李清照《上韩公枢密二首·其二》原文及翻译注释_诗意解释官方正规专业网站首页-北京北青文化

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李清照《上韩公枢密二首其二》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李清照《上韩公枢密二首·其二》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

　　《上韩公枢密二首·其二》原文

《上韩公枢密二首·其二》

李清照

想见皇华过二京，壶浆夹道万人迎。
连昌宫里桃应在，华萼楼前鹊定惊。
但说帝心怜赤子，须知天意念苍生。
圣君大信明知日，长乱何须在屡盟。

　　《上韩公枢密二首·其二》译文

　　希望看见南宋使臣出使金朝，百姓们会用竹篮盛着饭，用瓦壶盛着酒浆来欢迎。

　　连昌宫华萼楼的花木、鸟鹊也将以惊喜的心情迎候这两位大得人心的使者。

　　假如皇上对人民有怜悯之心，上天也同情受苦的老百姓。

　　圣上你圣明如日，你应该知道愈是一次又一次地会盟讲和，愈是助长祸乱。

　　《上韩公枢密二首·其二》的注释

　　二京：南宋使臣赴金，要经过南京（今河南商丘）、东京（今河南开封）。

　　壶浆：古时百姓以壶盛浆慰劳义师。《孟子·梁惠王》：“以万乘之国，伐万乘之国，箪食壶浆，以迎主师。”

　　连昌宫：唐宫名，高宗时置，在洛阳。元稹《连昌宫词》：“连昌宫中满宫竹，岁久无人森似束。又有墙头千叶桃，风动落花红簸簸。”

　　华萼楼：即花萼相辉楼。徐松《唐两京城坊考》：“开元二十四年十二月，毁东市东北角道政坊西北角，以广花萼楼前地。置宫后，宁王宪、申王捴、岐王范、薛王业邸第相望，环于宫侧，明皇因题花萼相辉之名，取诗人棠棣之意。”

　　赤子：百姓。

　　苍生：百姓。《书·益穰》：“光天之下，至于海隅苍生。”

　　长乱何须在屡盟：《诗经·巧言》：“君子屡盟，乱是用长。”

　　作者简介

　　李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译
　　2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译
　　3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译
　　4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译
　　5、“李白《金陵酒肆留别》”的原文翻译

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签： 翻译原文解释诗意注释李清照上韩公枢密二首·其二

李清照《上韩公枢密二首·其二》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/25936.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了：

北青文化艺术公司柬埔寨孕妇跨国求医一场跨越2000公里的守护...... 2024-03-08