庾信《怨歌行》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 庾信《怨歌行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《怨歌
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了庾信《怨歌行》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《怨歌行》原文
《怨歌行》
庾信
家住金陵县前，嫁得长安少年。
回头望乡泪落，不知何处天边？
胡尘几日应尽？汉月何时更圆？
为君能歌此曲，不觉心随断弦！
《怨歌行》译文
家住在江南水乡金陵边，嫁给了长安少年。
回首故乡双泪落，群山遮眼不知在哪边。
战争何时能完结，明月何时能再圆？
吟成这首怨曲向君弹唱，不觉心凄弦也断。
《怨歌行》的注释
怨歌行属乐府曲名，属《相和歌·楚调曲》。
金陵：古邑名，今南京的别称。战国楚威王七年（前333年）灭越后在今南京清凉山（石城山）设金陵邑。
长安少年：西汉武帝时，多选良家少年宿卫建章宫，这些人便有“羽林少年”、“长安少年”等称呼。
何处天边：指远在天边的故乡。
胡尘：泛指中原与北方及西方各少数民族的战事。尽：指战事平息。
此曲：指这首《怨歌行》曲。
断弦：弦断。“心随断弦”指心随断弦而碎，表示悲痛到了极点。
简短诗意赏析
在这首诗中，作者通篇以六言句写成，借远嫁女子的忧愁，寄托了沦亡故国及家乡的深切思念和哀伤。
作者简介
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译
2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译
3、“李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》”的原文翻译
4、“王昌龄《从军行七首》”的原文翻译
5、“毛泽东《虞美人·枕上》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
庾信《怨歌行》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28099.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司李清照《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李清照《凤凰台上忆吹箫香冷金猊》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
北青文化艺术公司苏武《留别妻》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏武《留别妻》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《留别......
北青文化艺术公司赵嘏《江楼感旧》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵嘏《江楼感旧》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《江......
北青文化艺术公司晏几道《临江仙·斗草阶前初见》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏几道《临江仙斗草阶前初见》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司舒亶《虞美人·寄公度》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 舒亶《虞美人寄公度》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司李白《子夜吴歌·冬歌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《子夜吴歌冬歌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司王维《秋夜曲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《秋夜曲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《秋夜......
北青文化艺术公司王维《送沈子归江东》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《送沈子归江东》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司权德舆《玉台体》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 权德舆《玉台体》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《玉......
北青文化艺术公司徐陵《关山月》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 徐陵《关山月》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《关山......
北青文化艺术公司诗经·国风《草虫》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《草虫》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《草......
北青文化艺术公司曹植《杂诗七首·其一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹植《杂诗七首其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司纳兰性德《菩萨蛮·问君何事轻离别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《菩萨蛮问君何事轻离别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
北青文化艺术公司李清照《浪淘沙·帘外五更风》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李清照《浪淘沙帘外五更风》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司纳兰性德《采桑子·谢家庭院残更立》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《采桑子谢家庭院残更立》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
北青文化艺术公司蔡伸《苍梧谣·天》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 蔡伸《苍梧谣天》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《苍......
北青文化艺术公司晏殊《破阵子·燕子欲归时节》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏殊《破阵子燕子欲归时节》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司刘过《柳梢青·送卢梅坡》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘过《柳梢青送卢梅坡》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......