陆游《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》原文及翻译注释_诗意解
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了陆游《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》原文
《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》
陆游
天宝胡兵陷两京，北庭安西无汉营。
五百年间置不问，圣主下诏初亲征。
熊罴百万从銮驾，故地不劳传檄下。
筑城绝塞进新图，排仗行宫宣大赦。
冈峦极目汉山川，文书初用淳熙年。
驾前六军错锦锈，秋风鼓角声满天。
苜蓿峰前尽亭障，平安火在交河上。
凉州女儿满高楼，梳头已学京都样。
天宝年间安禄山攻陷了洛阳长安，北庭安西都被敌人侵占。
五百年来土地丧失无人过问，今日里圣明的皇上亲自征战。
百万猛士跟随皇帝的车驾前进，用不着传下檄文故土纷纷归顺。
遥远的边塞筑起城墙划入版图，行宫里排列仪仗宣读大赦的诏文。
极目远望都是宋朝的河山，发布文书开始用淳熙纪年。
庆功大典的将士穿着彩色的战袍，秋风里军乐奏起鼓角震天。
苜蓿峰前都是哨亭堡垒，交河上的烽火报告着平安。
高楼上满是凉州的少女，连梳头的样式也学着京都的打扮。
《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》的注释
五月十一日：指南宋淳熙七年（1180年）五月十一日。
大驾：皇帝的车驾。
西凉府：即后文的凉州，今甘肃武威，北宋初年曾置西凉府，后被党项人攻占。
天宝：唐玄宗的年号。
胡兵：指安禄山的军队，安禄山是胡人，手下士兵也多为胡人。
两京：指长安和洛阳。755年（天宝十四载）安禄山发动安史之乱，在数月内先后攻陷洛阳、长安。
北庭、安西：为唐朝驻西域（今新疆及中亚部分地区）的军政机构北庭都护府、安西都护府，前者管辖天山北路，后者管辖天山南路。无汉营：没有中原王朝的军队驻扎。安史之乱以后吐蕃趁虚而入，蚕食唐朝西部疆土，到唐德宗贞元年间（8世纪末），北庭、安西亦失守，此后中原王朝再未控制这一地区。
五百年：该诗作于南宋淳熙七年（1180年），距北庭、安西失守的时间不足四百年，此处为虚指。
圣主：指宋孝宗赵昚。
熊罴：熊和罴，皆为猛兽。因以喻勇士或雄师劲旅。
銮驾：天子的车驾。因天子车驾有銮铃而得名。
故地：指曾为汉唐疆域、但已沦为异族统治的西北地区。
传檄：传布檄文，意思是只要檄文传到原来的领土上，那地方就可以拿下来，不用费事。
绝塞：极远的边塞。这里指唐代北庭、安西两都护府原来的辖区。
新图：新编制的地域图册。
排仗：排列仪仗队。
宣大赦：由于国家收复失地，取得重大胜利，所以皇帝要宣布大赦天下，以示庆祝。
淳熙：宋孝宗的年号，该诗作于孝宗淳熙七年（1180年）。
六军：周制天子有六军，指皇帝的亲卫部队。
错：交错。错锦绣，穿着各色各样华美的服装。
苜蓿峰：峰当作烽，故址当在于祝（今新疆乌什）境之葫芦河附近。亭障：古代边塞要地设置的堡垒。
平安火：唐代在边塞上每三十里置一烽候，夜里举火为信，报告平安无事。
交河：唐代安西都护府驻地，在今新疆吐鲁番西北。
京都：这里指宋朝首都汴京（今河南开封）。
简短诗意赏析
总的来看，这首记梦诗，通过“梦随大驾亲征”的一系列场景的描写，来抒发自己立功边塞“尽复汉唐故地”的爱国情怀，表现了诗人的满腔热望；另一方画，作者把这一现实理想的实现置于梦中，这也暗示了现实生活中无法实现理想的苦衷，其间含有讽谏之意。全诗在概括抒情的气氛之中，铺排挥洒，线索清晰，通贯着一种豪迈乐观的气势。此外，作为一首七言古诗，全诗十六句，四句一组，每组一转韵，并且平仄相间，使全诗显得抑扬顿挫，生动感人。
作者简介
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译
2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译
3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译
4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译
5、“李白《金陵酒肆留别》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
本文标签： 翻译原文五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地陆游
陆游《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》原文及翻译注释_诗意解http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/25825.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司陆游《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》原文及翻译注释_诗意解...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与......
