晏殊《破阵子·燕子欲归时节》原文及翻译注释_诗意解释官方正规专业网站首页-北京北青文化

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了晏殊《破阵子燕子欲归时节》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了晏殊《破阵子·燕子欲归时节》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

　　《破阵子·燕子欲归时节》原文

《破阵子·燕子欲归时节》

晏殊

燕子欲归时节，高楼昨夜西风。求得人间成小会，试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。
斜日更穿帘幕，微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽，写向蛮笺曲调中。此情千万重。

　　《破阵子·燕子欲归时节》译文

　　现在正是燕子即将归来的时节，昨夜阁楼上吹起了阵阵西风。只希望我们能够有短暂相聚的机会，在那菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬，面容娇艳。

　　夕阳穿过幕帘，点点凉意慢慢侵入梧桐。有多少情话说不尽，只能写在给你的词曲中。这份情意千万重。

　　《破阵子·燕子欲归时节》的注释

　　破阵子：唐教坊曲名，又名《十拍子》。

　　金尊：酒杯。

　　斜日：夕阳。

　　更：正。

　　蛮笺：谓蜀笺，唐时指四川地区所造彩色花纸。

　　简短诗意赏析

　　这是一首一首感怀词作。全词描写虽然是寻常景物，但经诗人的点染，却成了一幅郁郁悲凉、惜别、思念之作。季节本无形，词中用燕子这一意象代替写出来，具体生动，画面感徒增。蕴含了诗人忧伤情怀。

　　作者简介

　　晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
　　2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
　　3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
　　4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
　　5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签： 翻译原文解释诗意注释晏殊破阵子·燕子欲归时节

晏殊《破阵子·燕子欲归时节》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28063.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了：

北青文化艺术公司宁夏银川：为高校毕业生搭建就业平台...... 2024-03-24