姜夔《凄凉犯·绿杨巷陌秋风起》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 姜夔《凄凉犯绿杨巷陌秋风起》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了姜夔《凄凉犯·绿杨巷陌秋风起》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《凄凉犯·绿杨巷陌秋风起》原文
《凄凉犯·绿杨巷陌秋风起》
姜夔
绿杨巷陌秋风起,边城一片离索。马嘶渐远,人归甚处,戍楼吹角。情怀正恶,更衰草寒烟淡薄。似当时、将军部曲,迤逦度沙漠。
追念西湖上,小舫携歌,晚花行乐。旧游在否?想如今、翠凋红落。漫写羊裙,等新雁来时系著。怕匆匆、不肯寄与误后约。
《凄凉犯·绿杨巷陌秋风起》译文
当秋风从种满杨柳的街巷刮起来时,这个边境的城市就愈加显出一片荒凉萧索的景象。我仿佛听见马匹嘶叫着逐渐远去,它载着旅人要到什么地方去呢,已经是傍晚时分,戍楼上正吹响呜呜的号角。我的心情恶劣极了,更何况眼前一片寒烟衰草,惨淡凄凉,就好像当年一位将军率领军队,在沙漠上曲折行进的情景。
我于是深深地追忆起,在汴京西湖上,携带着歌伶乘坐船艇,在傍晚的花丛中游乐的美好时光当时一起游玩的朋友们还在不在呢,我可以想象那里也到了翠叶凋残,红花落尽的秋天了。我用一幅衣裙把此刻的心情随意题写下来,等到春天雁儿飞过时就系在它们身上。只怕它们行色匆匆,不肯替我寄去,结果耽误了日后的约会。
《凄凉犯·绿杨巷陌秋风起》的注释
凄凉犯, 词牌名,姜夔自制曲,有乐谱传世,仙吕调犯双调。又名《瑞鹤仙影》。双片九十三字,仄韵。
边城:南宋之淮北已被金占领,为敌境,此淮南则被视为边境。
离索:破败萧索。
戍楼:古代城墙上专用于警戒的建筑。
部曲:古代军队编制单位。此处泛指部队。
迤逦(yǐ lǐ):连绵不断的样子。
舫(fǎng):船艇。
翠凋红落:绿叶凋残,红花飘落。暗示时节已至秋天。
羊裙:南朝宋人羊欣。比处代指赠予挚友的书信。
后约:日后相聚的期约。
简短诗意赏析
这首词上片描写淮南边城合肥的荒凉萧索景象,下片在对昔日游冶生活的怀念中隐隐透露出一种“黍离”之悲。无限感慨,都在虚处。
作者简介
姜夔(约1155—约1221),字尧章,号白石道人,汉族,一说南宋饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,另一说江西德兴人,南宋文学家、音乐家,被誉为中国古代十大音乐家之一。他的作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
更多古诗词的原文及译文:
1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译
2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译
3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译
4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译
5、“李白《金陵酒肆留别》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
姜夔《凄凉犯·绿杨巷陌秋风起》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/25824.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司陆游《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》原文及翻译注释_诗意解...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆游《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与......
北青文化艺术公司姜夔《凄凉犯·绿杨巷陌秋风起》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 姜夔《凄凉犯绿杨巷陌秋风起》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司夏完淳《即事三首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 夏完淳《即事三首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司吴渊《念奴娇·我来牛渚》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴渊《念奴娇我来牛渚》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司李白《在水军宴赠幕府诸侍御》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《在水军宴赠幕府诸侍御》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司陆游《好事近·秋晓上莲峰》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆游《好事近秋晓上莲峰》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司曾几《寓居吴兴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曾几《寓居吴兴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《寓......
北青文化艺术公司吴文英《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《金缕歌陪履斋先生沧浪看梅》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......
北青文化艺术公司鲍照《拟古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 鲍照《拟古》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《拟古》......
北青文化艺术公司陈子龙《念奴娇·春雪咏兰》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈子龙《念奴娇春雪咏兰》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司岑参《银山碛西馆》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 岑参《银山碛西馆》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司高声的近义词和反义词是什么_高声是什么意思?...... 2024-03-01
通过高声的近反义词,能够帮助大家了解高声的含义及用法,下面整理出 高声的近义词和高声的反义词 ,以及高声的意思解释,希望对大家有所帮助。 高声的近义词是什么? 大声......
北青文化艺术公司光荣的近义词和反义词是什么_光荣是什么意思?...... 2024-03-01
通过光荣的近反义词,能够帮助大家了解光荣的含义及用法,下面整理出 光荣的近义词和光荣的反义词 ,以及光荣的意思解释,希望对大家有所帮助。 光荣的近义词是什么? 荣誉......
北青文化艺术公司更加的近义词和反义词是什么_更加是什么意思?...... 2024-03-01
通过更加的近反义词,能够帮助大家了解更加的含义及用法,下面整理出 更加的近义词和更加的反义词 ,以及更加的意思解释,希望对大家有所帮助。 更加的近义词是什么? 加倍......
北青文化艺术公司广阔的近义词和反义词是什么_广阔是什么意思?...... 2024-03-01
通过广阔的近反义词,能够帮助大家了解广阔的含义及用法,下面整理出 广阔的近义词和广阔的反义词 ,以及广阔的意思解释,希望对大家有所帮助。 广阔的近义词是什么? 开朗......
北青文化艺术公司瑰丽的近义词和反义词是什么_瑰丽是什么意思?...... 2024-03-01
通过瑰丽的近反义词,能够帮助大家了解瑰丽的含义及用法,下面整理出 瑰丽的近义词和瑰丽的反义词 ,以及瑰丽的意思解释,希望对大家有所帮助。 瑰丽的近义词是什么? 璀璨......
北青文化艺术公司甘心的近义词和反义词是什么_甘心是什么意思?...... 2024-03-01
通过甘心的近反义词,能够帮助大家了解甘心的含义及用法,下面整理出 甘心的近义词和甘心的反义词 ,以及甘心的意思解释,希望对大家有所帮助。 甘心的近义词是什么? 情愿......
北青文化艺术公司沟通的近义词和反义词是什么_沟通是什么意思?...... 2024-03-01
通过沟通的近反义词,能够帮助大家了解沟通的含义及用法,下面整理出 沟通的近义词和沟通的反义词 ,以及沟通的意思解释,希望对大家有所帮助。 沟通的近义词是什么? 交流......