北青文化艺术公司姜夔《凄凉犯·绿杨巷陌秋风起》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姜夔《凄凉犯绿杨巷陌秋风起》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司夏完淳《即事三首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 夏完淳《即事三首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司吴渊《念奴娇·我来牛渚》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴渊《念奴娇我来牛渚》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司李白《在水军宴赠幕府诸侍御》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《在水军宴赠幕府诸侍御》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司陆游《好事近·秋晓上莲峰》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《好事近秋晓上莲峰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司曾几《寓居吴兴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曾几《寓居吴兴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《寓......
北青文化艺术公司吴文英《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《金缕歌陪履斋先生沧浪看梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大......
北青文化艺术公司鲍照《拟古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 鲍照《拟古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《拟古》......
北青文化艺术公司陈子龙《念奴娇·春雪咏兰》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈子龙《念奴娇春雪咏兰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司岑参《银山碛西馆》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《银山碛西馆》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司高声的近义词和反义词是什么_高声是什么意思?...... 2024-03-01
通过高声的近反义词，能够帮助大家了解高声的含义及用法，下面整理出 高声的近义词和高声的反义词 ，以及高声的意思解释，希望对大家有所帮助。 高声的近义词是什么？ 大声......
北青文化艺术公司光荣的近义词和反义词是什么_光荣是什么意思?...... 2024-03-01
通过光荣的近反义词，能够帮助大家了解光荣的含义及用法，下面整理出 光荣的近义词和光荣的反义词 ，以及光荣的意思解释，希望对大家有所帮助。 光荣的近义词是什么？ 荣誉......
北青文化艺术公司更加的近义词和反义词是什么_更加是什么意思?...... 2024-03-01
通过更加的近反义词，能够帮助大家了解更加的含义及用法，下面整理出 更加的近义词和更加的反义词 ，以及更加的意思解释，希望对大家有所帮助。 更加的近义词是什么？ 加倍......
北青文化艺术公司广阔的近义词和反义词是什么_广阔是什么意思?...... 2024-03-01
通过广阔的近反义词，能够帮助大家了解广阔的含义及用法，下面整理出 广阔的近义词和广阔的反义词 ，以及广阔的意思解释，希望对大家有所帮助。 广阔的近义词是什么？ 开朗......
北青文化艺术公司瑰丽的近义词和反义词是什么_瑰丽是什么意思?...... 2024-03-01
通过瑰丽的近反义词，能够帮助大家了解瑰丽的含义及用法，下面整理出 瑰丽的近义词和瑰丽的反义词 ，以及瑰丽的意思解释，希望对大家有所帮助。 瑰丽的近义词是什么？ 璀璨......
北青文化艺术公司甘心的近义词和反义词是什么_甘心是什么意思?...... 2024-03-01
通过甘心的近反义词，能够帮助大家了解甘心的含义及用法，下面整理出 甘心的近义词和甘心的反义词 ，以及甘心的意思解释，希望对大家有所帮助。 甘心的近义词是什么？ 情愿......
北青文化艺术公司沟通的近义词和反义词是什么_沟通是什么意思?...... 2024-03-01
通过沟通的近反义词，能够帮助大家了解沟通的含义及用法，下面整理出 沟通的近义词和沟通的反义词 ，以及沟通的意思解释，希望对大家有所帮助。 沟通的近义词是什么？ 交流......