以及联谊的意思解释，希望对大家有所帮助。 联谊的近义词是什么？ 联欢......
北青文化艺术公司劳苦功高的近义词和反义词是什么_劳苦功高是什么意思?...... 2024-05-03
通过劳苦功高的近反义词，能够帮助大家了解劳苦功高的含义及用法，下面整理出 劳苦功高的近义词和劳苦功高的反义词 ，以及劳苦功高的意思解释，希望对大家有所帮助。 劳苦功......
北青文化艺术公司李鸿章《临终诗》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李鸿章《临终诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《临......
北青文化艺术公司杜甫《泊岳阳城下》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《泊岳阳城下》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司杨炎正《水调歌头·把酒对斜日》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨炎正《水调歌头把酒对斜日》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司李白《远别离》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《远别离》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《远别......
北青文化艺术公司苏轼《喜雨亭记》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《喜雨亭记》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《喜......
北青文化艺术公司苏轼《蝶恋花·密州上元》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《蝶恋花密州上元》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司宋玉《风赋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 宋玉《风赋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《风赋》......
北青文化艺术公司《赵威后问齐使》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《赵威后问齐使》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赵......
北青文化艺术公司辛弃疾《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《鹧鸪天陌上柔桑破嫩芽》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......