刘辰翁《忆秦娥·中斋上元客散感旧》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘辰翁《忆秦娥中斋上元客散感旧》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了刘辰翁《忆秦娥·中斋上元客散感旧》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《忆秦娥·中斋上元客散感旧》原文
《忆秦娥·中斋上元客散感旧》
刘辰翁
中斋上元客散感旧，赋《忆秦娥》见属，一读凄然。随韵寄情，不觉悲甚。
烧灯节，朝京道上风和雪。风和雪，江山如旧，朝京人绝。
百年短短兴亡别，与君犹对当时月。当时月，照人烛泪，照人梅发。
《忆秦娥·中斋上元客散感旧》译文
邓剡在上元节客散后怀念起往事，作一首《忆秦娥》词赠予我，我读过之后顿感凄凉，便按照原韵和了一首，不禁觉得非常悲痛。
过去每逢元宵，成千上万的朝京士女，拥进城里观灯闹元宵。如今皇上太后都被掳到北方去了，京城已不复存在，进京朝拜的路上，行人断绝，有的只是满天风雪。
刚才还是盛极一时，文恬武嬉，载歌载舞，极尽奢靡，转眼便成凄凉瓦砾焦土。唯有当年的明月，仍然永恒地照着人间，照着流泪的蜡烛，照着大家已经花白的头发。
《忆秦娥·中斋上元客散感旧》的注释
忆秦娥：词牌名。双调，共四十六字，有仄韵、平韵两体。
中斋：即邓剡，号中斋。词人之友。
上元：正月十五为上元节，又称元宵节。
见属（zhǔ）：赠送。
烧灯：燃灯。正月十五夜各处挂出花灯。
朝京：通往京城的路。
梅发（fà）：指花白的头发。
简短诗意赏析
这首词从上元节临安道上行人稀少，引发了他的亡国之恨，词情凄苦，表现了一个士大夫对故国的忠贞。
作者简介
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史艺文志》著录为一百卷，已佚。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译
2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译
3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译
4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译
5、“李白《金陵酒肆留别》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
本文标签： 翻译原文解诗意注释刘辰翁忆秦娥·中斋上元客散感旧
刘辰翁《忆秦娥·中斋上元客散感旧》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/25826.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司陆游《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》原文及翻译注释_诗意解...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与......
北青文化艺术公司姜夔《凄凉犯·绿杨巷陌秋风起》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姜夔《凄凉犯绿杨巷陌秋风起》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司夏完淳《即事三首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 夏完淳《即事三首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司吴渊《念奴娇·我来牛渚》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴渊《念奴娇我来牛渚》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司李白《在水军宴赠幕府诸侍御》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《在水军宴赠幕府诸侍御》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司陆游《好事近·秋晓上莲峰》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《好事近秋晓上莲峰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司曾几《寓居吴兴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曾几《寓居吴兴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《寓......
北青文化艺术公司吴文英《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《金缕歌陪履斋先生沧浪看梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大......
北青文化艺术公司鲍照《拟古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 鲍照《拟古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《拟古》......
北青文化艺术公司陈子龙《念奴娇·春雪咏兰》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈子龙《念奴娇春雪咏兰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司岑参《银山碛西馆》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《银山碛西馆》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司高声的近义词和反义词是什么_高声是什么意思?...... 2024-03-01
通过高声的近反义词，能够帮助大家了解高声的含义及用法，下面整理出 高声的近义词和高声的反义词 ，以及高声的意思解释，希望对大家有所帮助。 高声的近义词是什么？ 大声......
北青文化艺术公司光荣的近义词和反义词是什么_光荣是什么意思?...... 2024-03-01
通过光荣的近反义词，能够帮助大家了解光荣的含义及用法，下面整理出 光荣的近义词和光荣的反义词 ，以及光荣的意思解释，希望对大家有所帮助。 光荣的近义词是什么？ 荣誉......
北青文化艺术公司更加的近义词和反义词是什么_更加是什么意思?...... 2024-03-01
通过更加的近反义词，能够帮助大家了解更加的含义及用法，下面整理出 更加的近义词和更加的反义词 ，以及更加的意思解释，希望对大家有所帮助。 更加的近义词是什么？ 加倍......
北青文化艺术公司广阔的近义词和反义词是什么_广阔是什么意思?...... 2024-03-01
通过广阔的近反义词，能够帮助大家了解广阔的含义及用法，下面整理出 广阔的近义词和广阔的反义词 ，以及广阔的意思解释，希望对大家有所帮助。 广阔的近义词是什么？ 开朗......
北青文化艺术公司瑰丽的近义词和反义词是什么_瑰丽是什么意思?...... 2024-03-01
通过瑰丽的近反义词，能够帮助大家了解瑰丽的含义及用法，下面整理出 瑰丽的近义词和瑰丽的反义词 ，以及瑰丽的意思解释，希望对大家有所帮助。 瑰丽的近义词是什么？ 璀璨......
北青文化艺术公司甘心的近义词和反义词是什么_甘心是什么意思?...... 2024-03-01
通过甘心的近反义词，能够帮助大家了解甘心的含义及用法，下面整理出 甘心的近义词和甘心的反义词 ，以及甘心的意思解释，希望对大家有所帮助。 甘心的近义词是什么？ 情愿......
北青文化艺术公司沟通的近义词和反义词是什么_沟通是什么意思?...... 2024-03-01
通过沟通的近反义词，能够帮助大家了解沟通的含义及用法，下面整理出 沟通的近义词和沟通的反义词 ，以及沟通的意思解释，希望对大家有所帮助。 沟通的近义词是什么？ 交流......