周邦彦《蝶恋花·秋思》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周邦彦《蝶恋花秋思》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了周邦彦《蝶恋花·秋思》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《蝶恋花·秋思》原文
《蝶恋花·秋思》
周邦彦
月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红绵冷。
执手霜风吹鬓影。去意徊徨，别语愁难听。楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。
《蝶恋花·秋思》译文
月光皎洁明亮，乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了，屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁，一双美丽明亮的眼睛流下泪水，她一夜来眼泪一直流个不停，连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院，任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分，告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮，北斗星横在夜空。天色渐明，远处传来鸡叫，仿佛催人分别。
《蝶恋花·秋思》的注释
月皎：月色洁白光明。《诗经·陈·月出》：“月出皎兮。”
更漏：即刻漏，古代记时器。
轳辘：井上汲水轳辘转动的声音。
眸：眼珠。
炯炯：明亮貌。
徊徨：徘徊、彷惶的意思。
阑干：横斜貌。
斗柄：北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把，叫做斗柄。
简短诗意赏析
此首纯写离情，题曰：“早行”，出现在词中的是行者在秋季晨风中离家时那种难舍难分的情景。篇中没有感情的直抒，各句之间也很少有连结性词语，所以，词中的离情主要是靠各句所描绘的不同画面，靠人物的表情、动作和演出来完成的。
作者简介
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《金缕曲·赠梁汾》”的原文翻译
2、“秋瑾《菩萨蛮·寄女伴》”的原文翻译
3、“陈克《谒金门·花满院》”的原文翻译
4、“刘辰翁《永遇乐·璧月初晴》”的原文翻译
5、“温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
周邦彦《蝶恋花·秋思》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/34234.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司邻女詈人的近义词和反义词是什么_邻女詈人是什么意思?...... 2024-05-08
通过邻女詈人的近反义词，能够帮助大家了解邻女詈人的含义及用法，下面整理出 邻女詈人的近义词和邻女詈人的反义词 ，以及邻女詈人的意思解释，希望对大家有所帮助。 邻女詈......
北青文化艺术公司灵泛的近义词和反义词是什么_灵泛是什么意思?...... 2024-05-08
通过灵泛的近反义词，能够帮助大家了解灵泛的含义及用法，下面整理出 灵泛的近义词和灵泛的反义词 ，以及灵泛的意思解释，希望对大家有所帮助。 灵泛的近义词是什么？ 灵活......
北青文化艺术公司愣头愣脑的近义词和反义词是什么_愣头愣脑是什么意思?...... 2024-05-08
通过愣头愣脑的近反义词，能够帮助大家了解愣头愣脑的含义及用法，下面整理出 愣头愣脑的近义词和愣头愣脑的反义词 ，以及愣头愣脑的意思解释，希望对大家有所帮助。 愣头愣......
北青文化艺术公司离间的近义词和反义词是什么_离间是什么意思?...... 2024-05-08
通过离间的近反义词，能够帮助大家了解离间的含义及用法，下面整理出 离间的近义词和离间的反义词 ，以及离间的意思解释，希望对大家有所帮助。 离间的近义词是什么？ 寻事......
北青文化艺术公司牛希济《生查子·春山烟欲收》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 牛希济《生查子春山烟欲收》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司李清照《念奴娇·春情》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李清照《念奴娇春情》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司秦观《千秋岁·水边沙外》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 秦观《千秋岁水边沙外》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司冯延巳《清平乐·雨晴烟晚》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 冯延巳《清平乐雨晴烟晚》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司王禹偁《点绛唇·感兴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王禹偁《点绛唇感兴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司李重元《忆王孙·春词》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李重元《忆王孙春词》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司朱淑真《蝶恋花·送春》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 朱淑真《蝶恋花送春》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司黄公绍《青玉案·年年社日停针线》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄公绍《青玉案年年社日停针线》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司刘禹锡《潇湘神·斑竹枝》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘禹锡《潇湘神斑竹枝》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司刘著《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘著《鹧鸪天雪照山城玉指寒》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司晏殊《清平乐·金风细细》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏殊《清平乐金风细细》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司柳永《定风波·自春来》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《定风波自春来》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司苏轼《西江月·梅花》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《西江月梅花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司姜夔《暗香·旧时月色》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姜夔《暗香旧时月色》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......