张元干《水调歌头·追和》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张元干《水调歌头追和》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了张元干《水调歌头·追和》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《水调歌头·追和》原文
《水调歌头·追和》
张元干
举手钓鳌客，削迹种瓜侯。重来吴会，三伏行见五湖秋。耳畔风波摇荡，身外功名飘忽，何路射旄头？孤负男儿志，怅望故园愁。
梦中原，挥老泪，遍南州。元龙湖海豪气，百尺卧高楼。短发霜粘两鬓，清夜盆倾一雨，喜听瓦鸣沟。犹有壮心在，付与百川流。
《水调歌头·追和》译文
我从前如李白是钓鳌的巨手，而今却如邵平成了隐居种瓜的园丁。三伏交秋的时节重来吴县，准能欣赏到太湖美秀丽的秋景。人世风波在耳边摇荡，千古功名在身外飘浮，何时能让我张开神弓射金兵?辜负了大丈夫的雄心壮志，无奈何望着故园生愁发怔。
我常梦见受敌人蹂躏的中原，老泪纵横挥洒遍江南的大地。我有陈登志在天下的豪气，不似求田问舍的许汜。我有刘备忧国忘家之心，身在百尺高楼上卧睡。头发已稀疏还加上几根银丝，喜听清凉夜的倾盆大雨，在屋顶瓦沟上哗啦鸣脆。雄心壮志依然在，恨只恨光阴白白地随百川向东流逝。
《水调歌头·追和》的注释
水调歌头：词牌名。九十五字，前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者，有平仄互叶几于句句用韵者。
钓鳌（áo）客：谓人有大志。
削迹：屏迹，表示隐居。
种瓜侯：引召平种瓜事。
吴会：今江苏吴县。
三伏：夏季夏至后第三庚为初伏，第四庚为中伏，立秋后初庚为后伏，合称为三伏。俗谚：(第)三伏在秋。五湖：此指太湖。
旄（máo）头：星名，即昴宿，古代当作胡星。此用旄头指金兵。
孤负：即辜负。
南州：泛指南方。
豪气：豪迈的气概。
百尺卧高楼：引三国陈登斥许汜徒有国士之名，而无救世之志事。
清夜：清静的夜晚。
瓦鸣沟：即瓦沟鸣。急雨在屋顶的瓦沟上哗哗流淌。
壮心：豪壮的志愿，壮志。
付与：拿出；交给。
百川流：壮心随水东流，喻有志未伸。
简短诗意赏析
此词先写作者自己心境，展示一个浪迹江湖的奇士形象，再写远望故国时百感交集的心情，表达了作者心中的不平以及壮志难酬而壮心犹在的复杂感情。
作者简介
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译
2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译
3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译
4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译
5、“李白《金陵酒肆留别》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
张元干《水调歌头·追和》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/25830.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司陆游《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》原文及翻译注释_诗意解...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与......
北青文化艺术公司姜夔《凄凉犯·绿杨巷陌秋风起》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姜夔《凄凉犯绿杨巷陌秋风起》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司夏完淳《即事三首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 夏完淳《即事三首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司吴渊《念奴娇·我来牛渚》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴渊《念奴娇我来牛渚》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司李白《在水军宴赠幕府诸侍御》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《在水军宴赠幕府诸侍御》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司陆游《好事近·秋晓上莲峰》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《好事近秋晓上莲峰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司曾几《寓居吴兴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曾几《寓居吴兴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《寓......
北青文化艺术公司吴文英《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《金缕歌陪履斋先生沧浪看梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大......
北青文化艺术公司鲍照《拟古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 鲍照《拟古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《拟古》......
北青文化艺术公司陈子龙《念奴娇·春雪咏兰》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈子龙《念奴娇春雪咏兰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司岑参《银山碛西馆》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《银山碛西馆》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司高声的近义词和反义词是什么_高声是什么意思?...... 2024-03-01
通过高声的近反义词，能够帮助大家了解高声的含义及用法，下面整理出 高声的近义词和高声的反义词 ，以及高声的意思解释，希望对大家有所帮助。 高声的近义词是什么？ 大声......
北青文化艺术公司光荣的近义词和反义词是什么_光荣是什么意思?...... 2024-03-01
通过光荣的近反义词，能够帮助大家了解光荣的含义及用法，下面整理出 光荣的近义词和光荣的反义词 ，以及光荣的意思解释，希望对大家有所帮助。 光荣的近义词是什么？ 荣誉......
北青文化艺术公司更加的近义词和反义词是什么_更加是什么意思?...... 2024-03-01
通过更加的近反义词，能够帮助大家了解更加的含义及用法，下面整理出 更加的近义词和更加的反义词 ，以及更加的意思解释，希望对大家有所帮助。 更加的近义词是什么？ 加倍......
北青文化艺术公司广阔的近义词和反义词是什么_广阔是什么意思?...... 2024-03-01
通过广阔的近反义词，能够帮助大家了解广阔的含义及用法，下面整理出 广阔的近义词和广阔的反义词 ，以及广阔的意思解释，希望对大家有所帮助。 广阔的近义词是什么？ 开朗......
北青文化艺术公司瑰丽的近义词和反义词是什么_瑰丽是什么意思?...... 2024-03-01
通过瑰丽的近反义词，能够帮助大家了解瑰丽的含义及用法，下面整理出 瑰丽的近义词和瑰丽的反义词 ，以及瑰丽的意思解释，希望对大家有所帮助。 瑰丽的近义词是什么？ 璀璨......
北青文化艺术公司甘心的近义词和反义词是什么_甘心是什么意思?...... 2024-03-01
通过甘心的近反义词，能够帮助大家了解甘心的含义及用法，下面整理出 甘心的近义词和甘心的反义词 ，以及甘心的意思解释，希望对大家有所帮助。 甘心的近义词是什么？ 情愿......
北青文化艺术公司沟通的近义词和反义词是什么_沟通是什么意思?...... 2024-03-01
通过沟通的近反义词，能够帮助大家了解沟通的含义及用法，下面整理出 沟通的近义词和沟通的反义词 ，以及沟通的意思解释，希望对大家有所帮助。 沟通的近义词是什么？ 交流......
下一篇：没有了