秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 秦观《浣溪沙漠漠轻寒上小楼》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》原文

《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》

秦观

漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。


  《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》译文

  一阵阵轻轻的春寒袭上小楼,清晨的天色阴沉得竟和深秋一样,令人兴味索然。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。

 

  飞花轻舞如虚无缥缈的梦境,丝丝细雨落下如同我的忧愁。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。


  《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》的注释

  《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。

 

  漠漠:像清寒一样的冷漠。

 

  轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。

 

  晓阴:早晨天阴着。

 

  无赖:无聊,无意趣。

 

  穷秋:秋天走到了尽头。

 

  淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。

 

  幽:意境悠远。

 

  丝雨:细雨。

 

  宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。

 

  闲挂:很随意地挂着。


  简短诗意赏析

  这首词以轻浅的色调、幽渺的意境,描绘一个女子在春阴的清晨里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。全词意境怅静悠闲,含蓄有味。

  作者简介

  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“纳兰性德《金缕曲·赠梁汾》”的原文翻译
  2、“秋瑾《菩萨蛮·寄女伴》”的原文翻译
  3、“陈克《谒金门·花满院》”的原文翻译
  4、“刘辰翁《永遇乐·璧月初晴》”的原文翻译
  5、“温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译解释诗意注释原文秦观浣溪沙·漠漠轻寒上小楼

秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/34142.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司邻女詈人的近义词和反义词是什么_邻女詈人是什么意思?...... 2024-05-08

通过邻女詈人的近反义词,能够帮助大家了解邻女詈人的含义及用法,下面整理出 邻女詈人的近义词和邻女詈人的反义词 ,以及邻女詈人的意思解释,希望对大家有所帮助。 邻女詈......

标签:邻女人的近义词反义词是什么邻女詈人意思


北青文化艺术公司灵泛的近义词和反义词是什么_灵泛是什么意思?...... 2024-05-08

通过灵泛的近反义词,能够帮助大家了解灵泛的含义及用法,下面整理出 灵泛的近义词和灵泛的反义词 ,以及灵泛的意思解释,希望对大家有所帮助。 灵泛的近义词是什么? 灵活......

标签:灵泛近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司愣头愣脑的近义词和反义词是什么_愣头愣脑是什么意思?...... 2024-05-08

通过愣头愣脑的近反义词,能够帮助大家了解愣头愣脑的含义及用法,下面整理出 愣头愣脑的近义词和愣头愣脑的反义词 ,以及愣头愣脑的意思解释,希望对大家有所帮助。 愣头愣......

标签:愣头愣脑近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司离间的近义词和反义词是什么_离间是什么意思?...... 2024-05-08

通过离间的近反义词,能够帮助大家了解离间的含义及用法,下面整理出 离间的近义词和离间的反义词 ,以及离间的意思解释,希望对大家有所帮助。 离间的近义词是什么? 寻事......

标签:间的近义词反义词是什么离间意思


北青文化艺术公司牛希济《生查子·春山烟欲收》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 牛希济《生查子春山烟欲收》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:牛希生查子·春山烟欲收原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李清照《念奴娇·春情》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李清照《念奴娇春情》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:李清照念奴娇·春情原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司秦观《千秋岁·水边沙外》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 秦观《千秋岁水边沙外》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:秦观千秋岁·水边沙外原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司冯延巳《清平乐·雨晴烟晚》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 冯延巳《清平乐雨晴烟晚》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:冯延巳清平乐·雨晴烟晚原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王禹偁《点绛唇·感兴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王禹偁《点绛唇感兴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:王禹偁点绛唇·感兴原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李重元《忆王孙·春词》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李重元《忆王孙春词》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:李重元忆王孙·春词原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司朱淑真《蝶恋花·送春》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 朱淑真《蝶恋花送春》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:朱淑真蝶恋花·送春原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司黄公绍《青玉案·年年社日停针线》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 黄公绍《青玉案年年社日停针线》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:黄公绍青玉案·年年社日停针线原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘禹锡《潇湘神·斑竹枝》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘禹锡《潇湘神斑竹枝》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:刘禹锡潇湘神·斑竹枝原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘著《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘著《鹧鸪天雪照山城玉指寒》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:刘著鹧鸪天·雪照山城玉指寒原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司晏殊《清平乐·金风细细》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 晏殊《清平乐金风细细》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:晏殊清平乐·金风细细原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司柳永《定风波·自春来》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳永《定风波自春来》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:柳永定风波·自春来原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司苏轼《西江月·梅花》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《西江月梅花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:苏轼西江月·梅花原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司姜夔《暗香·旧时月色》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 姜夔《暗香旧时月色》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:姜夔暗香·旧时月色原文翻译注释诗意解释


上一篇:刘过《唐多令·芦叶满汀洲》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:苏轼《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》原文及翻译注释_诗意解释