陈子昂《白帝城怀古》原文及翻译注释_诗意解释官方正规专业网站首页-北京北青文化

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了陈子昂《白帝城怀古》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了陈子昂《白帝城怀古》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

陈子昂《白帝城怀古》原文及翻译注释,诗意解释

　　《白帝城怀古》原文

《白帝城怀古》

陈子昂

日落沧江晚，停桡问土风。
城临巴子国，台没汉王宫。
荒服仍周甸，深山尚禹功。
岩悬青壁断，地险碧流通。
古木生云际，归帆出雾中。
川途去无限，客思坐何穷。

　　《白帝城怀古》译文

　　夕阳隐没苍茫的江水，天色已晚，停船探问当地乡俗土风。

　　城楼面临着古代的子爵巴国，高台乃是那湮没的蜀汉王宫。

　　这荒远地区仍属周朝的领域，深山里至今推崇大禹的丰功。

　　山岩陡峭好像青青墙壁中断，地势险峻下临清碧江水流通。

　　高大的古树挺立在白云边上，归来的船帆出现在浓浓雾中。

　　水行的旅途一去便无限遥远，旅客的愁思因此更无尽无穷。

　　《白帝城怀古》的注释

　　白帝城：遗址在今重庆市奉节县东，为东汉初公孙述所筑。

　　沧江：泛指江水。

　　土风：乡土歌谣或乐曲。

　　巴子国：古国名。

　　汉王宫：指永安宫，蜀汉先主刘备卒于此。

　　周甸：周朝甸服之国，意指周朝的领域。

　　禹功：指夏禹治水的功绩。

　　青壁：青色的山壁。

　　古木：一作“古树”。云际：云中。言其高远。

　　坐：因为。

　　简短诗意赏析

　　此诗描绘白帝城周围的景色，抚今追昔，抒发作者的爱国情怀以及旅途感慨。

　　作者简介

　　陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译
　　2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译
　　3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译
　　4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译
　　5、“李白《金陵酒肆留别》”的原文翻译

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签：

陈子昂《白帝城怀古》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/25831.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了：

北青文化艺术公司我也能松一口气...... 2024-03-08