贺铸《薄幸·淡妆多态》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贺铸《薄幸淡妆多态》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了贺铸《薄幸·淡妆多态》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《薄幸·淡妆多态》原文
《薄幸·淡妆多态》
贺铸
淡妆多态，更的的、频回眄睐。便认得琴心先许，欲绾合欢双带。记画堂、风月逢迎、轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边，翔鸳屏里，羞把香罗暗解。
自过了、烧灯后，都不见踏青挑菜。几回凭双燕，丁宁深意，往来却恨重帘碍。约何时再，正春浓酒困，人闲昼永无聊赖。厌厌睡起，犹有花梢日在。
《薄幸·淡妆多态》译文
她妆束淡雅，绰约多姿，早已使我深深爱慕，哪里还禁得住她频频向我盼顾？我知道她心已暗许，愿同我双双缔结欢娱。不能忘怀清风皓月的良辰，我们在画堂相聚，她轻蹙蛾眉，含情微笑。那模样是多么娇媚美丽。在睡鸭形的香炉旁，在画着双飞鸳鸯的屏风里。她娇羞地悄悄解开罗衣。
自从过了元宵，直到踏青挑菜的时节，如云的游人仕女中，我不曾寻见她的影踪。多少次相托双燕传信，嘱咐它们带上我的深情，却恨那重重帘幕，阻断了燕儿的路程。佳期密约几时才能再来？我日日醉饮，趁那春意正浓。人又闲，天又长，只觉得百事无心。我无精打采地昏昏愁眠，醒来时花梢还照着高高的日影。
《薄幸·淡妆多态》的注释
薄幸，词牌名之一，双调一百零八字，上片九句五仄韵，下片十句五仄韵。
的的：频频、连连。郑仅《调笑转踏》词：“吴姬绰约开金盏，的的娇波流美盼”，同此义。也有版本记作“滴滴”，形容眼波不时注视的样子。
眄睐（miǎnlài）：斜望。《古诗十九首》之十六：“眄睐以适意，引领遥相瞒。”
琴心：以琴声达意。
“欲绾（wǎn）”句：意谓结同心之好。绾，旋转打结。合欢带，即合欢结。梁武帝《秋歌》：“绣带合欢结，锦衣连理文。”
烧灯：指元宵节。
踏青挑菜：指踏青节、挑菜节，是古代的两个民间节日踏青：春日郊游。杜甫《绝句》：“江边踏青罢，回首见旌旗。”唐俗，农历二月初二日曲江挑菜，士民游观其间，谓之挑菜节。
丁宁：叮嘱，嘱托。
厌厌：同“恹恹”，形容精神压抑不舒畅。
简短诗意赏析
这是一组“爱情三部曲”。从开头至“与绾合欢双带”为第一部，定情：写一见钟情，“琴心先许”。从“记画堂”至上片结束为第二部，幽会：写两心相知，互赠信物。词的下片为第三部，相思：写物在人杳，再会无期。
作者简介
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
更多古诗词的原文及译文：
1、“吴文英《望江南·三月暮》”的原文翻译
2、“欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》”的原文翻译
3、“柳永《定风波·自春来》”的原文翻译
4、“李清照《念奴娇·春情》”的原文翻译
5、“杨慎《鹧鸪天·元宵后独酌》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
贺铸《薄幸·淡妆多态》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/33844.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司澜倒波随的近义词和反义词是什么_澜倒波随是什么意思?...... 2024-05-06
通过澜倒波随的近反义词，能够帮助大家了解澜倒波随的含义及用法，下面整理出 澜倒波随的近义词和澜倒波随的反义词 ，以及澜倒波随的意思解释，希望对大家有所帮助。 澜倒波......
北青文化艺术公司陵夷的近义词和反义词是什么_陵夷是什么意思?...... 2024-05-06
通过陵夷的近反义词，能够帮助大家了解陵夷的含义及用法，下面整理出 陵夷的近义词和陵夷的反义词 ，以及陵夷的意思解释，希望对大家有所帮助。 陵夷的近义词是什么？ 衰微......
北青文化艺术公司龙章凤姿的近义词和反义词是什么_龙章凤姿是什么意思?...... 2024-05-06
通过龙章凤姿的近反义词，能够帮助大家了解龙章凤姿的含义及用法，下面整理出 龙章凤姿的近义词和龙章凤姿的反义词 ，以及龙章凤姿的意思解释，希望对大家有所帮助。 龙章凤......
北青文化艺术公司牢骚满腹的近义词和反义词是什么_牢骚满腹是什么意思?...... 2024-05-06
通过牢骚满腹的近反义词，能够帮助大家了解牢骚满腹的含义及用法，下面整理出 牢骚满腹的近义词和牢骚满腹的反义词 ，以及牢骚满腹的意思解释，希望对大家有所帮助。 牢骚满......
