张孝祥《西江月·丹阳湖》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张孝祥《西江月丹阳湖》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了张孝祥《西江月·丹阳湖》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《西江月·丹阳湖》原文
《西江月·丹阳湖》
张孝祥
问讯湖边春色，重来又是三年。东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面。
世路如今已惯，此心到处悠然。寒光亭下水如天，飞起沙鸥一片。
《西江月·丹阳湖》译文
问候这湖中的春水，岸上的春花，林间的春鸟，你们太美了，这次的到来距前次已是三年了。东风顺吹，我驾船驶过湖面，杨柳丝丝拂面，似对我的到来表示欢迎。
人生道路上的曲折、沉浮我已习惯，无论到哪里，我的心一片悠然。寒光亭下，湖水映照天空，真是天水一色，水面上飞起一群沙鸥。
《西江月·丹阳湖》的注释
西江月：词牌名，原唐教坊曲。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调，五十字，上下片各两平韵，结句各叶一仄韵。
题溧阳三塔寺：溧阳，今江苏省溧阳县。三塔寺，溧阳境内寺名。这首词原无题，南宋周密《绝妙好词》本增补为“丹阳湖”，而厉鹗笺注则作“题溧阳三塔寺”。宋王象之《舆地纪胜》谓丹阳湖在当涂县东南六十九里。当时为建康和宣城之间内河交通的必经航道。黄异《花庵词选》题作“洞庭”，显系疏误。按岳珂《玉楮集》有诗题《三塔寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名后轩》，所云“张于湖书词”，当指此篇。
问讯：问候。湖：指三塔湖。
重来又是三年：相隔三年重游旧地。
过湖船：驶过湖面的船。
杨柳丝丝：形容杨柳新枝柔嫩如丝。拂面：轻轻地掠过面孔。
世路：世俗生活的道路。
寒光亭：亭名。在江苏省溧阳县西三塔寺内。
沙鸥：沙洲上的鸥鸟。
简短诗意赏析
上片以作者自己与风物的互相映衬，表达了重访三塔湖离岸登船之际的快意感受；下片则以世路与湖亭的强烈对比，抒发了置身寒光亭时的悠然心情。
作者简介
张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》”的原文翻译
2、“孙道绚《南乡子·春闺》”的原文翻译
3、“龚翔麟《菩萨蛮·题画》”的原文翻译
4、“王之道《如梦令·一晌凝情无语》”的原文翻译
5、“王国维《点绛唇·厚地高天》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
张孝祥《西江月·丹阳湖》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/33588.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司零钱的近义词和反义词是什么_零钱是什么意思?...... 2024-05-04
通过零钱的近反义词，能够帮助大家了解零钱的含义及用法，下面整理出 零钱的近义词和零钱的反义词 ，以及零钱的意思解释，希望对大家有所帮助。 零钱的读音 零钱的拼音是：......
北青文化艺术公司欧阳修《生查子·元夕》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳修《生查子元夕》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《水龙吟次韵章质夫杨花词》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贺铸《青玉案凌波不过横塘路》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司白居易《长相思·汴水流》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《长相思汴水流》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司欧阳修《踏莎行·候馆梅残》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳修《踏莎行候馆梅残》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司秦观《满庭芳·山抹微云》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 秦观《满庭芳山抹微云》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司冯延巳《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 冯延巳《鹊踏枝谁道闲情抛掷久》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司贺铸《鹧鸪天·重过阊门万事非》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贺铸《鹧鸪天重过阊门万事非》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司张先《千秋岁·数声鶗鴂》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张先《千秋岁数声鶗鴂》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司李璟《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李璟《摊破浣溪沙手卷真珠上玉钩》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
北青文化艺术公司吴文英《风入松·听风听雨过清明》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《风入松听风听雨过清明》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司苏轼《江城子·江景》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《江城子江景》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司晏殊《踏莎行·小径红稀》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏殊《踏莎行小径红稀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司韦庄《女冠子·昨夜夜半》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦庄《女冠子昨夜夜半》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李清照《浣溪沙淡荡春光寒食天》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司曹雪芹《唐多令·柳絮》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹雪芹《唐多令柳絮》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司皇甫松《梦江南·兰烬落》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 皇甫松《梦江南兰烬落》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......