张可久《小桃红·寄鉴湖诸友》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张可久《小桃红寄鉴湖诸友》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了张可久《小桃红·寄鉴湖诸友》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《小桃红·寄鉴湖诸友》原文

《小桃红·寄鉴湖诸友》

张可久
 

  一城秋雨豆花凉,闲倚平山望。不似年时鉴湖上,锦云香,采莲人语荷花荡。西风雁行,清溪渔唱,吹恨入沧浪。

  《小桃红·寄鉴湖诸友》译文

  满城萧萧的秋雨一朵朵豆花瑟瑟清凉,闲倚平山堂上把远山眺望,眼前景象已不像当年鉴湖风光,那时候荷花鲜艳如云锦,香飘云空,采莲姑娘欢歌笑语荡漾在荷塘。看眼前,阵阵西风大雁南飞,清溪上渔歌传唱,恨不得早日荡游沧浪。

  《小桃红·寄鉴湖诸友》的注释

  小桃红:越调曲牌名,多用来抒情写意。句式为七、五、七、三、七、四、四、五,共八句。

 

  鉴湖:即镜湖,在今浙江绍兴西南。

 

  秋雨豆花凉:指豆花雨,俗以农历八月雨为豆花雨。

 

  平山:平山堂,在今江苏扬州西北瘦西湖北蜀冈上。

 

  年时:从前。

 

  锦云:如锦的彩云,比喻缤纷的荷花。

 

  吹:传。

 

  恨:遗憾。

 

  沧浪:此谓深绿色的湖水。


  简短诗意赏析

  全篇所表现的内容已经超出了怀远寄友的范围,曲折地表现了元代统治下知识分子普遍的坎坷人生和备受压抑的内心世界,具有深广的内容。小令在艺术上也很有特点,开头和结尾是现境,中间是对往事的回忆,时空有两次大的转换,从现实到过去再回到现实,由眼下的扬州到遥远的绍兴再回到眼前,这种由此及彼,再由彼及此的时空转换扩展了时空和表达情感的丰富性。

  作者简介

  张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译
  2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译
  3、“李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》”的原文翻译
  4、“王昌龄《从军行七首》”的原文翻译
  5、“毛泽东《虞美人·枕上》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译解释诗意注释原文张可小桃红·寄鉴湖诸友

张可久《小桃红·寄鉴湖诸友》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28103.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司李清照《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李清照《凤凰台上忆吹箫香冷金猊》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......

标签:李清照凤凰台上忆吹箫·香冷金猊原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司苏武《留别妻》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏武《留别妻》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《留别......

标签:苏武留别妻原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司赵嘏《江楼感旧》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 赵嘏《江楼感旧》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《江......

标签:赵嘏江楼感旧原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司晏几道《临江仙·斗草阶前初见》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 晏几道《临江仙斗草阶前初见》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:几道临江仙·斗草阶前初见原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司舒亶《虞美人·寄公度》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 舒亶《虞美人寄公度》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:舒亶虞美人·寄公度原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李白《子夜吴歌·冬歌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《子夜吴歌冬歌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:李白子夜吴歌·冬歌原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王维《秋夜曲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王维《秋夜曲》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《秋夜......

标签:王维秋夜曲原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王维《送沈子归江东》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王维《送沈子归江东》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:王维送沈子归江东原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司权德舆《玉台体》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 权德舆《玉台体》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《玉......

标签:权德玉台体原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司徐陵《关山月》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 徐陵《关山月》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《关山......

标签:徐陵关山月原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司诗经·国风《草虫》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经国风《草虫》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《草......

标签:诗经国风草虫原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司曹植《杂诗七首·其一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曹植《杂诗七首其一》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:曹植杂诗七首·其一原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司纳兰性德《菩萨蛮·问君何事轻离别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《菩萨蛮问君何事轻离别》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......

标签:纳兰性德菩萨蛮·问君何事轻离别原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司李清照《浪淘沙·帘外五更风》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李清照《浪淘沙帘外五更风》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:李清照浪淘沙·帘外五更风原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司纳兰性德《采桑子·谢家庭院残更立》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《采桑子谢家庭院残更立》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......

标签:纳兰性德采桑子·谢家庭院残更立原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司蔡伸《苍梧谣·天》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 蔡伸《苍梧谣天》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《苍......

标签:蔡伸苍梧谣·天原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司晏殊《破阵子·燕子欲归时节》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 晏殊《破阵子燕子欲归时节》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:晏殊破阵子·燕子欲归时节原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘过《柳梢青·送卢梅坡》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘过《柳梢青送卢梅坡》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:刘过柳梢青·送卢梅坡原文翻译注释诗意解释


上一篇:白居易《梦微之十二年八月二十日夜》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:姜夔《钓雪亭》原文及翻译注释_诗意解释