北青文化艺术公司律师的近义词和反义词是什么_律师是什么意思?...... 2024-05-06
通过律师的近反义词，能够帮助大家了解律师的含义及用法，下面整理出 律师的近义词和律师的反义词 ，以及律师的意思解释，希望对大家有所帮助。 律师的近义词是什么？ 讼师......
北青文化艺术公司落拓的近义词和反义词是什么_落拓是什么意思?...... 2024-05-06
通过落拓的近反义词，能够帮助大家了解落拓的含义及用法，下面整理出 落拓的近义词和落拓的反义词 ，以及落拓的意思解释，希望对大家有所帮助。 落拓的近义词是什么？ 悠闲......
北青文化艺术公司离奇古怪的近义词和反义词是什么_离奇古怪是什么意思?...... 2024-05-06
通过离奇古怪的近反义词，能够帮助大家了解离奇古怪的含义及用法，下面整理出 离奇古怪的近义词和离奇古怪的反义词 ，以及离奇古怪的意思解释，希望对大家有所帮助。 离奇古......
北青文化艺术公司黎庶涂炭的近义词和反义词是什么_黎庶涂炭是什么意思?...... 2024-05-06
通过黎庶涂炭的近反义词，能够帮助大家了解黎庶涂炭的含义及用法，下面整理出 黎庶涂炭的近义词和黎庶涂炭的反义词 ，以及黎庶涂炭的意思解释，希望对大家有所帮助。 黎庶涂......
北青文化艺术公司逻骑的近义词和反义词是什么_逻骑是什么意思?...... 2024-05-06
通过逻骑的近反义词，能够帮助大家了解逻骑的含义及用法，下面整理出 逻骑的近义词和逻骑的反义词 ，以及逻骑的意思解释，希望对大家有所帮助。 逻骑的近义词是什么？ 侦骑......
北青文化艺术公司留宿的近义词和反义词是什么_留宿是什么意思?...... 2024-05-06
通过留宿的近反义词，能够帮助大家了解留宿的含义及用法，下面整理出 留宿的近义词和留宿的反义词 ，以及留宿的意思解释，希望对大家有所帮助。 留宿的近义词是什么？ 止宿......
北青文化艺术公司力排众议的近义词和反义词是什么_力排众议是什么意思?...... 2024-05-06
通过力排众议的近反义词，能够帮助大家了解力排众议的含义及用法，下面整理出 力排众议的近义词和力排众议的反义词 ，以及力排众议的意思解释，希望对大家有所帮助。 力排众......
北青文化艺术公司老例的近义词和反义词是什么_老例是什么意思?...... 2024-05-06
通过老例的近反义词，能够帮助大家了解老例的含义及用法，下面整理出 老例的近义词和老例的反义词 ，以及老例的意思解释，希望对大家有所帮助。 老例的近义词是什么？ 惯例......
北青文化艺术公司鸾翔凤翥的近义词和反义词是什么_鸾翔凤翥是什么意思?...... 2024-05-06
通过鸾翔凤翥的近反义词，能够帮助大家了解鸾翔凤翥的含义及用法，下面整理出 鸾翔凤翥的近义词和鸾翔凤翥的反义词 ，以及鸾翔凤翥的意思解释，希望对大家有所帮助。 鸾翔凤......
北青文化艺术公司流落天涯的近义词和反义词是什么_流落天涯是什么意思?...... 2024-05-06
通过流落天涯的近反义词，能够帮助大家了解流落天涯的含义及用法，下面整理出 流落天涯的近义词和流落天涯的反义词 ，以及流落天涯的意思解释，希望对大家有所帮助。 流落天......
北青文化艺术公司褴褛筚路的近义词和反义词是什么_褴褛筚路是什么意思?...... 2024-05-06
通过褴褛筚路的近反义词，能够帮助大家了解褴褛筚路的含义及用法，下面整理出 褴褛筚路的近义词和褴褛筚路的反义词 ，以及褴褛筚路的意思解释，希望对大家有所帮助。 褴褛筚......
北青文化艺术公司力所不及的近义词和反义词是什么_力所不及是什么意思?...... 2024-05-06
通过力所不及的近反义词，能够帮助大家了解力所不及的含义及用法，下面整理出 力所不及的近义词和力所不及的反义词 ，以及力所不及的意思解释，希望对大家有所帮助。 力所不......
北青文化艺术公司烈火真金的近义词和反义词是什么_烈火真金是什么意思?...... 2024-05-06
通过烈火真金的近反义词，能够帮助大家了解烈火真金的含义及用法，下面整理出 烈火真金的近义词和烈火真金的反义词 ，以及烈火真金的意思解释，希望对大家有所帮助。 烈火真......
北青文化艺术公司赵长卿《更漏子·烛消红》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-06
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵长卿《更漏子烛消红》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......